Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
10 C 299/2021-39
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ladislavou Miškovou jako samosoudkyní ve věci
žalobkyní: a) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobkyně
b) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobkyně
obě zastoupeny advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 800 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná zaplatila prvé žalobkyni částku 400 € s zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 23.10.2018 do zaplacení ve výši 9%, se zamítá.
II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná zaplatila druhé žalobkyni částku 400 € s zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 23.10.2018 do zaplacení ve výši 9%, se zamítá.
III. Prvá žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
IV. Druhá žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná zaplatila prvé žalobkyni částku 400 € s zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 23.10.2018 do zaplacení ve výši 9%, se zamítá. II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná zaplatila druhé žalobkyni částku 400 € s zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 23.10.2018 do zaplacení ve výši 9%, se zamítá. III. Prvá žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku. IV. Druhá žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 8.7.2021 domáhala každá zaplacení kompenzace ve výši 400 € s příslušenstvím a žalobu zdůvodnily tím, že dne 3.9.2018 cestovaly letem provozovaným žalovanou společností č. letu anonymizováno číslo z Kosu do Prahy, když letadlo do cílové destinace mělo přiletět ve 23:55 hodin, avšak skutečně přiletělo až následující den v 03:52 hodin, tedy s více než 3 hodinovým zpožděním.
2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila tak, že navrhla, aby žaloba byla zamítnuta, neboť žalobkyně nemají nárok na náhradu ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, když letadlo přiletělo do cílové destinace se zpožděním 2 hodiny 59 minut, tedy nepřesáhlo zpoždění 3 hodin.
3. V projednávané věci soud zjistil následující skutkový stav: Z letenek bylo prokázáno, že žalobkyně cestovaly letem provozovaným žalovanou společností č. letu anonymizováno číslo dne 3.9.2018 z Kosu do Prahy.
4. Ze záznamu o provedení letu bylo prokázáno, že letadlo mělo přiletět do cílové destinace ve 22:55 hodin, přiletělo v 00:50, kdy se poprvé otevřely dveře pro výstup cestujících, tedy se zpožděním 2 hodiny 29 minut.
5. Z informační cedule na letišti bylo zjištěno, že na stanovišti bylo letadlo ve 03:56 hodin.
6. Z ostatních provedených důkazů již soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti pro rozhodující skutková zjištění a právní závěry v projednávané věci.
7. Po právním zhodnocení skutkových zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba není důvodná. Na oblast tohoto sporu dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení, podle jehož článku 5 odst. 1 písm. c), článku 7 odst. 1 písm. b) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU ve spojených věcech č. C -402/07 a C -432/07, Christopher Sturgeon a další v . Condor Flugdienst GmbH a Stephan Böck a Cornelia Lepuschnitz v . Air France SA, má rovněž i cestující zpožděného letu nárok na náhradu škody ve výši 400 € u všech letů ve Společenství delších než číslo km a u všech ostatních letů o délce od 1500 km do 3500 km, jestliže dosáhne cílového místa určení 3 nebo více hodin po čase příletu původně plánovaném leteckým dopravcem. Při výkladu pojmu„ čas příletu“ za účelem zjištění rozsahu zpoždění soud vycházel z výkladu článků 2, 5 a 7 Nařízení, podaného SDEU ve věci C -452/13, tak, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.
8. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně cestovaly dne 3.9.2018 letem provozovaným žalovanou společností, č. letu anonymizováno číslo, z Kosu do Prahy, když letadlo mělo přiletět do cílové destinace ve 22:55 hodin, avšak skutečně přiletělo až v 00:50 hodin, kdy se otevřely dveře pro výstup prvých cestujících z letadla. Zpoždění letu tedy nedosáhlo zpoždění, které má na mysli v ustanovení článku 5 odst. 1 písm. c), článku 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004. Záznam o provedení letu obsahuje řadu dalších časových údajů o předmětném letu a soud tuto listin u považuje za zcela věrohodnou. Naproti tomu litina, kterou předložily žalobkyně, je jen informační tabule v hale letiště, kde není okamžik otevření dveří letadla zachycen. Údajem o čase zahájení výstupu cestujících z letadla tato listin listina nedisponuje. Soud proto tuto listin u nepovažuje za věrohodný důkaz o zpoždění letu. Jestliže tedy doba mezi plánovaným příletem předmětného letu a faktickým příletem, tedy otevřením palubních dveří, činila 2 hodiny 59 minut, tedy zpoždění nedosahovalo 3 a více hodiny, žalobkyně nárok na paušální náhradu podle Nařízení nevznikl a soud ve výroku I. tohoto rozsudku žalobu zamítl.
9. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. a procesně úspěšné žalované soud přiznal právo na náhradu čtyř režijních paušálů (vyjádření žalované a účast na jednání soudu), vše v celkové výši 600 Kč, tedy každá ze žalobkyň je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.