Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 118/2020-34

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ivou Winklerovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

zastoupený advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 10 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 5 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % z této částky od 15. 4. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Co do částky 5 000 Kč s příslušenstvím se žaloba zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 5 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % z této částky od 15. 4. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Co do částky 5 000 Kč s příslušenstvím se žaloba zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobce se po žalovaném domáhal zaplacení částky 10 000 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že mezi účastníky byla dne 25. 9. 2017 uzavřena smlouva o užívání dopravního prostředku, a to na dobu určitou od 25. 9. 2017 do 27. 9. 2019, s tím, že v čl. V odst. 6 smlouvy bylo sjednáno, že v případě, že z užívání předmětu užívání žalovaným vznikne žalobci jakákoliv škoda či náklady (a to i po skončení smlouvy), zavazuje se je žalovaný bezodkladně žalobci nahradit v plné výši. Smlouva byla ukončena na základě dohody smluvních stran ke dni 28. 5. 2018 s tím, že předmět užívání byl vrácen s poškozenými čtyřmi ALU koly. Žalobce musel nechat předmět užívání na své náklady opravit, k čemuž došlo opravami provedenými dle zakázek ze dne 18. 10. 2019 a 15. 11. 2019 a žalobci tak vznikla škoda v podobě dvou případů spoluúčasti na havarijním pojištění ve výši 5 000 Kč, celkem tedy 10 000 Kč. Dne 6. 4. 2019 žalobce žalovaného vyzval k úhradě žalované částky, žalovaný však žalobci ničeho neuhradil. Dále žalobce uvedl, že předmět užívání měl žalobce pronajat na základě smlouvy o operativním leasingu uzavřenou s vlastníkem předmětu užívání, společností právnická osoba, na dobu dvou let, a proto žalobce z důvodu zamezení vzniku ztráty do konce uplynutí smlouvy o operativním leasingu pronajal předmět užívání po skončení smlouvy s žalovaným dalšímu uživateli s tím, že opravy pak byly provedeny v souvislosti s vrácením vozidla jeho vlastníkovi společnosti právnická osoba

2. Žalovaný nejprve uplatněný nárok neuznával, avšak při jednání soudu uvedl, že je přesvědčen, že maximálně může žalobce chtít po žalovaném po skončení leasingu částku 5 000 Kč tak, jak se dohodli v případě poškození ALU kol. Žalovaný poukazoval na dobu, která uběhla od předání předmětu užívání žalovaným dne 28. 5. 2018 a předání vozidla k opravě dne 18. 10. 2019 respektive 15. 11. 2019, z čehož nebylo možné vyloučit, že šlo o dvě škodní události a že by tak škodu způsobili různí uživatelé. Žalovaný rovněž upozornil na skutečnost, že mu žalobce zaslal dne 6. 2. 2020 též fakturu číslo na částku 5 892 Kč za nadměrné poškození kol a domáhal se tak původně úhrady nižší částky.

3. Na základě provedeného dokazování soud zjistil, že účastníci dne 25. 9. 2017 uzavřeli smlouvu o užívání dopravního prostředku, na základě které žalobce přenechal žalovanému na dobu od 25. 9. 2017 do 27. 9. 2019 značka automobilu příjmení VIN: číslo VIN, který byl žalobce oprávněn užívat na základě smlouvy o operativním leasingu číslo. Dle čl. V odst. 2 smlouvy bylo sjednáno, že žalovaný je povinen pečovat o to, aby na předmětu užívání nevznikla škoda a podle odst. 6 téhož článku smlouvy bylo sjednáno, že v případě, že z užívání předmětu užívání žalovaným vznikne žalobci jakákoliv škoda či náklady (a to i po skončení smlouvy), zavazuje se je žalovaný bezodkladně žalobci nahradit v plné výši. Podle čl. VII odst. 5 věty čtvrté smlouvy bylo sjednáno, že škody zjištěné na předmětu užívání po ukončení smlouvy je žalovaný povinen nechat na vlastní náklady, resp. z havarijního pojištění předmětu užívání se spoluúčastí 5 %, minimálně 5 000 Kč ze zjištěné škody, opravit a uvést tak předmět užívání do původního stavu. (viz smlouva o užívání dopravního prostředku ze dne 25. 9. 2017) Smlouva o nájmu dopravního prostředku byla ukončena dne 28. 5. 2018 a téhož dne žalovaný žalobci vrátil předmět užívání s tím, že při vrácení byla u předmětu užívání poškozena ALU kola podél pneumatik a do předávacího protokolu byla zaznamenána potřeba lakování čtyř kol. Stav tachometru předmětu užívání při vracení byl 13 055 km. (viz ukončení smlouvy o nájmu dopravního prostředku a předávací protokol ze dne 28. 5. 2018) Na základě zakázek společnosti právnická osoba ze dne 18. 10. 2019 a 15. 11. 2019 provedla společnost právnická osoba dne 15. 11. 2019 opravu předmětu užívání s tím, že u předmětu užívání byla vyměněna všechna čtyři poškozená kola včetně provedení souvisejících prací, za což byla společnosti právnická osoba vyúčtována dne 15. 11. 2019 částka 25 459,37 Kč, resp. 25 562,26 Kč. Stav tachometru předmětu užívání při provedení oprav byl 74 804 km. (viz faktura č. F variabilní symbol a F variabilní symbol ze dne 15. 11. 2019) právnická osoba vyúčtovala žalobci dne 5. 12. 2019 částku 10 000 Kč jakožto spoluúčast k pojistné události ze dne 3. 2. 2019 (LP nárazník) a pojistné události ze dne 15. 9. 2019 (LP + LZ disk) a dále dne 8. 1. 2020 částku 5 000 Kč jakožto spoluúčast k pojistné události ze dne 9. 3. 2019 (kolo kompletní). (viz faktura číslo ze dne 5. 12. 2019 a číslo ze dne 8. 1. 2020) Dopisem ze dne 6. 4. 2020, který byl žalovanému dodán do poštovní schránky dne 7. 4. 2020, právní zástupce žalobce žalovaného vyzýval k úhradě celkem částky 10 000 Kč, a to ve lhůtě do 7 dnů od doručení výzvy, s tím, že nebude-li částka ve lhůtě uhrazena, uplatní žalobce nárok v soudním řízení. (viz předžalobní výzva a podací lístek ze dne 6. 4. 2020 a výpis ze sledování zásilky č. číslo zásilky)

4. V posuzované věci účastníci uzavřeli smlouvu o nájmu dopravního prostředku, na základě které žalobce přenechal žalovanému do užívání předmět užívání (osobní automobil) s tím, že v rámci smlouvy si účastníci mj. sjednali povinnost žalovaného nechat škody zjištěné na předmětu užívání po ukončení smlouvy na vlastní náklady, resp. z havarijního pojištění předmětu užívání se spoluúčastí 5 %, minimálně 5 000 Kč ze zjištěné škody, opravit a uvést tak předmět užívání do původního stavu. Ke dni ukončení smlouvy o nájmu dopravního prostředku a vrácení předmětu užívání, tj. k 28. 5. 2018, bylo na předmětu užívání zjištěno poškození ALU kol podél pneumatik, což účastníci potvrdili v předávacím protokolu. Po vrácení předmětu užívání žalovaným a provedení doložených oprav v podobě výměny kol byl předmět užívání více než rok dále provozován a bylo s ním najeto ještě více než 60 000 km. Vlastník předmětu užívání vyúčtoval žalobci spoluúčast v celkové výši 15 000 Kč, která se však dle faktur vystavených vlastníkem předmětu užívání týkala pojistných událostí vzniklých až po více než půl roce po vrácení předmětu užívání žalovaným. S ohledem na uvedené tak není možné vyloučit, že šlo o více škodných událostí a že tak poškození kol v rozsahu vyžadujícím jejich výměnu způsobili různí uživatelé. Soud proto dospěl k závěru, že žalobce neunesl břemeno tvrzení a důkazní břemeno, že veškerá poškození, které žalobce po žalovaném v tomto řízení uplatňuje, vznikla v příčinné souvislosti s užíváním vozidla žalovaným, s tím, že vzhledem k tomu, že se žalobce nařízeného jednání nezúčastnil, nemohl být soudem poučen dle , 3 o potřebě doplnění tvrzení a důkazů. Avšak vzhledem k tomu, že v řízení bylo prokázáno, že předmět užívání v době vrácení žalovaným žalobci vykazoval poškození a tedy žalovaný porušil smluvní povinnost pečovat o to, aby na předmětu užívání nevznikla škoda, soud žalobě částečně vyhověl a uložil žalovanému podle o.z. povinnost nahradit žalobci škodu ve výši 5 000 Kč, tj. v rozsahu sjednané spoluúčasti z havarijního pojištění předmětu užívání, a to s úrokem z prodlení podle o.z. ve výši podle ode dne následujícího po uplynutí lhůty k úhradě dle zaslané předžalobní upomínky. Ve zbylé části poté soud žalobu zamítl.

5. O nákladech řízení soud rozhodl podle podle míry úspěchu účastníků v řízení, který měli účastníci v řízení shodný, a proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.