Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
36 C 316/2020-88
Okresní soud Praha-západ rozhodl soudcem celé jméno řešitele ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem adresa žalobkyně
zastoupen anonymizováno jméno příjmení,
advokátem se sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
IČO, sídlem adresa žalované
zastoupen anonymizováno příjmení jméno příjmení, anonymizováno, příjmení,
advokátkou se sídlem adresa
o zaplacení částka s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částka se zákonným úrokem z prodlení 8,25 % ročně z přiznané částky za dobu od datum do zaplacení, ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů částku částka ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu Praha-západ na náhradě nákladů státu částku, kterou soud vyčíslí v samostatném usnesení, ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci [částka] se zákonným úrokem z prodlení 8,25 % ročně z přiznané částky za dobu od [datum] do zaplacení, ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů částku [částka] ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce. III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu Praha-západ na náhradě nákladů státu částku, kterou soud vyčíslí v samostatném usnesení, ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobce se domáhal na žalovaném zaplacení částky částka s příslušenstvím. Svůj návrh odůvodnil tím, že si u žalobce objednal přepravu přístroje NanoRam (ruční Ramanův spektrometr) do Spojených států amerických za účelem servisu. Žalovaný zásilku ztratil, tuto ztrátu uznal a zaslal žalobci formulář pro uplatnění jeho nároku. Žalobce tento formulář řádně vyplnil, žalovaný mu však i přesto odmítl nahradit cenu ztracené zásilky a navrhovl pouze mimosoudní řešení ve výši 60 % původní ceny přístroje (s ohledem na jeho stáří, když byl zakoupen v roce 2013) přičemž mu sdělil, že pokud s touto cenou nesouhlasí, musí doložit hodnotu přístroje znaleckým posudkem. Žalobce argumentoval, že přístroj byl sice původně zakoupen v roce 2013, v rámci záruky byl však od té doby dvakrát vyměněn za zcela nový kus, a to naposledy v roce 2017. Hodnota zásilky navíc byla uvedena v nákladním listu, který žalovaný podepsal, a to na částku částka (dle tehdejšího kurzu částka). V nákladním listu byly taktéž uvedeny rozměry a váha zásilky (rozdíly ve váze oproti původní zásilce při koupi přístroje byly dány jiným způsobem balení) a popis, o jaký přístroj se jedná. S ohledem na neústupnost žalovaného si nakonec žalobce nechal vypracovat nezávislý znalecký posudek, který ztracený přístroj ocenil na částku částka. Dle žalobce byla hodnota přístroje ještě vyšší, po žalovaném však požadoval pouze cenu určenou znaleckým posudkem. Žalovaný nicméně odmítl k posudku přihlížet, neboť tento nesplňoval veškeré náležitosti znaleckého posudku, jeho závěry byly nepřezkoumatelné a byl psaný tendenčně.
2. Žalovaný se žalobou nesouhlasil. Namítl, že žalobce neprokázal skutečný obsah zásilky, stejně tak, jako neprokázal její hodnotu ke dni odeslání. Učinil nesporným, že žalobce prostřednictvím žalovaného odeslal zásilku adresovanou právnická osoba anonymizováno ve Spojených státech amerických. Žalovaný učinil nesporným i rozměry a hmotnost zásilky (cca 56x27x45 cm a 6,6 kg). Žalobce nicméně žalovanému předložil listin y, jež ovšem dostatečně neprokazovaly, že by žalobce objednal, zaplatil a poté několikrát servisoval předmětný přístroj, včetně jeho příslušenství. Zaprvé je možné dokumenty předložené žalobcem jednoduše napodobit (jednalo se o dokument„ Invoice“ a protokoly o provedeném servisu, které však nebyly podepsané a byly prostě vytištěné) a za druhé budí pochybnosti, že faktura od právnická osoba, jež zakoupený přístroj přivážela do České republiky v roce 2013, specifikuje zásilku podstatně těžší a zároveň menší, než zásilka dopravovaná žalovaným v předmětném případě; mělo by jít přitom o tutéž věc. Co se týče hodnoty údajného přístroje, tak„ znalecký posudek“, předložený žalobcem, nesplňuje náležitosti podle zákona č. 36/1967 Sb. , o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 37/1967 Sb. , k provedení tohoto zákona a není jej tak možné za znalecký posudek považovat. Jedná se tedy pouze o jakousi analýzu, která však postrádá jasný popis přístroje, jednoznačně nestanovuje způsob výpočtu ceny, odkazuje na cenu dle nabídky výrobce přístroje, která však není k analýze připojena, která je navíc výrazně vyšší, než cena uvedená v „ Invoice“ o 4 roky dříve; analýza postrádá též seznam příslušenství přístroje, jež má na jeho cenu vliv. Analýza též nezohledňuje fakt, že přístroj již nebyl v záruce a ani skutečnost, že technologie daného přístroje byla již zastaralá. Není navíc jisté, zda byl přístroj z roku 2017 zcela nový, či pouze repasovaný. Žalovaný má taktéž za to, že znalec před soudem vypovídal k jiné listin ě, než jakou původně předložil žalobce. S ohledem na všechny tyto skutečnosti navrhoval žalovaný žalobu zamítnout.
3. Na základě provedeného dokazování zjistil soud tento skutkový stav.
4. Zařízení NanoRam anonymizována dvě slova bylo se standardním příslušenstvím zakoupeno dne datum žalobcem; fakturovaná cena činila částka, č. faktury bylo číslo. V červenci 2016 bylo zařízení nahrazeno novým zařízením NanoRam anonymizována dvě slova (vrácení číslo), které bylo následně v říjnu 2017 taktéž nahrazeno, a to novým zařízením NanoRam anonymizována dvě slova (vrácení číslo). Poslední zmiňované mělo být vráceno z důvodu vadného výkonu laseru, přičemž však k vrácení nikdy nedošlo. Dle záznamů výrobce je vlastníkem posledního zařízení žalobce (zjištěno z úředního překladu vyjádření výrobce ze dne datum).
5. Přístroj NanoRam anonymizována dvě slova systém zakoupil žalobce od právnická osoba & anonymizována dvě slova anonymizováno se sídlem v anonymizováno, Spojených státech amerických, v červenci 2013 Cena samotného přístroje činila částka, spolu s příslušenstvím a souvisejícími službami pak částka a žalobci byl zaslán prostřednictvím právnická osoba dne datum (zjištěno z faktury („ Invoice“) číslo této společnosti ze dne datum psané v anglickém jazyce).
6. Předmětný přístroj byl zaslán prostřednictvím právnická osoba ze Spojených států amerických žalobci dne datum, přičemž cena za přepravu činila částka a zásilka byla doručena dne datum. Váha zásilky byla 10,5 kg (zjištěno z faktury číslo za přepravu právnická osoba ze dne datum).
7. V roce 2016 žalobce přístroj reklamoval, reklamace byla vyřešena výměnou za nové zařízení (zjištěno z dokumentu„ Inspection form“ ze dne datum, resp. datum a z dokumentu„ Service form“ ze dne datum, obojí číslo a obojí psané v anglickém jazyce). Roku 2017 byl přístroj opět reklamován, přičemž byl opět vyměněn za zcela nový kus (zjištěno z dokumentu„ Inspection form“ ze dne datum, resp. datum a z dokumentu„ Service form“ ze dne datum, obojí číslo, obojí psané v anglickém jazyce).
8. Předmětný přístroj byl odeslán dne datum, přičemž v nákladním listu je zásilka specifikována jako spectrometer nanoram o velikosti 56x27x45 cm a o váze 6,6 kg. Deklarovaná hodnota pro přepravu byla stanovena na částka, s poznámkou pod podpisem žalovaného, že tato částka činí částka. Za žalovanou je nákladní list podepsán ke dni datum (zjištěno z nákladního listu č. anonymizováno tel. číslo anonymizováno ze dne datum).
9. Žalobce vyplnil formulář žalovaného ohledně vzniku škodní události, ve kterém je uvedeno, že došlo ke ztrátě/poškození přístroje spektrometru anonymizována dvě slova (Spectrometer NanoRam, anonymizováno Nr. anonymizováno číslo, ID anonymizováno, o váze 6,6 kg), jež byl žalovaným převzat dne datum, na adresu právnická osoba anonymizováno do státu anonymizováno ve Spojených státech amerických a jehož hodnota činí částka, přičemž žalobce požadoval vrátit též poplatky za přepravu ve výši částka; celkem tedy částka (zjištěno z tohoto formuláře ze dne datum, podepsaného dne datum panem jméno příjmení, jednatelem a jediným společníkem žalobce).
10. Právní zástupkyně žalovaného sdělila žalobci, že předmětná zásilka nebyla doručena, že jejím obsahem byl Ramanův spektrometr anonymizováno s příslušenstvím, zasílaný do USA pro servisní opravu. Dále žalobci sdělila, že žalovaný považuje předložený znalecký posudek RNDr. celé jméno znalce za nevěrohodný, neboť z formálního hlediska nejde o znalecký posudek, postrádá jasný popis zařízení a není z něj zřejmé, jakým způsobem byla vypočtena určená hodnota. Posudek též postrádá popis a seznam příslušenství, které je součástí předmětu posudku. Posudek navíc nereflektuje snížení hodnoty přístroje v důsledku toho, že se na něj již nevztahovala záruka a zároveň fakt, že technologie přístroje byla již zastaralá. S ohledem na tyto skutečnosti ohodnotil žalovaný přístroj sám, a to podle zákona č. 586/1992 Sb. , o daních z příjmu, na částku částka, a to prostřednictvím kurzu ČNB ke dni datum (anonymizováno, částka částka), jež je ochoten žalobci zaplatit (zjištěno z dopisu právnická osoba & anonymizováno ze dne datum).
11. Znaleckým posudkem číslo ze dne datum celé jméno znalce byl oceněn ruční Ramanův spektrometr anonymizováno, sériové číslo anonymizováno s příslušenstvím. Jako cenu přístroje znalec určil částku částka, jež je cenou, kterou výrobce uvádí v nabídce ke dni výměny přístroje v říjnu 2017. Jako podklady použil znalec zákon č. 151/97 Sb., o oceňování majetku, monografii Úřední oceňování majetku (A. příjmení, příjmení příjmení, 1997 CERM obec), vyjádření zadavatele posudku, seznam příslušenství, cenovou nabídku výrobce z podzimu r. 2017 a osobní znalosti a zkušenosti. Vycházel přitom z výše uvedené pořizovací ceny, směnného kurzu ČNB ke dni ztráty (anonymizováno, částka), životnosti zařízení v době 10 let, s tím, že zařízení bylo uvedeno do provozu od data pořízení a jeho výchozí technická hodnota byla 100 %, zařízení bylo před kompletní opravou a rekalibrací, záruční doba zařízení byla 1 rok. Znalec dále uvádí v posudku matematické vzorce, na základě kterých dospěl k výsledné ceně přístroje, a to v době jeho ztráty, která je dle jeho posudku částka. Písemný posudek neobsahuje znaleckou doložku (zjištěno z tohoto posudku).
12. Znalec vypověděl, že od vypracování posudku nedošlo k žádným novotám. Co se týče posuzovaného přístroje, tak Ramanův spektrometr je moderní citlivá vědecká metoda, přičemž tento daný výrobek není předmětem běžného prodeje. Předmětný přístroj znalec nikdy neviděl, datum jeho výroby nezjistil, vycházel ze zadání žalobce; údaje od zadavatele nikterak neověřoval. Znalec oceňoval nový přístroj z roku 2017, neboť ten měl samostatné sériové číslo a samostatnou novou záruku. Od zjištěné ceny pak odečetl cenu rekalibrace vadného laseru (částka, cože je maximální limit opravy), neboť přístroj již nebyl v záruce. Prakticky jediným výrobcem těchto spektrometrů je právě daná americká společnost, přičemž znalec se této společnosti dotazoval na cenu daného přístroje z roku 2017. Odpovědí byla cena odhadem asi o 5- 10 % vyšší, než jakou znalec zjistil – žalobce měl totiž u výrobce 10 nebo 15 % slevu. Ke znaleckému posudku měl dvě přílohy – katalogovou cenu výrobce a vyjádření zadavatele (žalobce), že měl danou slevu, včetně seznamu příslušenství. Dle katalogové ceny byla cena daného přístroje beze slevy částka. Žalobce pořídil přístroj za částka, cena bez příslušenství činila částka. Znalec sice neví, zda byl přístroj repasovaný, považuje to však za vysoce nepravděpodobné, neboť repase se s ohledem na citlivost tohoto přístroje nevyplatí. Stran životnosti přístroje vycházel znalec z literatury a norem, stran ztráty ceny vycházel z amortizační tabulky; srážka činila celkem 20 %. Kromě výrobce neví znalec o nikom jiném, kdo by byl kompetentní pro opravu ulice spektrometru. Znalec předpokládá, že váha přístroje i s příslušenstvím bude asi 5- 7 kg. S žalobcem nemá znalec žádný smluvní vztah.
13. Jednatel žalobce po žalovaném požadoval náhradu škody vzniklou ztrátou přístroje mimosoudní cestou. Prostřednictvím e-mailové komunikace mu zasílal důkazy o hodnotě zásilky, přičemž ze strany žalovaného mu bylo nabídnuto 60 % původní ceny a žádáno, aby dodal znalecký posudek oceňující přístroj ke dni zaslání (zjištěno z e-mailové komunikace jednatele žalobce a žalovaného ze dnů datum – datum).
14. Dle zasilatelských podmínek žalovaného pokud příkazce uvede vyšší hodnotu přepravované zásilky a zaplatí příplatek, je odpovědnost žalovaného omezena na prokázané škody do uvedené výše, která nesmí být vyšší než částka (zjištěno z čl. 9 zasilatelských podmínek anonymizováno).
15. Z dokumentu„ Interational systems DWS package inquiry list“ č. anonymizováno ze dne datum nezjistil soud žádné podstatné skutečnosti.
16. Důkazní návrh žalovaného na ustanovení revizního znalce a na poskytnutí lhůty k dodatečnému vyjádření a označení dodatečných důkazních návrhů, soud pro nadbytečnost zamítl, neboť provedenými důkazy byl skutkový stav zjištěn přesvědčivě a žalovaný měl možnost se k tvrzením a důkazům žalobce vyjádřit již dříve, a také si mohl zajistit svůj vlastní posudek postupem podle § 127a o.s.ř. Jestliže soud hodnotil posudek žalobce jako bezvadný, není jeho povinností vyhovět žalovanému a ustanovit revizního znalce, aby se ještě více podložily skutková zjištění o ceně, proti níž žalovaný při uzavření obchodu ničeho nenamítal (dokonce byla vyšší), aby ji v případě hrozící odpovědnosti začal zpochybňovat.
17. Soud shora uvedená skutková zjištění shrnuje takto. Žalobce zakoupil v roce 2013 ruční Ramanův spektrometr anonymizována dvě slova za cenu částka, přičemž tento byl v roce 2016 vyměněn za nový a následně v roce 2017 opět za další nový přístroj. Součástí přístroje bylo i jeho standardní příslušenství. Z důvodu jeho vady jej žalobce potřeboval doručit do Spojených států amerických pro opravu laseru, k čemuž využil služby žalovaného. V nákladním listu uvedl jako cenu zásilky částka, resp. částka. Ten přístroj z roku 2017 ztratil, přičemž v rámci mimosoudního jednání tuto skutečnost nikterak nerozporoval, nerozporoval ani obsah zásilky a požadoval po žalobci pouze prokázat cenu přístroje znaleckým posudkem. Ani na základě předloženého posudku však nesouhlasil s žalobcem určenou cenou a způsobenou škodu tak žalobci nenahradil.
18. Takto zjištěný skutkový stav posoudil soud dle následujících právních ustanovení.
19. Podle § 2555 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“) se smlouvou o přepravě věci dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné.
20. Podle § 2566 odst. 1 o. z. nahradí dopravce škodu vzniklou na zásilce v době od převzetí zásilky dopravcem do vydání zásilky příjemci. To neplatí, prokáže-li, že škodu nemohl odvrátit ani při vynaložení odborné péče.
21. Podle § 2567 odst. 1 o. z. nahradí při ztrátě nebo zničení zásilky dopravce cenu, kterou zásilka měla v době, kdy ji převzal.
22. Před věcným odůvodněním rozsudku je namístě se ještě vyjádřit k provedení důkazu – formuláře žalovaného pro uplatnění škody (viz odst. 9 odůvodnění tohoto rozsudku). Při jednání dne datum bylo k listin ě přistupováno jako k faktuře, respektive účtu za předmětnou přepravu. Toto bylo ze strany žalobce potvrzeno, žalovaný se k tomu nijak nevyjádřil. Daný dokument však není fakturou za provedené služby, nýbrž právě formulářem, prostřednictvím kterého uplatňoval žalobce svůj nárok v souladu s pokynem žalovaného.
23. Daný případ se řídí českým právním řádem, protože účastníci mají úzkou vazbu k ČR, oba jsou zde zapsáni jako české právnické osoby. Skutečnost, že je žalovaný součástí nadnárodní společnosti, a že měla přeprava proběhnout do zahraničí, je méně podstatná. Při výkladu cizího prvku musí soud hledět k tomu, co v daném vztahu převažuje. Pro závěr o aplikaci českého práva bez hledání cizího právního řádu svědčí skutečnost, že účastníci smlouvu o přepravě uzavřely jako dvě české právnické osoby, a to na území ČR, s částečným plnění rovněž zde (placení přepravného).
24. Úmluva anonymizováno, vyhlášená v ČSR pod číslo Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (anonymizováno), se neuplatní, protože se vztahuje pouze na silniční nákladní dopravu, přičemž předmětná zásilka byla v daném případě dopravována způsobem přepravy, který odpovídá poštovní službě.
25. V průběhu mimosoudních jednání žalovaný nepopřel, že odpovídá za ztrátu zásilky, ani to, co bylo jejím obsahem; a v nákladním listu podepsal, že hodnota zásilky činí částka. Dokonce pod svůj podpis uvedl přepočet této ceny na české koruny. Až později začal namítat, že musí žalobce cenu prokázat znaleckým posudkem.
26. Při soudním jednání žalovaný přístup změnil a počal rozporovat kromě její hodnoty též obsah zásilky. Žalobce obsah zásilky prokazoval fakturou za původně zakoupené zboží a dokumenty o reklamaci u amerického výrobce. Námitky žalovaného ohledně falšování těchto dokumentů se ukázaly být liché, když žalobce doložil vyjádření výrobce, u něhož byl přístroj i servisován.
27. Co se týče rozdílu ve váze původně dopravované zásilky v roce 2013 (asi 10,5 kg), oproti zásilce posílané nyní (asi 6,5 kg), soud se ztotožnil s odůvodněním žalobce, že zásilky nemají předepsané jednotné balení, tedy pokud americký výrobce přístroj vypravil s vyšší vahou, bylo to dáno důkladnějším balením (dřevěná krabice výrobce x kartonové balení zákazníka). Žalovanému nemůže jít rozdíl ve váze zásilky původního přístroje k tíži, neboť si lze těžko představit, že by jej zasílal k opravě a servisu bez dostatečné pečlivosti, měl-li zájem na úspěchu, jak se to stalo již v r. 2017, kdy mu americký výrobce vyhověl a přístroj vyměnil. Jedná se o jedno z mnoha účelových zpochybnění ze strany žalovaného.
28. Soud dospěl k závěru, že byl přístroj zasílán s příslušenstvím, neboť je nelogické, aby se zasílal na servisní opravu bez něj. I z praktického hlediska je takový postup pochopitelný, než aby v případě nutnosti žalobce následně posílal další zásilku do Spojených států amerických pouze kvůli chybějícímu příslušenství, tak jej raději pošle napoprvé i s ním.
29. Ostatně bylo zjištěno, že přístroj měl být rekalibrován. U odborných úkonů s tak specializovanou věcí, jakou spektrometr evidentně je, se jeví i laicky jako nepochopitelné, zasílat pouze hlavní věc bez všeho, co k ní podle její povahy náleží. Ani ze zprávy amerického servisu se nepodává, že by byly nějaké problémy s výměnou nebo s dodávkou příslušenství
30. Soud ani nesdílí názor žalovaného, že by snad předložené důkazy o obsahu zásilky nebyly dostatečné. S přístupem žalovaného není vůbec zřejmé, jaký důkaz by považoval za dostatečný, když rozporuje i vlastní dokument, specifikující obsah zásilky.
31. Je sice zřejmé, že na nákladním listu není uvedeno výrobní číslo spektrometru, pokud však žalovaný takové údaje k identifikaci zásilky potřebuje, měl by to v nákladním listu (který je jeho formulářem) výslovně uvést, případně před podpisem takového listu zákazníka k takové identifikaci vyzvat. I pokud by na nákladním listu sériové číslo uvedeno bylo, mohl by přitom žalovaný i tak tvrdit, že žalobce neprokázal faktický obsah zásilky.
32. Pokud je žalovaný profesionálem v mezinárodní přepravě, leží na něm v případě pochybnosti, již sám svými námitkami vyvolává, aby unesl to, co se od něho očekává, že tedy přijímá-li k přepravě malou hodnotnou věc, přesvědčí se o obsahu.
33. K argumentaci žalovaného je nasnadě si položit otázku, jakým způsobem by tedy měl žalobce prokázat, co obsahem zásilky bylo, když dle jeho názoru nestačí i) dokument určující její obsah, podepsaný přímo žalovaným, ii) dokumentace ke koupi zboží a následnému servisu, dle kterého je zřejmé, že je ke stejné společnosti v USA zasílán tentýž přístroj již opakovaně a iii) vyjádření od této americké společnosti potvrzující žalobcova tvrzení.
34. Žalobce by tedy při stoprocentně vyžadované jistotě měl nejspíše pořídit souvislý videozáznam dokumentující balení předmětné zásilky, jeho cestu na pobočku žalovaného a předání této zásilky zaměstnanci žalovaného. I v takovém případě by přitom bylo možné rozporovat, že je videozáznam pravý.
35. Soudu se naopak jeví, že žalovaný čistě účelově rozporuje veškeré důkazy žalobcem předložené. To potvrzuje i skutečnost, že žalovaný žádný důkaz, který by prokazoval, že obsahem zásilky nebyl daný spektrometr, nepředložil. A přitom za ztrátu odpovídá on.
36. Co se týče hodnoty spektrometru, tak i tuto žalobce prokázal, a to i ve smyslu čl. 9 zasílatelských podmínek žalovaného. Žalobcem doložený posudek splňoval veškeré formální náležitosti, když RNDr. celé jméno znalce je zapsán v seznamu znalců, listin listina obsahuje označení znalecký posudek a v rámci své výpovědi na soudním jednání dne datum doplnil znaleckou doložku, že si je vědom trestněprávních následků.
37. I po stránce obsahové byl posudek pro soud přesvědčivý. Žalovanému se nepodařilo prokázat, a ani v řízení nevyšlo nijak najevo, že by byl znalec podjatý, či že by byl jeho posudek vypracován tendenčně. Výpočet je proveden logicky, přičemž při výpovědi znalec své závěry odůvodnil.
38. Katalogová cena přístroje je výrazně vyšší, než znalcem vypočtená. Stejně tak je výrazně vyšší pořizovací cena, protože žalobce měl od výrobce individuální slevu 10 až 15%.
39. Pokud jde o vliv uplynutí záruky přístroje, znalec vypověděl, že tuto skutečnost zohlednil, přičemž od ceny přístroje odečetl cenu za opravu, která měla být na přístroji provedena (částka). Žalovaný dále namítal, že obsahem posudku nebyl seznam příslušenství, což taktéž není pravda, neboť tento je uveden v příloze číslo to i včetně pořizovacích cen. Co se týče námitek žalovaného, že technologie přístroje byla již zastaralá, tak tomu odpovídá příslušná amortizace, která dle znalce v tomto případě činila celkem 20 % za rok a půl životnosti přístroje; tedy i k této námitce žalovaného je třeba uvést, že byla znalcem v písemném posudku zohledněna.
40. Je třeba rozlišovat amortizaci, jako morální nebo fyzickou ztrátu hodnoty věci v čase, a odpisy majetku po stránce účetní nebo daňové. Znalcem aplikovaná srážka odpovídá ekonomické ztrátě hodnoty věci v průběhu času, tedy že již prostým stárnutím ztrácí na své ceně. Právní předpisy nestanoví pro účely zjištění ceny obvyklé metodu amortizace (zákon o oceňování nestanoví ani obecné principy takových postupů). Přesto je však zjevné, že správné zjištění obvyklé ceny nemůže pominout stárnutí věci. Amortizace může být z obecného hlediska počítána jako lineární, tabulková, nebo exponenciální.
41. Jestliže znalec vyšel z obvykle uvažovaného stáří specializovaného spektrometru 10 let, a to podle literatury a norem, a za období roku a půl srazil 20%, jeví se soudu jeho úvaha jako plně odůvodněná, přezkoumatelná, neboť první dva roky životnosti přístroje představují pětinu životnosti, tudíž i oněch 20%, coby pětina ceny k pětině času odpovídá.
42. Lze si však představit i výklad, že je aplikace samotné srážky za amortizaci sice správná, nicméně je nesprávné bazírovat na přesně zjištěné hodnotě takové amortizace (srážky), a to z toho důvodu, že poškozenému nevznikla pouze újma z hlediska obecně pojaté kategorie úbytku majetku (= matematické vyjádření újmy), nýbrž i v tom, že ztracený přístroj nebude možné získat ve stejném stáří a stejné kvalitě, neboť nic jako dokonalý trh spektrometrů, na němž by bylo možné si vybírat, neexistuje. Jde o specializovaný přístroj, vyráběný malým množstvím výrobců. Judikatura vyšších soudů již dovodila, že není správné klást k tíži poškozeného, že opravou věci získá něco navíc, něž kolik měl ve věci zničené (zejména nález Ústavního soudu zn. ústavní nález z datum).
43. Žalovaný v této věci utrpěl ztrátu přístroje, restituce in integrum je vyloučena, zbývá mu tedy jen finanční nárok náhradní povahy, jenž ze své podstaty vyžaduje novou aktivitu poškozeného, aby si náhradní přístroj hledal a zakoupil, což jistě nebude prosto časových nákladů a rizik, spojených s novou přepravou věci. Jeví se proto nespravedlivé počítat přesně do koruny správnost znaleckého posudku. K odčinění újmy náleží též zohlednění chování škůdce, který doposud evidentní nárok žalobce toliko znejišťoval, aby mu mohl zaplatit méně.
44. Žalovaný dále namítal, že znalec předmětný přístroj neviděl, a tudíž jej nemohl řádně ocenit. Žalovaný v řízení nerozporoval, že by zásilku s přístrojem ztratil a je tedy nepochybné, že ví o tom, že žalobce nemá spektrometr u sebe a ani neví, kde se tento může nacházet. S ohledem na tuto skutečnost neexistuje žádný způsob, jak by mohl žalobce přístroj znalci předložit.
45. Co se týče námitky žalovaného ohledně toho, že nebylo prokázáno, zda byl přístroj nový či repasovaný, soud vycházel z výpovědi znalce, že daný druh spektrometru je velice delikátní zařízení, jehož repase se v praxi takřka nevyplatí a existuje pouze velice malá pravděpodobnost, že by byl výrobcem repasován. Že by byl spektrometr repasovaný, se navíc nepodává ani ze servisního listu výrobce z datum, v němž je uvedeno„ replacement - supply as brand new unit with full certificate/documentation“, tedy, že servis byl proveden výměnou za zcela novou jednotku s plnou certifikací/dokumentací. O tom, že by měl snad být spektrometr z roku 2017 repasovaný, nesvědčí žádné skutečnosti, a naopak se podává, že šlo o zcela nový přístroj (brand new unit).
46. Na závěr žalovaný též uvedl, že znalec vypovídal ke zcela jiné listin ě, než byla provedena k důkazu. Ani tato námitka nebyla důvodná, když znalecký posudek, založený na č. listu anonymizováno a následující soudního spisu, je obsahově totožný s posudkem předloženým znalcem na soudním jednání, který je založený v přílohové obálce na č. listu anonymizováno soudního spisu. Rozdíl mezi těmito dokumenty je pouze v tom, že žalobce předložil posudek, aniž by k němu připojil jeho dvě přílohy (na úvodní straně však uvedeny jsou), neobsahuje znaleckou doložku, razítka a podpisy znalce a posudek uvádí, že obsahuje celkem 4 očíslované strany, přičemž posudek předložený znalcem jich uvádí 5 (to je však zapříčiněno onou chybějící znaleckou doložkou, kterou již posudek předložený znalcem obsahuje, a to na samostatné straně). Nevyvratitelně se tak jedná o tentýž dokument, byť v jiné formě, když žalobce jej dodal elektronicky, a znalec fyzicky.
47. Ocenění spektrometru je specifická činnost, která není vykonávána mnoha znalci. Dle znalce se jedná o úzký trh s malým množstvím výrobců a servisů. Pokud však měl žalovaný pochybnosti o této skutečnosti, měl možnost nechat si vypracovat vlastní znalecký posudek.
48. Soud proto dospěl k závěru, že si žalovaný počínal protiprávně, když Ramanům spektrometr ztratil v přepravě, čímž způsobil žalobci škodu ve výši, zjištěné znaleckým posudkem. Bez ztráty by ke škodě nedošlo, je zde tedy přímá souvislost mezi pochybením žalovaného a škodou žalobce. Odpovědnostní vztah podle shora citovaných pravidel občanského zákoníku se uzavřel a je jen s podivem, že žalovaný dosud žalobce neuspokojil, když na počátku obchodu akceptoval výši ocenění pro případ ztráty, ale poté co k ní došlo, nabízel podstatně nižší částku, nebo jen zpochybňuje všechny důkazy žalobce, které lze po něm rozumně požadovat. Z uvedených důvodů soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.
49. Úroky z prodlení byly žalobci přiznány dle § 1970 o. z. Výše úroku je dána vládním nařízením č. 351/2013 Sb. , kterým se určuje výše úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.
50. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. Soud přiznal procesně úspěšnému žalobci náhradu nákladů řízení, tvořenou soudním poplatkem ve výši částka, náklady právního zastoupení za šest úkonů právní služby po částka podle § 7 bodu 6. vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu (příprava a převzetí zastoupení, žaloba, 2x podání ze dnů datum a datum a 2x účast na jednání ve dnech datum a datum), paušální náhradou výdajů stanovenou podle § 13 odst. 4 advokátního tarifu v částce částka za každý z výše uvedených úkonů právní služby a 21% DPH ve výši částka, tedy v celkové výši částka.
51. Náhrada nákladů státu dle výroku III sestává ze znalečného, jež bude vyčísleno samostatným usnesením, vydaným podle § 155 odst. 1 věta druhá o.s.ř. poté, co soud znalečné vyplatí.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci.