Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 259/2017-270

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní Mgr. Lucií Vítkovou v právní věci

žalobce: osobní údaje žalobce

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

sídlem Vyšehradská 16, Praha 2

jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových

sídlem adresa

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Zamítá se žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci částku částka se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,05 % ročně od datum do zaplacení.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Zamítá se žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,05 % ročně od [datum] do zaplacení. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši [částka], a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Podanou žalobou ke zdejšímu soudu se žalobce původně domáhal náhrady škody v podobě obhajného, cestovného a nákladů za znalecký posudek, žádané z titulu nezákonného trestního stíhání v řízení vedeném před Okresním soudem v Písku pod sp. zn. , když uváděl, že byl nucen vynaložit náklady spojené s nutnou obhajobou v prvotní fázi v zastupování JUDr. jméno příjmení, následně za zastupování Mgr. jméno příjmení a dokládal jejich vyčíslení, a dále uhradil částku částka za znalecký posudek MUDr. jméno příjmení, který byl použit v trestním řízení jako důkaz. Původně žádal zaplacení částky celkově částka s příslušenstvím, svůj nárok předběžně u žalované uplatnil dne datum dle z. č. 82/98 Sb. s tím, že následně datum mu žalovaná zaplatila k uspokojení nároků částku částka. Pokud jde o další nároky, tyto žalovaná nehradila s poukazem na skutečnost, že tyto žalobce řádně neprokázal. Po částečném zpětvzetí žaloby bylo řízení vedeno pro částku částka za sporné úkony právní služby, znalecký posudek a cestovné.

2. Žalovaná navrhovala zamítnutí žaloby co do zbývajících nároků, které zůstaly předmětem řízení, nespornou skutečností učinila uplatnění nároků žádostí žalobce u žalované datum jako nároků na náhradu škody ze shora uvedeného odpovědnostního titulu. Uváděla následné dílčí doplnění podání žalobce, kde rekapitulovala nároky, které žalobce žádal, s tím, že uváděla, že žalobce je řádně neprokázal.

3. Rozsudkem č. j. -152 ze dne 19.3.2019 soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku částka s příslušenstvím, co do zbytku nároků pod výrokem II., (co do částky částka s příslušenstvím) žalobu zamítl a uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení. K včasnému odvolání ve věci rozhodoval Městský soud v Praze rozhodnutím č. j. -189 ze dne 3. října 2019, jímž rozsudek soudu prvního stupně částečně potvrdil, pokud jde o vyhovující výrok ve věci samé, ohledně úroků z prodlení z částky proplacené částka, změnil výrok I. ohledně částky částka s příslušenstvím tak, že žalobu co do tohoto nároku zamítl, a co do částky částka s příslušenstvím rozsudek soudu prvního stupně zrušil a vrátil věc soudu prvního stupně k dalšímu řízení ve věci. Z odůvodnění předmětného rozhodnutí se mimo jiné podává, že jde o částku tvrzeného zaplaceného znalečného, kterou měl dle žalobních tvrzení žalobce vynaložit MUDr. jméno příjmení za znalecký posudek, avšak toto doloženo řádně nebylo. Žalobce i před odvolacím soudem poukazoval pouze na skutečnost, že není schopen konkrétní údaje k tvrzené platbě doložit, s tím, že všechny odevzdal svému advokátovi, u sebe je nemá, odvolací soud taktéž poukazoval na nevěrohodnost nároku s ohledem na vyúčtování tlumočeného, nikoliv znalečného v rámci prokazování tohoto nároku a řádné a konkrétní neoznačení znaleckého posudku, jehož se toto mělo týkat. Soud prvního stupně potom zavázal, aby s ohledem na tyto skutečnosti opětovně ve věci jednal a o tomto nároku rozhodl.

4. Mezi účastníky bylo učiněno nesporným, že datum došlo k předběžnému uplatnění nároku žalobce u žalované na náhradu škody ve výši částka z řízení vedeného u Okresního soudu v Písku pod sp. zn. a dále bylo učiněno nesporným proplacení částky částka žalovanou žalobci na úhradu obhajného JUDr. příjmení za 9 a půl úkonu právní služby a 10x režijní paušál (včetně DPH) dne datum.

5. Po rozhodnutí odvolacího soudu zůstala předmětem řízení částka částka s příslušenstvím, jakožto tvrzená náhrada za znalecký posudek, který žalobce žádal.

6. K prokázání předmětného nároku žalobce předložil již v průběhu dokazování před soudem prvního stupně před prvním rozhodnutím ve věci samé vyúčtování tlumočného vyhotovené žalobci příjmení jméno příjmení, příjmení, znalcem z oboru zdravotnictví, odvětví chirurgie, který účtoval náhradu nákladů za opatření dokumentace studiem předběžných materiálů, klinické vyšetření, studiem předmětné literatury, zpracování výsledků a písemné zhotovení posudku v celkové výši částka dne datum. Z trestního spisu Okresního soudu v Písku má ke spornému úkonu soud prokázáno, že zde byl založen znalecký posudek vyhotovený MUDr. jméno příjmení, soudním znalcem, který byl následně použit v trestním řízení k obhajobě žalobce, když tuto skutečnost žalovaná nikterak nesporovala.

7. Na základě provedeného dokazování soud činí tento závěr, skutkovém, stavu věci: Žalobce byl účasten řízení vedeného před Okresním soudem v Písku pod sp. zn. procesním postavení obviněného, rozhodnutím ze dne datum byl obžaloby zproštěn. V průběhu řízení vynaložil náklady na obhajobu za zastupování JUDr. jméno příjmení a Mgr. jméno příjmení, v trestním řízení byl použit jako důkaz znalecký posudek MUDr. jméno příjmení. U žalované předběžně uplatnil nárok na zaplacení škody z titulu nezákonného rozhodnutí v předmětném řízení datum sestávající se z nároků obhajného, cestovného a za znalecký posudek. Žalovaná hradila na nároky v částce částka dne datum, když částečně vyhověla nároku žalobce na proplacení obhajného JUDr. jméno příjmení. Pro neprokázání dalších nároků ničeho dalšího nehradila.

8. Podle § 1 odst. 1 z. č. 82/98 Sb. o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem, a o změně zákona obec národní rady číslo Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), v platném znění, (dále jen,,OdpŠk“) stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.

9. Podle § 2 OdpŠk odpovědnosti za škodu se podle tohoto zákona nelze zprostit.

10. Podle OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena za a) rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle nebo v řízení trestním, b) nesprávným úředním postupem.

11. Podle § 7 OdpŠk odst. 1 právo na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím mají účastníci řízení, ve kterém bylo vydáno rozhodnutí, z něhož jim vznikla škoda.

12. Podle § 8 OdpŠk odst. 1 nárok na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím lze, není-li dále stanoveno jinak, uplatnit pouze tehdy, pokud pravomocné rozhodnutí bylo pro nezákonnost zrušeno nebo změněno příslušným orgánem. Rozhodnutím tohoto orgánu je soud rozhodující o náhradě škody vázán.

13. Podle § 31 odst. 1, 2, 3 OdpŠk náhrada škody zahrnuje takové náklady řízení, které byly poškozeným účelně vynaloženy na zrušení nebo změnu nezákonného rozhodnutí nebo na nápravu nesprávného úředního postupu. Náhradu nákladů řízení může poškozený uplatnit jen tehdy, jestliže neměl možnost učinit tak v průběhu řízení na základě procesních předpisů, anebo jestliže mu náhrada nákladů takto již nebyla přiznána.

14. Na základě provedeného dokazování a právního hodnocení věci soud opětovně vyzval usnesením č. j. -265 ze dne 1.9.2020, které nabylo právní moci dne datum, žalobce k doplnění skutkových tvrzení a důkazů k prokázání nároku na náhradu škody ve výši částka představujících tvrzené náklady vynaložené za znalecký posudek MUDr. jméno příjmení, a to podrobným uvedením kdy a kým k platbě tohoto znaleckého posudku došlo, k průkaznému vyúčtování tohoto znaleckého posudku a taktéž prokázání důkazů, které prokazují předmětný nárok, tedy škodu v majetkové sféře žalobce v příčinné souvislosti s vydáním nezákonného rozhodnutí. Žalobce na tuto výzvu nikterak nereagoval. Shodná výzva ve smyslu ustanovení § 118a o. s. ř pak byla žalobci zopakována v rámci konaného ústního jednání dne datum. Na výzvu žalobce k doplnění skutkových tvrzení nikterak relevantně nereagoval, když pouze poukázal na již poskytnutá skutková tvrzení v rámci svých písemných podání a založené důkazy, a naopak se vyjadřoval k nesprávnosti rozhodnutí Městského soudu v Praze při právním posouzení jeho nároku.

15. Za této situace soud uvádí, že žalobce nikterak neodstranil pochybnosti ohledně řádného vyúčtování tvrzeného znaleckého posudku a jeho proplacení, když k těmto skutečnostem netvrdil relevantní skutková tvrzení, ani je nikterak neprokázal relevantními důkazními prostředky. Soud poukazuje na skutečnost, kterou již uváděl v odůvodnění svého rozhodnutí odvolací soud, že jediným dokladem, který žalobce označil, je vyúčtování„ tlumočeného“, ač se o tlumočnické služby v projednávaném případě nejednalo, to navíc neobsahuje řádné konkrétní označení znaleckého posudku, jehož se má týkat, pokud jde o číslo posudku a údaje o jeho zápisu do znaleckého deníku. Toto vyúčtování potom vzbuzuje zřejmé pochybnosti ohledně řádného vyúčtování předmětné částky a taktéž předmětu vyúčtování, ke kterému mělo směřovat. Nad rámec shora uvedeného pak soud uvádí, že žalobce ani nikterak neprokázal vznik škody v jeho majetkové sféře, když nedoložil žádnými důkazy skutečné proplacení znaleckého posudku. Soud proto žalobu s ohledem na neunesení břemene tvrzení a břemene důkazního v tomto nároku pod výrokem I. zamítl, včetně zákonného příslušenství, které žalobce z této částky požadoval.

16. Pod výrokem II. soud opětovně rozhodoval o náhradě nákladů řízení ve smyslu ustanovení za použití (řízení bylo, co do částky částka zastaveno pro plnění žalované až po podání žaloby, když žaloba byla v tomto rozsahu podána důvodně). Soud uvádí, že žalobce byl úspěšný, co do částky částka (částka, která byla hrazena po podání žaloby žalovanou, původně žalobcem uplatněná důvodně na náhradu zjištěného obhajného), neúspěch žalobce pak spočívá v částce částka (rozhodnutí soudu prvního stupně ze dne datum výrok II.), částky částka s příslušenstvím (změněný výrok I. soudu prvního stupně z datum soudem odvolacím, který nabyl právní moci datum), a co do částky částka s příslušenstvím (částka zamítnuta aktuálním rozhodnutím zdejšího soudu). Při zohlednění úspěchu a neúspěchu soud došel k závěru, že žalovaná byla co do 59% úspěšná. Náhrada nákladů žalované spočívá ve vynaložených nákladech nezastoupeného účastníka ve smyslu ustanovení á částka za úkon, za tyto úkony: vyjádření žalované z datum k žalobě, účast u ústního jednání datum, datum, odvolání z datum, účast u jednání odvolacího soudu datum, a účast na ústním jednání datum, tedy celkově za šest úkonů x částka, při plném úspěchu ve věci by žalované náleželo částka, aktuálně činí částka nákladů řízení částku ve výši částka.

17. Lhůta k plnění ve výroku II. byla stanovena dle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř ve lhůtě 3 dnů, když soud neshledal důvod pro stanovení lhůty delší či plnění ve splátkách.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím soudu zdejšího, ve třech vyhotoveních.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, lze navrhnout jeho výkon soudem, či nařízení exekuce.