Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59 C 212/2021-19

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Ježkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 4 948 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 4 948 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 948 Kč od 27. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 4 948 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 948 Kč od 27. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) ze dne 9. 4. 2021 domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 4 948 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že žalovaný dne 15. 9. 2019 slovně a fyzicky napadl paní příjmení, jež je pojištěna u žalobkyně, čímž jí způsobil odlomení zubu s tím, že žalobkyně zaplatila náklady za péči ve výši 4 948 Kč a vznikla jí tak škoda. Žalovaný předmětnou částku neuhradil ani v návaznosti na upomínku.

Žalovaný je státním příslušníkem Ukrajiny. Pravomoc českého soudu je dána v souladu se Smlouvou mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (sdělení MZV číslo Sb. m. s.).

Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

Soud věc projednal za splnění podmínek , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), tedy bez nařízení jednání, neboť

ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů a účastníci

s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili ve smyslu

Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu věci: žalovaný zranil pojištenkyni žalobkyně, v souvislosti s čímž bylo vedeno přestupkové řízení, které bylo zastaveno pouze z toho z důvodu, že poškozená vzala zpět souhlas se zahájením řízení nebo pokračováním v řízení. Žalobkyně uhradila náklady související s léčbou zranění její pojištěnkyně ve výši 4 948 Kč (náhrada číslo datum úrazu 15. 9. 2019) a tuto částku po žalovaném požadovala, přičemž ten ji neuhradil. Bylo na žalovaném, aby případně tvrdil a prokazoval, že žalobkyni nárok na předmětnou částku nevznikl, příp. že ji žalovaný již uhradil, avšak žalovaný zůstal zcela nečinný.

Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle , o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Podle ust. uvedeného zákona má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.

Žalovaný částku odpovídající nákladům na léčení pojištenkyně žalobkyně, které bylo nutné v důsledku jeho jednání, nezaplatil ve lhůtě splatnosti (plynoucí z výzvy k úhradě z 21. 12. 2020), tudíž se dostal podle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) do prodlení, a v souladu s ust. o.z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalované vedle dlužné částky i zaplacení úroku z prodlení. Při stanovení výše úroků z prodlení soud vycházel z ust.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a dále nákladů účastníka nezastoupeného advokátem dle v částce 600 Kč (za dva úkony - předžalobní výzva, návrh ve věci samé). Soud nepřiznal žalobkyni odměnu za jeden úkon, a to převzetí a přípravu věci, neboť se neztotožňuje s názorem, že by žalobkyni, která není zastoupena a řeší„ svou vlastní věc“, má k dispozici veškeré podklady a v daném konkrétním případě nemusela studovat složitou dokumentaci (kupř. soudní spis v trestní věci apod.) pro to, aby podala žalobu a domáhala se nároku u soudu, tato odměna náležela. Lhůta k plnění byla ve výrocích I. a II. stanovena v souladu s ust. věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.