Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27 C 232/2021-39

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Marcelem Klimšou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupené advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 5 670 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 6 314,37 Kč s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. V části týkající se zaplacení 1 244,92 Kč a 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení se žaloba zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení 844,26 Kč k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem v obec, ulice a číslo, do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 6 314,37 Kč s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. V části týkající se zaplacení 1 244,92 Kč a 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení se žaloba zamítá. III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení 844,26 Kč k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem v [obec], [ulice a číslo], do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 28. 6. 2021 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni 5 670 Kč s příslušenstvím s tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalované v důsledku porušování povinností vyplývajících jí ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo uzavřené dne 14. 6. 2018 mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba), když žalovaná řádně nesplácela poskytnuté peněžní prostředky.

Po posouzení předložených listinných důkazů a na základě obsahu spisu učinil soud tento závěr o skutkovém stavu. právnická osoba a žalovanou byla dne 13. 6. 2018 uzavřena Smlouva o spotřebitelském úvěru v hotovosti číslo v níž se právnická osoba zavázala poskytnout žalované v hotovosti 7 000 Kč a žalovaná se zavázala právnická osoba vrátit poskytnutou zápůjčku a zaplatit sjednané navýšení ve výši 5 600 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 210 Kč s tím, že první splátka je splatná 7. dne od data uzavření smlouvy. Žalovaná potvrdila, že při podpisu smlouvy převzala celou zápůjčku v hotovosti. Žalovaná splatila právnická osoba pouze část jistiny a navýšení, a dlužila tak právnická osoba na jistině zápůjčky 4 410,11 Kč a na navýšení 1 259,89 Kč. Uvedená pohledávka právnická osoba za žalovanou byla i s příslušenstvím postoupena žalobkyni.

Zjištěný skutkový stav soud posoudil po právní stránce zejména podle a násl. (Zápůjčka) a dospěl k závěru, že žaloba je v části týkající zaplacení 5 670 Kč důvodná, když mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako zapůjčitelkou a žalovanou jako vydlužitelkou byla uzavřena smlouva o zápůjčce, právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost přenechat žalované peníze, ale žalovaná své povinnosti vrátit peníze a zaplatit sjednané navýšení ve smluvených splátkách nedostála. Ze shora uvedených důvodů soud žalobě ohledně 5 670 Kč (součet nesplacené části jistiny zápůjčky 4 410,11 Kč a nesplacené části sjednaného navýšení 1 259,89 Kč) vyhověl.

Protože je žalovaná v prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, dospěl soud v souladu s ustanovením k závěru, že je po právu i požadavek žalobkyně na zaplacení úroku z prodlení. Soud tedy uložil žalované také povinnost zaplatit žalobkyni částku 644,37 Kč představující vypočtený úrok z prodlení z částky 4 410,11 Kč od 9. 8. 2019 do 15. 1. 2021 (ve výroku I. rozsudku je přičten k přiznané částce 5 670 Kč) a 10 % úrok z prodlení ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení.

Odlišně soud posoudil část žaloby, jíž se žalobkyně domáhala zaplacení 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně. Tento úrok nebyl ujednán ve smlouvě o zápůjčce, kde byl úrok ze zápůjčky smluven pevnou částkou 1 400 Kč jako součást sjednaného navýšení v celkové výši 5 600 Kč (viz výše). Žalobkyní tvrzené ujednání o placení 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně po uplynutí doby trvání spotřebitelského úvěru se ve smlouvě nenachází. Z vyložených důvodů soud výrokem II. rozsudku žalobu v části týkající se zaplacení 1 244,92 Kč (vypočtený úrok ze zápůjčky z částky 4 410,11 Kč od 9. 8. 2019 do 15. 1. 2021) a 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně z částky 4 410,11 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení zamítl.

O nákladech řízení soud rozhodl dle , neboť obě účastnice měly ve věci částečný úspěch. Žalobkyně byla úspěšná ohledně 5 670 Kč a úroku z prodlení z částky 4 410,11 Kč (ke dni rozhodnutí 946,43 Kč), naopak žalovaná byla úspěšná ohledně 19,32 % úroku ze zápůjčky ročně z částky 4 410,11 Kč (ke dni rozhodnutí ). Na základě uvedeného lze uzavřít, že žalobkyně měla ve věci úspěch přibližně ze 78,35 % a žalovaná přibližně z 21,65 %. Žalobkyně má tedy právo na náhradu 56,7 % svých nákladů řízení (po odečtení neúspěchu žalobkyně od jejího úspěchu). Žalobkyni vznikly v řízení účelně vynaložené náklady ve výši 1 489 Kč sestávající ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 400 Kč a nákladů zastoupení zahrnujících odměnu advokáta ve výši 600 Kč (3 x 200 Kč) určenou dle bodu 1. , tři režijní paušály po 100 Kč (za převzetí a přípravu zastoupení, jednoduchou výzvu k plnění a podání žaloby) přiznané dle a 21 % daň z přidané hodnoty ve výši 189 Kč přiznanou dle Na nákladech řízení přiznaná částka 844,26 Kč je finančním vyjádřením shora uvedeného poměru úspěchu a neúspěchu žalobkyně ve sporu.

Protože žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, uložil soud žalované zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám advokáta ( ).

Lhůtu k plnění uložených povinností soud stanovil podle věty před středníkem

Poučení:

Proti rozsudku není přípustné odvolání ( ).

Nesplní - li povinná, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí řádně a včas, může oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí či nařízení exekuce.