Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 49/2021-47

Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Bc. Hanou Stuchlíkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 9 850 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni

částku 4.000 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.203,46 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3.080,66 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení,

dále částku 5.850 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.836,53 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4.505,25 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení,

to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 3.560,29 Kč, dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 3.080,66 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 5.432,28 Kč a dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4.505,25 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 1.489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem adresa žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4.000 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.203,46 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3.080,66 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, dále částku 5.850 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.836,53 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4.505,25 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 3.560,29 Kč, dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 3.080,66 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 5.432,28 Kč a dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4.505,25 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, zamítá. III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 1.489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa žalobkyně].

1. Žalobkyně se podanou žalobou dne 26. 3. 2021 domáhala po žalované zaplacení částky 9.850 Kč s příslušenstvím, které v žalobě vyčíslila. Žalobu zdůvodnila zejména tím, že žalovaná uzavřela dne 6. 1. 2014 s právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba smlouvu o půjčce č. 53584, na základě které poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 10.000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně poskytnuté finanční prostředky a zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1.400 Kč s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně a odměnu za administrativní činnost ve výši 2.000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 4.000 Kč formou 58 týdenních splátek po 300 Kč. Žalovaná však své závazky nehradila řádně a včas, právnímu předchůdci žalobkyně tedy vzniklo k nejpozději k 16. 2. 2015 právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Vzhledem k tomu, dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená jistina dále úrokem ve výši 23,72 % ročně. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 uzavřené mezi společností právnická osoba a žalobkyní došlo k postoupení pohledávek na žalobkyni; změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem ze dne 6. 12. 2019. Ke dni 6. 12. 2019 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 4.000 Kč. Dále žalovaná uzavřela dne 15. 10. 2013 s právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba smlouvu o půjčce číslo na základě které poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 15.000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně poskytnuté finanční prostředky a zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2.100 Kč s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně a odměnu za administrativní činnost ve výši 3.000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 6.000 Kč formou 58 týdenních splátek po 450 Kč. Žalovaná však své závazky nehradila řádně a včas, právnímu předchůdci žalobkyně tedy vzniklo k nejpozději k 2. 12. 2014 právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Vzhledem k tomu, dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená jistina dále úrokem ve výši 23,72 % ročně. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 uzavřené mezi společností právnická osoba a žalobkyní došlo k postoupení pohledávek na žalobkyni; změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem ze dne 6. 12. 2019. Ke dni 6. 12. 2019 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 5.850 Kč. Ač byla žalovaná vyzývána k úhradě dlužných částek právním zástupcem žalobkyně a byla i upozorněna na možnost soudního vymáhání, neuhradila na svůj dluh ničeho.

2. Soud vyzval žalovanou, aby se vyjádřila, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání a poučil ji, že v případě, že soudu své stanovisko v určené lhůtě nesdělí, bude soud mít za to, že s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí. Vzhledem k tomu, že žalovaná na výzvu soudu nereagovala a že žalobkyně souhlasila (již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu) s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání, soud mohl ve věci rozhodnout, aniž nařídil jednání.

3. Z listinných důkazů, které žalobkyně předložila k prokázání svých skutkových tvrzení, učinil soud následující skutková zjištění:

-) ze smlouvy o půjčce ze dne 15. 10. 2013 č. 13268, že se společnost právnická osoba a žalovaná dohodly na tom, že společnost právnická osoba poskytne žalované peněžní prostředky ve výši 15.000 Kč a žalovaná se zavázala tuto částku společně se souhrnným poplatkem ve výši 11.100 Kč (poplatek za administrativní činnost ve výši 3.000 Kč, úrok ve výši 2.100 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 6.000 Kč) vrátit ve 58 týdenních splátkách po 450 Kč, současně žalovaná ve smlouvě potvrdila, že peněžní prostředky převzala v hotovosti při podpisu smlouvy,

-) ze smluvních podmínek, že úroková sazba činí 23,72 % p.a. v případě úhrady půjčky v 58 splátkách, že úroková sazba je stanovena jako pevní po celou dobu trvání této smlouvy a uplatňuje se jako roční úroková sazba, a že v případě, že dojde ve smyslu článku 9.3. k prodloužení doby trvání této smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena (čl. 1), že smlouva je uzavřena na dobu určitou a že bude-li zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky (čl. 9),

-) ze smlouvy o půjčce ze dne 6. 1. 2014 č. 53584, že se společnost právnická osoba a žalovaná dohodly na tom, že společnost právnická osoba poskytne žalované peněžní prostředky ve výši 10.000 Kč a žalovaná se zavázala tuto částku společně se souhrnným poplatkem ve výši 7.400 Kč (poplatek za administrativní činnost ve výši 2.000 Kč, úrok ve výši 1.400 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4.000 Kč) vrátit ve 58 týdenních splátkách po 300 Kč, současně žalovaná ve smlouvě potvrdila, že peněžní prostředky převzala v hotovosti při podpisu smlouvy,

-) ze smluvních podmínek, že úroková sazba činí 23,72 % p.a. v případě úhrady půjčky v 58 splátkách, že úroková sazba je stanovena jako pevní po celou dobu trvání této smlouvy a uplatňuje se jako roční úroková sazba, a že v případě, že dojde ve smyslu článku 9.3. k prodloužení doby trvání této smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena (čl. 1), že smlouva je uzavřena na dobu určitou a že bude-li zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky (čl. 9),

-) ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 a z přílohy k této smlouvě, že pohledávky za žalovaným byly společností právnická osoba s.r.o. postoupeny žalobkyni,

-) z dopisu ze dne 6. 12. 2019, že společnost právnická osoba oznámila žalované, že pohledávky ze smluv o půjčce č. 132680 a č. 535840 byly postoupeny žalobkyni,

-) z dopisu ze dne 22. 2. 2021, že byla žalovaná právním zástupce žalobkyně vyzvána k plnění před podáním žaloby.

4. Na základě takto provedených důkazů soud tedy zjistil, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly uzavřeny obě výše uvedené smlouvy, které obě po právní stránce vykazují znaky smlouvy o zápůjčce (resp. půjčky), na jejichž základě byly žalované vyplaceny v hotovosti při podpisu každé ze smluv finanční prostředky, které se žalovaná se zavázala vrátit spolu s dohodnutými poplatky v pravidelných týdenních splátkách. Žalovaná však nesplnila řádně a včas to, k čemu se smluvně zavázala, čímž ztratila výhodu splátek a zápůjčky (půjčky) se tak staly splatnými.

5. Projednávanou věc je třeba i v současné době posuzovat ve vztahu k nárokům vyplývajícím ze smlouvy uzavřené dne 15. 10. 2013 (srov. , ) - podle , ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen„ obč. zák.“) a ve vztahu k nárokům vyplývajícím ze smlouvy uzavřené dne 6. 1. 2014 - podle zák. č. 89/2013 Sb., , ve znění účinném do 29. 12. 2016 (dále jen„ o.z.“).

6. Podle ustanovení § 657 obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

7. Při půjčce peněžité lze dohodnout úroky (srov. ustanovení § 658 odst. 1 obč. zák.).

8. Smlouva o zápůjčce je upravena v § 2390 o. z., podle něhož přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

9. Při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky (srov. § 2392 odst. 1 věta první o.z.).

10. Vzhledem k tomu, že smlouva o postoupení pohledávek byla uzavřena až dne 6. 12. 2019, tedy již za účinnosti zákona , ve znění účinném do 30. 6. 2020, posuzoval ji soud již podle tohoto zákona. Podle a 1880 tohoto zákona může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Postupitel vydá postupníkovi potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí.

11. Vzhledem k výše zjištěnému skutkovému stavu věci a podle citovaných ustanovení obč. zák. a o.z. soud shledal žalobu, pokud se týká nároků uvedených ve výroku I. tohoto rozhodnutí, důvodnou a podanou po právu, a proto v této části žalobě vyhověl, když přihlédl i k tomu, že žalovaná zůstala v průběhu řízení zcela pasivní a žalobě se nijak nebránila. Jelikož žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, soud žalobkyni zároveň přiznal i úrok z prodlení (srov. ustanovení , 2 obč. zák. ve výši dle , a o. z., ).

12. Soud však žalobu zamítl ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 3.560,29 Kč, dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 3.080,66 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 5.432,28 Kč a dalšího úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4.505,25 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, neboť obě smlouvy byly uzavřeny na dobu určitou v délce 58 týdnů a ve smlouvě byl dohodnut úrok v pevné částce (2.100 Kč a 1.400 Kč), navíc z článku 1.2. věta druhá v návaznosti na článek 9.7. větu druhou smluvních podmínek pak jednoznačně vyplývá, že v období překračujícím původní sjednanou dobu trvání smlouvy již nebude jistina dále úročena. Případná výkladová nejasnost ohledně trvání smlouvy daná formulací bodu 1.2. a 9.7. smluvních podmínek nemůže jít k tíži žalované jako spotřebitelky. Z žádného ustanovení také nevyplývá, že by v případě prodloužení smlouvy měla být jistina dále úročena. Žalobkyně nemá tedy nárok na tyto úroky, proto soud v této části žalobu jako nedůvodnou zamítl.

13. O nákladech řízení soud rozhodl podle a žalobkyni, která nebyla úspěšná pouze v nepatrné části týkající se sjednaného úroku, přiznal právo na plnou náhradu nákladů řízení. Ty tvoří zaplacený soudní poplatek 400 Kč a náklady zastoupení advokátem podle o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (dále jen„ advokátní tarif“), tj. odměna za 3 úkony právní služby po 200 Kč ( , a d) advokátního tarifu za převzetí zastoupení a 2 písemná podání – žaloba a předžalobní upomínka; soud ve věci aplikoval advokátního tarifu, neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, kdy předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje 50.000 Kč a žalobci byla přiznána náhrada nákladů řízení) a 3x paušální náhrada hotových výdajů po 100 Kč ( advokátního tarifu). Advokátu byla podle dále přiznána 21 % daň z přidané hodnoty ve výši 189 Kč Náklady řízení v celkové výši 1.489 Kč je žalovaná povinna nahradit žalobkyni k rukám zástupce žalobkyně ( ).

14. Lhůty k plnění byly stanoveny dle , tj. v délce tří dnů.

15. Tento rozsudek je odůvodněn v rozsahu dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.