Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 158/2021-57

Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudcem Mgr. Zdeňkem Klouzkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul jméno příjmení, titul.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

trvale bytem adresa žalovaného

o zaplacení částky 27 779,74 Kč s příslušenstvím

takto:

1. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 7 620 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 620 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

2. Žaloba se co do zaplacení částky ve výši 4 211,07 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 211,07 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá.

3. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši

697 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

4. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši

400,66 Kč zamítá.

5. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný úrok ve výši 5 491 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

6. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 448,82 Kč zamítá.

7. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok ve výši 29 % ročně z částky 7 620 Kč od

19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

8. Žaloba se co do zaplacení úroku ve výši 29 % ročně z částky 4 211,07 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá.

1. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 4 519 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 519 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

2. Žaloba se co do zaplacení částky ve výši 11 429,67 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 11 429,67 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá.

3. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši

535 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

4. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 378,84 Kč zamítá.

5. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný úrok ve výši 3 695 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

6. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 10 257,90 Kč zamítá.

7. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok ve výši 28 % ročně z částky 4 519 Kč od

19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

8. Žaloba se co do zaplacení úroku ve výši 28 % ročně z částky 11 429,67 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá.

Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

1. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 7 620 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 620 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 2. Žaloba se co do zaplacení částky ve výši 4 211,07 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 211,07 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá. 3. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 697 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 4. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 400,66 Kč zamítá. 5. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný úrok ve výši 5 491 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 6. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 448,82 Kč zamítá. 7. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok ve výši 29 % ročně z částky 7 620 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 8. Žaloba se co do zaplacení úroku ve výši 29 % ročně z částky 4 211,07 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá. 1. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 4 519 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 519 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 2. Žaloba se co do zaplacení částky ve výši 11 429,67 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 11 429,67 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá. 3. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 535 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 4. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 378,84 Kč zamítá. 5. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni kapitalizovaný úrok ve výši 3 695 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 6. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 10 257,90 Kč zamítá. 7. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok ve výši 28 % ročně z částky 4 519 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. 8. Žaloba se co do zaplacení úroku ve výši 28 % ročně z částky 11 429,67 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení zamítá. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu žalobu, kterou se domáhala po žalovaném zaplacení částky 27 779,74 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovaným byla dne 1. 5. 2017 uzavřena smlouva o zápůjčce, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému zápůjčku 19 000 Kč, a žalovaný se zavázal zaplatit nad rámec jistiny částku 13 193 Kč představující úrok 3 398 Kč při úrokové sazbě 29 % ročně, odměnu za zpracování a doručení 4 718 Kč a odměnu za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) 5 077 Kč, a to vše v

60 týdenních splátkách po 537 Kč, kdy poslední splátka byla stanovena na 25. 6. 2018. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný dále uzavřeli dne 23. 11. 2016 smlouvu o zápůjčce, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému zápůjčku 31 000 Kč, a žalovaný se zavázal zaplatit nad rámec jistiny částku 26 251 Kč představující úrok 5 344 Kč při úrokové sazbě 28 % ročně, odměnu za zpracování a doručení 2 825 Kč a odměnu za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) 18 082 Kč, a to vše v 60 týdenních splátkách po 955 Kč, kdy poslední splátka byla stanovena na 17. 1. 2018. Žalovanou částku představuje dluh ze smlouvy ze dne 1. 5. 2017 ve výši 11 831,07 Kč (tj. dlužná jistina s tím, že žalobkyně neúčtuje navýšení původního věřitele), kdy žalobkyně dále požaduje kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 1 097,66 Kč (počítaný z dlužné jistiny od 20. 1. 2020 do

18. 12. 2020), kapitalizovaný úrok 9 939,82 Kč (tj. úrok 29 % ročně z dlužné jistiny od

26. 6. 2018 do 18. 12. 2020), zákonný úrok z prodlení a úrok 29 % ročně z dlužné jistiny od 19. 12. 2020 do zaplacení. Žalovanou částku dále představuje dluh ze smlouvy ze dne

23. 11. 2016 ve výši 15 948,67 Kč (tj. dlužná jistina s tím, že žalobkyně neúčtuje navýšení původního věřitele), kdy žalobkyně dále požaduje kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 1 913,84 Kč (počítaný z dlužné jistiny od 14. 10. 2019 do 18. 12. 2020), kapitalizovaný úrok 13 952,90 Kč (tj. úrok 28 % ročně z dlužné jistiny od 18. 1. 2018 do 18. 12. 2020), zákonný úrok z prodlení a úrok 28 % ročně z dlužné jistiny od 19. 12. 2020 do zaplacení.

2. Soud usnesením ve smyslu vyzval žalovaného ke zjištění stanoviska k jeho zamýšlenému postupu dle Žalovaný proti tomuto postupu neměl námitek, žalobkyně vyjádřila souhlas s postupem již v žalobě, a jelikož věc bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, nebylo ve věci nařizováno ústní jednání, pouze byl veřejně vyhlášen rozsudek.

3. Z obsahu předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav věci. Dle smlouvy o zápůjčce číslo uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, a žalovaným dne 1. 5. 2017 právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému zápůjčku 19 000 Kč a žalovaný se zavázal uhradit celkem částku 32 193 Kč (jistina 19 000 Kč, poplatek 13 193 Kč představující úrok 3 398 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení 4 718 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení 5 077 Kč) v 60 týdenních splátkách po 537 Kč. Nedílnou součástí smlouvy jsou Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce. Převzetí hotovosti potvrdil žalovaný svým podpisem. Žalovaný dle žaloby a přehledu plateb (tabulka umoření) uhradil částku 13 561 Kč. Dle zákaznické karty ze dne 1. 5. 2017 žalovaný v době poskytnutí zápůjčky pracoval na plný pracovní úvazek jako anonymizováno, jeho čistý měsíční příjem činil celkem částka měsíčně (včetně dalších příjmů domácnosti) a jeho odhadované měsíční výdaje činili částka (včetně interních splátek částka). Dle zákaznické karty měl žalovaný počet vyživovacích povinností a žil v nájemním bytě. Údaje uvedené v kartě zákazníka byly právní předchůdkyní žalobkyně ověřeny pracovní smlouvou a výplatními páskami, což žalovaný stvrdil podpisem zákaznické karty. Dle databáze časových řad ARAD činila obvyklá úroková sazba úvěrů poskytovaných bankovními y v době uzavření předmětné smlouvy 11,48 % ročně. Dle smlouvy o zápůjčce číslo uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, a žalovaným dne

23. 11. 2016 právní předchůdkyně žalobkyně dále poskytla žalovanému zápůjčku 31 000 Kč a žalovaný se zavázal uhradit celkem částku 57 251 Kč (jistina 31 000 Kč, poplatek 26 251 Kč představující úrok 5 344 Kč, poplatek za zpracování a doručení 2 852 Kč a poplatek komfortní a flexibilní splácení 18 082 Kč) v 60 týdenních splátkách po 955 Kč. Nedílnou součástí smlouvy jsou Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce. Dle smlouvy byla částka 15 033 Kč poskytnuta k refinancování předchozí zápůjčky (č. smlouvy číslo), kterou mu právní předchůdkyně žalobkyně poskytla a částka 15 967 Kč byla žalovanému vyplacena při uzavření smlouvy, což potvrdil svým podpisem. Žalovaný dle žaloby a přehledu plateb (tabulka umoření) uhradil částku 30 291 Kč. Dle zákaznické karty ze dne 23. 11. 2016 žalovaný v době poskytnutí zápůjčky pracoval na plný pracovní úvazek jako anonymizováno, jeho čistý měsíční příjem činil celkem částka měsíčně (včetně dalších příjmů domácnosti) a jeho odhadované měsíční výdaje činili částka. Dle zákaznické karty měl žalovaný počet vyživovací povinnosti a žil v nájemním bytě. Údaje uvedené v kartě zákazníka byly právní předchůdkyní žalobkyně ověřeny pracovní smlouvou a výplatními páskami, což žalovaný stvrdil podpisem zákaznické karty. Dle databáze časových řad ARAD činila obvyklá úroková sazba úvěrů poskytovaných bankovními y v době uzavření předmětné smlouvy 12,29 % ročně. Dle smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum včetně přílohy došlo k postoupení pohledávky na žalobkyni, o čemž byl žalovaný dle poštovního podacího lístku písemně vyrozuměn dopisem ze dne datum. Žalovanému byla dle poštovního podacího lístku zaslána dne 24. 5. 2021 předžalobní výzva ze dne 21. 5. 2021, kterou byl v souladu s

vyzván k zaplacení dlužné částky. Žalovaný zůstal ve sporu pasivní, k žalobě se nikterak nevyjádřil.

4. Při právním posouzení věci vycházel soud ze , (dále jen„ “), , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, a to v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017, a dále dle , o spotřebitelském úvěru, účinného do 30. 11. 2016, a to v případě smlouvy ze dne

23. 11. 2016. Soud dospěl k závěru, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byly uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce ve smyslu a násl. .

5. Dle přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

6. Dle věta první při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.

7. Podle je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

8. Na předmětné smlouvy o zápůjčce je zároveň nutno hledět jako na smlouvy spotřebitelské ve smyslu a násl. , neboť tyto smlouvy uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně jako subjekt jednající v rámci své obchodní podnikatelské činnosti a žalovaný jako spotřebitel (osoba, která při uzavírání smlouvy nejednala v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti).

9. Podle věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění ( ). Pohledávky za žalovaným byly v souladu s  a násl. platně postoupeny žalobkyni, která je tak aktivně věcně legitimována.

10. S ohledem na shora zjištěný skutkový stav věci dospěl soud k závěru, že žaloba nebyla v zásadě podána po právu. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným došlo k uzavření smlouvy o zápůjčce dne 1. 5. 2017 na částku 19 000 Kč. Žalovaný se na základě smlouvy zavázal nad rámec jistiny uhradit poplatky ve výši 13 193 Kč. Celkovou částku 32 193 Kč se žalovaný zavázal uhradit v 60 týdenních splátkách po 537 Kč. Žalovaný uhradil na svůj závazek částku 13 561 Kč, následně se dostal s plněním do prodlení, kdy žalobkyně požaduje po žalovaném uhradit dlužnou jistinu 11 831,07 Kč, zákonné úroky z prodlení z dlužné jistiny a úrok 29 % ročně z dlužné jistiny. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným dále došlo k uzavření smlouvy o zápůjčce dne 23. 11. 2016 na částku 31 000 Kč, která byla žalovanému částečně poskytnuta na refinancování předchozí zápůjčky. Žalovaný se na základě smlouvy zavázal nad rámec jistiny uhradit poplatky ve výši 26 251. Celkovou částku 57 251 Kč se žalovaný zavázal uhradit v 60 týdenních splátkách po 955 Kč. Žalovaný uhradil na svůj závazek částku 30 291 Kč, následně se dostal s plněním do prodlení, kdy žalobkyně požaduje po žalovaném uhradit dlužnou jistinu 15 948,67 Kč, zákonné úroky z prodlení z dlužné jistiny a úrok 28 % ročně z dlužné jistiny.

11. Soud však shledal ustanovení o poplatcích v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017 ve výši

13 193 Kč a v případě smlouvy ze dne 23. 11. 2016 ve výši 26 251 Kč (tj. o skrytých smluvních úrocích) za neplatná ujednání, když ve smlouvě ze dne 1. 5. 2017 dohodnutý smluvní úrok 69,4 % a ve smlouvě ze dne 23. 11. 2016 dohodnutý smluvní úrok 84,68 % považuje soud za nepřiměřeně vysoké a v rozporu s dobrými mravy, kdy jako přiměřenou shledal úrokovou míru ve výši obvyklé úrokové míry úvěrů poskytovaných bankami v době uzavření smlouvy, tedy v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017 výši 11,48 % a v případě smlouvy ze dne 23. 11. 2016 ve výši 12,29 %. V tomto duchu soud respektuje judikaturu Nejvyššího soudu ČR i judikaturu Krajského soudu v Praze. V této souvislosti soud odkazuje na směrnici Rady ES č. 93/13 EHS o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách a dále např. na nález ÚS ČR pod č. .

12. Soud má tedy za to, že žalobkyně, resp. její právní předchůdkyně, fakticky všemi poplatky skrytě navýšila smluvené úroky v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017 na 69,4 % z jistiny a v případě smlouvy ze dne 23. 11. 2016 na 84,68 % z jistiny. Soud takto sjednaný zisk na straně žalobkyně považuje za nepřiměřený. Ze všech těchto důvodů má soud za to, že ujednání o poplatcích v případě obou smluv, a to v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017 ve výši 13 193 Kč (tj. úrok 3 398 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení 4 718 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení 5 077 Kč) a v případě smlouvy ze dne 23. 11. 2016 ve výši 26 251 Kč (tj. úrok 5 344 Kč, odměna za zpracování a doručení 2 825 Kč a odměna za komfortní a flexibilní splácení 18 082 Kč) jsou pro žalovaného hrubě nevýhodná a byla v případě obou smluv sjednána v rozporu s dobrými mravy.

13. Co se týče požadovaného úroku v případě smlouvy ze dne 1. 5. 2017 ve výši 29 % ročně a v případě smlouvy ze dne 23. 11. 2016 ve výši 28 % ročně, tyto soud považuje za přiměřené a zcela souladné s dostupnou judikaturou a tedy za platně sjednané, avšak tyto úroky žalobkyni přiznal pouze z přiznaných částek.

14. Žalovaný zaplatil na svůj dluh vyplývající ze smlouvy 1. 5. 2017 částku 13 561 Kč, která je (s ohledem na neplatnost ujednání o poplatku) plněním na jistinu 19 000 Kč a soudem vypočtený úrok 2 181 Kč (tj. 11,48 %, tedy obvyklá úroková sazba úvěrů poskytovaných bankovními y v době uzavření předmětné smlouvy), a proto soud žalobě v této části (výrok I.) vyhověl pouze co do částky 7 620 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení 10 % ročně z této částky od 19. 12. 2020 do zaplacení, co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení 697 Kč (tj. zákonný úrok 10 % ročně z částky 7 620 Kč od 20. 1. 2020 do

18. 12. 2020, tj. do postoupení pohledávky), co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 491 Kč (tj. smluvní úrok 29 % ročně z částky 7 620 Kč od 26. 6. 2018 do 18. 12. 2020, tj. do postoupení pohledávky) a co do úroku 29 % ročně z částky 7 620 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a ve zbytku žalobu ohledně této smlouvy zamítl.

15. Žalovaný zaplatil na svůj dluh vyplývající ze smlouvy 23. 11. 2016 částku 30 291 Kč, která je (s ohledem na neplatnost ujednání o poplatku) plněním na jistinu 31 000 Kč a soudem vypočtený úrok 3 810 Kč (tj. 12,29 %, tedy obvyklá úroková sazba úvěrů poskytovaných bankovními y v době uzavření předmětné smlouvy), a proto soud žalobě v této části (výrok II.) vyhověl pouze co do částky 4 519 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení 10 % ročně z této částky od 19. 12. 2020 do zaplacení, co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení 535 Kč (tj. zákonný úrok 10 % ročně z částky 4 519 Kč od 14. 10. 2019 do

18. 12. 2020, tj. do postoupení pohledávky), co do kapitalizovaného úroku ve výši 3 695 Kč (tj. smluvní úrok 28 % ročně z částky 4 519 Kč od 18. 1. 2018 do 18. 12. 2020, tj. do postoupení pohledávky) a co do úroku 28,00 % ročně z částky 4 519 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení, a ve zbytku žalobu ohledně této smlouvy zamítl.

16. Soud přiznal žalobkyni nárok na zaplacení zákonných úroků z prodlení z přiznaných částek, když žalovaný se dostal s úhradou dluhu do prodlení, a to dle ve výši stanovené

17. Lhůta k plnění byla dle odst. l určena třídenní.

18. Podle pak soud rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky tak, že žádný z nich nemá právo na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně byla ve věci z větší části neúspěšná a převážně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami.

Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce ( ).