Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

106 C 246/2021-101

Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Hermannovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro 106 622,23 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 92 680,01 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % z částky 92 680,01 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se co do částky 13 942,22 Kč spolu s

-) kapitalizovaným úrokem ve výši 6 723,25 Kč od datum do datum,

-) kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 9 406,36 Kč od datum do datum,

-) úrokem ve výši 14,7 % ročně z částky 105 437,23 Kč od datum do zaplacení,

-) se zákonným úrokem z prodlení z částky 105 437,23 Kč ve výši 9,75 % od datum do datum,

-) se zákonným úrokem z prodlení z částky 12 757,22 Kč ve výši 9,75 % od datum do zaplacení,

zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 24 481 Kč, k rukám zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 92 680,01 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % z částky 92 680,01 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba se co do částky 13 942,22 Kč spolu s -) kapitalizovaným úrokem ve výši 6 723,25 Kč od [datum] do [datum], -) kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 9 406,36 Kč od [datum] do [datum], -) úrokem ve výši 14,7 % ročně z částky 105 437,23 Kč od [datum] do zaplacení, -) se zákonným úrokem z prodlení z částky 105 437,23 Kč ve výši 9,75 % od [datum] do [datum], -) se zákonným úrokem z prodlení z částky 12 757,22 Kč ve výši 9,75 % od [datum] do zaplacení, zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 24 481 Kč, k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa], to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobou, jež byla soudu doručena dne datum spolu s doplněným podáním ze dne datum se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení částky 106 622,23 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že společnost právnická osoba (banka) uzavřela s žalovaným dne datum Smlouvu o úvěru číslo v níž se banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 110 000 Kč za účelem konsolidace ve Smlouvě o úvěru specifikovaných dlužných závazků žalovaného a žalovaný se zavázal splatit úvěr v pravidelných 95 měsíčních splátkách ve výši 1 980 Kč, a to počínaje dnem datum. příjmení svůj závazek splnila a dne datum poskytla žalovanému úvěr, a to bezhotovostním převodem finančních prostředků na účty konsolidovaných závazků. Žalovaný svou povinnost nesplnil a nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas. Z tohoto důvodu banka využila svého práva a prohlásila úvěr dopisem ze dne datum za okamžitě splatný v celé výši. Žalovaný dluží žalobkyni na jistině částku 105 437,23 Kč, dále smluvní úrok z dlužné jistiny ke dni splatnosti ve výši 6 723,25 Kč, smluvní poplatky ve výši 1 185 Kč, úrok z prodlení kapitalizovaný ke dni datum ve výši 9 406,36 Kč, úrok z prodlení ve výši 9,75 % z částky 105 437,23 Kč od datum do zaplacení a smluvní úrok ve výši 14,7 % z částky 105 437,23 Kč od datum do zaplacení. Žalovaný svou povinnost nesplnil a svůj dluh nezaplatil. Neučinil tak ni poté, co jej žalobkyně vyzývala k plnění předžalobní výzvou.

Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne

datum a její přílohy číslo seznamu postoupených pohledávek, která byla uzavřena mezi žalobkyní a společnosti právnická osoba Žalobkyně dále doplnila, že právní předchůdce žalobkyně právnická osoba při schválení úvěru vycházela z údajů poskytnutých bance klientem v Žádosti klienta o konsolidaci úvěru ze dne datum, když klient žádal o konsolidaci úvěru v celkové výši 150 000 Kč. Žádost byla hodnocena individuálně v souladu s platnými schvalovacími strategiemi. Při hodnocení úvěruschopnosti banka vycházela z příjmů klienta ve výši 16 933 Kč, který mu docházel na účet a zároveň klient v žádosti uvedl celkový měsíční příjem domácnosti ve výši 20 000 Kč. Dále bylo z interních zdrojů zjištěno, že vůči společnosti měl klient v době podání žádosti závazky s celkovou výši měsíčních splátek 4 287,64 Kč. Po provedeném individuálním hodnocení klienta banka žádosti vyhověla a konsolidovala 3 interní závazky úvěrem ve výši 110 000 Kč se splátkou ve výši 1 980 Kč. Žalobkyně má za to, že právní předchůdce žalobkyně při posuzování úvěruschopnosti postupoval řádnou péčí. Žalovaný uhradil celkem splátky v celkové výši 17 319,90 Kč.

Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

K jednání, jež se ve věci konalo dne datum, se dostavil zástupce žalobkyně, žalovaný nikoliv. Soud jednal a rozhodl ve věci samé vycházeje přitom z obsahu spisu a provedeného dokazování.

Soud provedl dokazování a vzal za prokázáno:

Ze Smlouvy o spotřebitelském splátkovém a revolvingovém úvěru vzal soud za prokázáno, že dne datum banka právnická osoba a žalovaný uzavřeli Smlouvu o spotřebitelském revolvingovém úvěru. Dle této smlouvy se banka zavazuje poskytnout klientovi peněžité prostředky a klient se zavázal peněžité prostředky bance vrátit a zaplatit úroky. Výše úvěrového rámce byla stanovena ve výši 110 000 Kč. První čerpání bylo stanoveno ve výši 110 000 Kč, první den čerpání byl stanoven na datum. příjmení poskytla úvěr účelově na úplnou úhradu dluhu sjednaných mezi klientem a bankou evidovaných na úvěrovém účtu

č. bankovní účet, prostředky ve výši 30 219 Kč na splacení dluhu budou odeslány ve prospěch tohoto úvěrového účtu. Dále mezi klientem a bankou, evidovaných na úvěrovém účtu

č. bankovní účet, prostředky ve výši 59 478,62 Kč na splacení dluhu budou odeslány ve prospěch tohoto úvěrového účtu. A mezi klientem a bankou evidovaných na úvěrovém účtu

č. bankovní účet prostředky ve výši 18 380,77 Kč na splacení dluhu budou odeslány ve prospěch tohoto úvěrového účtu. Zbývající část jistiny úvěru je poskytnuta neúčelově ve prospěch běžného účtu č. bankovní účet. příjmení poskytne úvěr, kdy první čerpání bude provedeno ve prospěch účtu bankovní účet. Součástí smlouvy je dohoda účastníků ohledně povinnosti hradit poplatky a další práva a povinnosti vyplývající z úvěrové smlouvy. Úvěrová smlouva byla datována a byla za žalovaného opatřená podpisem.

Z výpisu úvěrového účtu vedeného na jméno žalovaného č. bankovní účet vzal soud za prokázáno, že konečný zůstatek na neuhrazené jistině činí 105 437,23 Kč.

Z oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právnická osoba oznamuje žalovanému, že v důsledku opakovaného porušování smluvních podmínek je úvěr číslo na částku 110 000 Kč splatný ke dni datum. Celková dlužná částka činí 113 513,40 Kč z toho nesplacená jistina 105 437,23 Kč. Žalovaný je vyzýván k okamžité úhradě neuhrazené platby, nejpozději ve lhůtě do datum. Oznámení je žalovanému adresováno na adresu adresa žalovaného.

Z poštovního podacího archu ze dne datum odesílatele právnická osoba vzal soud za prokázáno, že žalovanému byla odesílána korespondence na adresu adresa žalovaného.

Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právnická osoba oznamuje žalovanému, že uzavřela dne datum jako postupitel se právnická osoba a. s. smlouvu o postoupení pohledávek, na základě které postoupila pohledávku vzniklou z titulu smlouvy číslo smlouvy číslo.

Z poštovního podacího archu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že žalovanému byla odesílána korespondence na adresu adresa žalovaného.

Z předžalobní výzvy k úhradě dluhu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně vyzývá žalovaného k úhradě pohledávky vzniklé ze smlouvy číslo uzavřené mezi žalovaným a původním věřitelem společnosti právnická osoba s poučením o případném soudním řízením v případě neuhrazení dluhu.

Z poštovního podacího archu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že uvedeného dne byla žalovanému odesílána korespondence na adresu adresa.

Ze Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi právnická osoba a žalobkyní dne datum vzal soud za prokázáno, že předmětem Smlouvy je postoupení pohledávek uvedených v příloze číslo smlouvy a z přílohy číslo Smlouvy o postoupení pohledávek vzal soud za prokázáno, že byla postoupena postoupená pohledávka za žalovaného z titulu úvěrové smlouvy číslo vůči žalovanému.

Z platební historie k bankovnímu účtu bankovní účet vzal soud za prokázáno, že byl poskytnut úvěr ve výši 110 000 Kč se splátkou 1 980 Kč, a to na základě smlouvy ze dne

datum, kdy dne datum došlo k prvnímu čerpání úvěru ve výši 30 219 Kč, dne

datum ve výši 59 478,62 Kč a dne datum ve výši 18 380,77 Kč. Dne datum pak došlo k čerpání úvěru ve výši 1 921,61 Kč. Na úvěr bylo uhrazeno na splátkách celkem

17 319,9 Kč.

Z vysvětlení některých pojmů používaných ve standardní informaci o spotřebitelském úvěru a z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru vzal soud za prokázáno, že žalovaný byl s nimi seznámen dne datum, což tuto skutečnost stvrdil svým podpisem.

Z žádosti o úvěr ze dne datum vzal soud za prokázáno, že žalovaný označený jménem, příjmením, bydlištěm, a to korespondenční adresou adresa žalovaného, trvalou adresou adresa žalovaného, dále označením mobilním telefonem, žádá o úvěrový rámec

150 000 Kč, ve kterém budou splátky splatné k 15. dni v měsíci. Žalovaný označil zaměstnavatele, a to Lichtgitter právnická osoba, dále uvedl průměrný měsíční čistý příjem za 3 měsíce 16 933 Kč a celkový čistý příjem domácnosti 20 000 Kč. Počet příjmů 1, srážky ze mzdy 0, jiné měsíční splátky 0, počet vyživovaných osob 0. Současné závazky klienta jsou u společnosti právnická osoba, a to úvěr číslo smlouvy číslo ve výši 30 000 Kč s měsíční splátkou 627,85 Kč, dále úvěr číslo ve výši 60 000 Kč s měsíční splátkou 1 672,89 Kč a úvěr číslo ve výši 20 000 Kč s měsíční splátkou 804,53 Kč. Žalovaný tyto údaje v žádost stvrdil dne datum svým podpisem.

Na základě provedeného dokazování činí soud závěr o tomto skutkovém stavu: dne datum uzavřela právnická osoba s žalovaným Smlouvu o úvěru ve výši 110 000 Kč za účelem konsolidace ve smlouvě specifikovaných dlužných závazků žalovaného. Úvěr byl poskytnut jako účelový na uhrazení závazků mezi žalovaným a bankou, evidovaných na úvěrovém účtu č. bankovní účet ve výši 30 219 Kč, dále na úvěrovém účtu č. bankovní účet ve výši 59 478,62 Kč a na úvěrovém účtu č. bankovní účet ve výši 18 380,77 Kč. Zbývající část z jistiny úvěru byla poskytnuta neúčelově ve prospěch účtu č. bankovní účet. Účastníci si dohodli 95 měsíčních splátek ve výši 1 980 Kč.

Dne datum žalovaný písemně požádal o úvěr, ve své žádosti uvedl své osobní údaje včetně bydliště a korespondenční adresy, dále uvedl název zaměstnavatele Lichtgitter právnická osoba, výši průměrného měsíčního příjmu za 3 měsíce 16 933 Kč a celkový čistí měsíční příjem domácnosti ve výši 20 000 Kč. Dále uváděl, že nemá žádnou vyživovací povinnost, nemá žádné srážky ze mzdy, jiné měsíční splátky a současně sděluje výčet svých současných závazků u právnická osoba, a to úvěr číslo ve výši 30 000 Kč s měsíční splátkou 267,85 Kč, úvěr číslo ve výši 60 000 Kč s měsíční splátkou 1 678,89 Kč a úvěr

číslo ve výši 20 000 Kč s měsíční splátkou 804,53 Kč. Dne datum došlo k prvnímu čerpání úvěru ve výši 30 219 Kč a k dalšímu čerpání úvěru ve výši 59 478,62 Kč, 18 380,77 Kč a 1 921,61 Kč. Žalovaný na úvěr poskytl splátky v celkové výši 17 319,9 Kč.

Dopisem ze dne datum banka v důsledku porušení smluvních podmínek prohlásila žalovanému úvěr č. bankovní účet splatný k datum a vyzvala žalovaného k úhradě částky ve lhůtě do datum.

Prohlášení o zesplatnění bylo žalovanému odesíláno dne datum.

Smlouvou o postoupených pohledávek uzavřenou mezi právnická osoba a žalobkyní dne datum byla pohledávka za žalovaného z úvěru číslo postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznamováno dopisem ze dne datum, odesílaným dne datum.

Předžalobní výzvou právního zástupce žalobkyně ze dne datum byl žalovaný vyzýván k úhradě neuhrazené pohledávky z titulu úvěrové smlouvy číslo. Výzva k úhradě byla odesílána žalovanému dne datum na adresu adresa žalovaného.

Mezi právní předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla uzavřená dne datum Smlouva o úvěru číslo to ve smyslu ust. Soud zároveň na danou věc aplikuje i zákon číslo Sb. o spotřebitelském úvěru.

Podle ust. a 2 (o spotřebitelském úvěru) poskytovatel při uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

Podle ust. § 87 odst. 1 zák. o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná.

Podle ust. spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytnutá nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

Ze strany žalobkyně bylo v dané věci soudu poskytnuto tvrzení o tom, že před uzavřením smlouvy o úvěru právní předchůdce žalobkyně jako věřitel ověřil schopnost žalovaného splácet úvěr. příjmení ohodnotila klienta individuálně v souladu s platným schvalovacími strategiemi. Bylo vycházeno z příjmu, který žalovaný uvedl ve výši 16 933 Kč, zároveň byl uveden čistý příjem domácnosti ve výši 20 000 Kč. Dále banka z interních zdrojů zjistila, že klient měl závazky v celkové výši měsíčních splátek 4 287,64 Kč. Soudu byla doložena žádost o úvěr ze dne datum, v této žádosti se podávají shora uvedené skutečnosti.

Soud má za to, že informace, které právní předchůdce žalobkyně získal od žalovaného, jsou pro posouzení schopnosti splácet spotřebitelský úvěr žalovaným zcela nedostatečné a nedostatečně ověřeny. Soudu byla doložena pouze žádost o úvěr, tato neprokazuje řádné zkoumání úvěruschopnosti, neboť z y nelze posoudit celkový majetkový obraz žalovaného, tj. jeho příjmy a výdaje včetně případných nákladů na bydlení, nákladů na osobní výdaje.

Žalobkyní bylo u soudního jednání dáno poučení ve smyslu ust. a 3 o tom, že z dosavadního dokazování nebylo prokázáno, že byla řádným způsobem zkoumána úvěruschopnost žalovaného, nechť tedy doplní tvrzení a označí důkazy s poučením o následcích ve formě neunesení břemeně důkazního a tvrzení.

Žalobkyně o další důkazy ve věci neoznačila.

Soud má za to, že při zkoumání úvěruschopnosti nelze pouze vyjít z informací získaných od žalovaného, bylo nutné, aby si právní předchůdce žalobkyně opatřila veškeré informace, které by jí umožnily provést analýzu veškerých příjmů a výdajů žalovaného. Právní předchůdce žalobkyně se poskytováním úvěru zabývá v rámci své podnikatelské činnosti, tedy na profesionální úrovni se znalosti právní problematiky věci, bylo jeho povinností řádně a podrobně zkoumat, hlavně prověřovat veškeré dostupné informace, sdělené žadatelem o úvěr a získat další dostupné informace o poměrech žalovaného, což se v dané věci nestalo. Byl znám pouze příjem žalovaného, nikoliv jeho výdaje. V tomto směru tedy nebylo při prověřování úvěruschopnosti žalovaného řádně postupováno.

S odkazem na ust. a 2, ust. hodnotí soud Smlouvu o úvěru ze dne datum uzavřenou mezi právní předchůdcem žalobkyně a žalovaným jako neplatnou pro rozpor se zákonem ( o. z.).

Podle ust. § 588 o. z. soud přihlédne soud i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. Žalobkyně neunesla břemeno tvrzení a důkazní ohledně splnění povinnosti posoudit schopnost žalovaného splácet úvěr. K neplatnosti tohoto právního jednání přihlíží soud i bez návrhu, neboť je v rozporu se zákonem.

Soud má za to, že v daném případě se prosadí závěry zformulované v rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015 sp. zn. , že pouhé předložení ničím nedoložených prohlášení spotřebitele není dostatečné k řádnému posouzení úvěruschopnosti dlužníka. Poskytovatel je povinen aktivně úvěruschopnost dlužníka zjišťovat a prověřovat.

V důsledku neplatnosti smlouvy jsou neplatná i vedlejší ujednání.

Za situace kdy smluvní ujednání hodnotí soud jako neplatné a dle tvrzení žalobkyně bylo žalovanému poskytnuto plnění ve výši 110 000 Kč má soud za to, že nárok žalobkyně je možno posoudit z titulu mimosmluvního ujednání ve smyslu ust. § 2991 o. z. jako plnění bez právního důvodu. S ohledem na tvrzení, že žalobkyně poskytla žalovanému plnění ve výši 110 000 Kč a zároveň již žalovaný poskytl plnění ve výši 17 319,9 Kč je namístě přiznat žalobkyni plnění v rozdílu těchto částek, tedy částku 92 680,01 Kč (110 000 Kč – 17 319,9 Kč), výrok I. rozsudku. Aktivní legitimace žalobkyně je dána dle ust. § 1879 a následujících o. z. Splatnost pohledávky je pak odvíjena na základě předžalobní výzvy k plnění, byla odesílána dne datum. Ve smyslu ust. § 573 o. z. má pak soud za to, že zásilka odeslána s využitím provozovala poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání, tj. datum. Žalovanému pak vznikla povinnost k plnění dne datum a od datum je v prodlení s plněním peněžitého závazku ve smyslu ust. a o. z. Výše úroku z prodlení pak byla stanovena v souladu s 

Tak jak je to uvedeno ve výroku II. rozsudku, byla žaloba zamítnuta v této části s ohledem na právní názor soudu ohledně neplatnosti smlouvy o úvěru pro unesení břemene důkazního a tvrzení ohledně řádného zkoumání úvěruschopnosti žalovaného.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. ve spojení s ust. tak, že procesně neúspěšný žalovaný je povinen zaplatit procesně úspěšné žalobkyni na náhradě nákladů částku 24 481 Kč Náklady řízení představují zaplacený soudní poplatek ve výši 4 266 Kč, dále náklady právního zastoupení přiznané dle vyhlášky 177/96 Sb. ve výši 5 380 Kč za jeden úkon, celkem byly přiznány 4 úkony právní služby, a to příprava, převzetí, sepis žaloby, sepis předžalobní výzvy a účast u jednání po 5 380 Kč, dále byl přiznán 4x režijní paušál za 300 Kč, dále bylo přiznáno jízdné z obec do obec a zpět při celkové vzdálenosti 104 km, při průměrné spotřebně 8,2 l benzínu Natural na 100 km vozidlem 1TX číslo, celkem za jízdné 695 Kč, 4 půlhodiny ztráty času po 100 Kč, tj. 400 Kč a 21 % DPH ze všech položek mimo soudního poplatku. Žalobkyně byla v tomto řízení úspěšná co do částky 92 680,01 Kč, její procesní úspěch představuje 87 %, neúspěšná pak byla co do částky 13 942,22 Kč a její procesní neúspěch představuje 13 %. Žalobkyni pak vzniklo právo na přiznání náhradu nákladů řízení v rozsahu 74 %, čemuž odpovídá částka 24 481 Kč Náklady řízení je žalovaný povinen uhradit k rukám zástupce žalobkyně tak, jak je to uvedeno ve výroku rozhodnutí.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.