Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27 C 263/2019-84

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Lomozovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 12 574,53 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 574,53 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 165,09 Kč a úrokem z prodlení z částky 12 574,53 Kč ve výši 8,05 % ročně od 23. 6. 2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 574,53 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 165,09 Kč a úrokem z prodlení z částky 12 574,53 Kč ve výši 8,05 % ročně od 23. 6. 2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

1. Žalobkyně se domáhá po žalované zaplacení částky 12 574,53 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 16 108 Kč, se zákonným úrokem z prodlení a smluvní pokutu ve výši 9 682,39 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba uzavřela dne 28. 11. 2015 s žalovanou smlouvu o zápůjčce č. DFH173780, na jejímž základě byla žalované předána částka 15 000 Kč. Žalovaná se z poskytnuté částky zavázala zaplatit kapitalizovaný úrok a odměnu za inkaso splátek v hotovosti, celkem ve výši 12 000 Kč. Celkovou částku se žalovaná zavázala uhradit v 60 týdenních splátkách po 450 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na den 21. 1. 2017. Žalovaná však uhradila pouze částku 5 100 Kč odpovídající 11 splátkám, ale 12. splátku splatnou dne 21. 2. 2016 ani následujících dvě splátky již neuhradila. Právní předchůdce žalobkyně proto zbylou nezaplacenou částku zesplatnil ke dni 7. 3. 2016. Pohledávka za žalovanou byla právním předchůdcem žalobkyně postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 12. 2017 na právnická osoba Kft.. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 25. 5. 2018 byla tato pohledávka s účinností ke dni 22. 6. 2018 postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 1. 8. 2018. Celková hodnota postoupené pohledávky činila 46 733,67 Kč, žalobkyně však nemá jak prokázat úvěruschopnost žalované a s tím spojenou oprávněnost požadovat nesplacený úrok, odměnu za inkaso splátek, smluvní úrok a smluvní pokutu, a proto požaduje pouze nesplacenou jistinu a zákonný úrok z prodlení. Žalovaná byla žalobkyní vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou ze dne 25. 2. 2019.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Usnesením ze dne 20.80.2021, č.j. -65 bylo řízení co do částky 25 790,54 Kč zastaveno pro zpětvzetí žaloby.

4. Soud učinil na základě provedených důkazů následující skutková zjištění: Žalovaná dne 23. 11. 2015 požádala společnost právnická osoba, IČO o poskytnutí částky 15 000 Kč (žádost o zápůjčku na č.l. 37). Žalovaná se dne 28. 11. 2015 dohodla se společností právnická osoba, IČO, na poskytnutí částky 15 000 Kč, zaplacení úroku z této částky ve výši 3 000 Kč, a odměny za inkaso ve výši 9 000 Kč. Žalovaná částku 15 000 Kč dne 28. 11. 2015 převzala. Účastníci se dohodli na vrácení částky v 60 týdenních splátkách po 450 Kč (smlouva o půjčce na č.l. 19 vč. všeobecných podmínek). Poslední předepsaná splátka byla splatná dne 21. 1. 2017. Žalovaná však zaplatila zpět pouze část poskytnuté částky, a zbývá jí doplatit částka 12 574,53 Kč na jistině a částka 2 025,47 Kč na úrocích (vyúčtování na č.l. 18).

5. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 12. 2017 společnost právnická osoba, IČO mimo jiné postoupila na právnická osoba Kft., se sídlem adresa číslo, zapsanou v maďarském obchodním rejstříku reg. číslo pohledávku za žalovanou (smlouva o postoupení pohledávek na č.l. 5 až 11 a 20). Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 25. 5. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni s účinností ke dni 22. 6. 2018 (smlouva o postoupení pohledávek na č.l. 21 až 26). Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 1. 8. 2018 (oznámení o postoupení pohledávky na č.l. 13 vč. podacího archu).

6. Právní zástupce žalobkyně zaslal žalované výzvu ze dne 25. 2. 2019 k zaplacení dlužné částky (výzva před podáním žaloby na č.l.14 vč. podacího archu).

7. Po provedeném dokazování soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: Žalované byla dne 23. 11. 2015 společností právnická osoba poskytnuta částka 15 000 Kč, které měla být vrácena v 60 týdenních splátkách po 450 Kč ke dni 21. 1. 2017 spolu úrokem. Žalovaná však vrátila pouze částku 5 100 Kč a společnost právnická osoba tedy požadoval vrácení celé zbylé částky ke dni 7. 3. 2016. Tato pohledávka za žalovanou byla dne 15. 12. 2017 postoupena na právnická osoba Kft., a dne 22. 6. 2018 na žalobkyni. Která žalovanou vyzvala k jejímu zaplacení.

8. Po právní stránce soud věc posoudil následovně: Žalovaná uzavřela se společností právnická osoba smlouvu o zápůjčce dle a násl. , (o. z.), a zavázala se jí vrátit posunutou peněžní částku v pravidelných splátkách. Zápůjčku však řádně a včas nevrátila a dne 7. 3. 2016 se dostala do prodlení ve smyslu o. z. právnická osoba postoupila dle a násl. o. z. pohledávku z nevrácené zápůjčky na právnická osoba Kft., a ta následně na žalobkyni. Soud proto žalobkyni přiznal požadovanou částku, a dle o. z. ve spojení s  také právo na zaplacení úroku z prodlení z dlužné částky v zákonné výši, a to v kapitalizované výši za období od vzniku prodlení žalované do postoupení pohledávky, a dále z dlužné částky ode dne následujícího po dni postoupení do zaplacení.

9. O nákladech řízení rozhodl soud dle a dle Žalobkyně procesně zavinila zastavení řízení tím, že vzala žalobu zpět co do 25 790,54 Kč (smluvní pokuta a smluvní úrok). Ve zbytku byla žalobkyně plně úspěšná. Poměr úspěchu žalobkyně a jejího procesního zavinění je obdobný, proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II.

10. O třídenní lhůtě ke splnění povinností bylo rozhodnuto dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat jejich splnění návrhem na výkon rozhodnutí nebo exekuce.