Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
24 C 229/2020-97
Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudkyní Mgr. Janou Kesslerovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 62 674 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 481,96 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 881,68 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 2 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabyde rozsudek právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek.
II. Ve zbytku žalobního návrhu se řízení zastavuje.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 333,20 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabyde rozsudek právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 481,96 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 881,68 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 2 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabyde rozsudek právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek.</b> <b>II. Ve zbytku žalobního návrhu se řízení zastavuje.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 333,20 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabyde rozsudek právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek.</b>
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu došlým Okresnímu soudu Praha – západ dne datum a postoupeným zdejšímu soudu dne datum domáhá po žalované zaplacení částky 16 701 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 220,12 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 859,67 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 296,35 Kč od datum do zaplacení, úrokem ve výši 27 % ročně z částky 9 296,35 Kč od datum do zaplacení s odůvodněním, že dne datum uzavřela žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně taktéž částku ve výši 8 561 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 770 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 27 % ročně sjednanou v čl. 4 smluvních podmínek), odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 2 491 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 300 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 310 Kč, nejpozději do datum Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum, žalovaná se dostala do prodlení s úhradou sjednaných splátek, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Pohledávka byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni, a postoupení bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne datum. Žalovaná však i přes výzvu k úhradě dlužné částky neuhradila žalobkyni ke dni podání žaloby ničeho dalšího.
2. Dále se žalobkyně týmž návrhem domáhá po žalované zaplacení částky 22 202 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 044,33 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 7 065,32 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 12 747,54 Kč od datum do zaplacení, úrokem ve výši 27 % ročně z částky 12 747,54 Kč od datum do zaplacení s odůvodněním, že dne datum uzavřela žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, a to v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně taktéž částku ve výši 12 842 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 655 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 27 % ročně sjednanou v čl. 4 smluvních podmínek), odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 3 737 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 450 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 465 Kč, nejpozději do datum Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum, žalovaná se dostala do prodlení s úhradou sjednaných splátek, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Pohledávka byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni, a postoupení bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne datum. Žalovaná však i přes výzvu k úhradě dlužné částky neuhradila žalobkyni ke dni podání žaloby ničeho dalšího.
3. Dále se žalobkyně týmž návrhem domáhá po žalované zaplacení částky 5 650 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 857,43 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 1 965,71 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3 590,34 Kč od datum do zaplacení, úrokem ve výši 21,9 % ročně z částky 3 590,34 Kč od datum do zaplacení s odůvodněním, že dne datum uzavřela žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 6 000 Kč, a to v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně taktéž částku ve výši 4 350 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 625 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 21,90 % ročně sjednanou v čl. 4 smluvních podmínek), odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 1 000 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 725 Kč, a to vše v hotovosti v 45 týdenních (sedmidenních) splátkách po 230 Kč, nejpozději do datum Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum, žalovaná se dostala do prodlení s úhradou sjednaných splátek, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Pohledávka byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni, a postoupení bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne datum. Žalovaná však i přes výzvu k úhradě dlužné částky neuhradila žalobkyni ke dni podání žaloby ničeho dalšího.
4. V poslední řadě se žalobkyně týmž návrhem domáhá po žalované zaplacení částky 18 121 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 686,08 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 5 540,15 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 11 247,45 Kč od datum do zaplacení, úrokem ve výši 20,5 % ročně z částky 11 247,45 Kč od datum do zaplacení s odůvodněním, že dne datum uzavřela žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně taktéž částku ve výši 16 721 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 633 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 20,50 % ročně sjednanou v čl. 4 smluvních podmínek), odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 4 110 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 9 978 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 613 Kč, nejpozději do datum Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum, žalovaná se dostala do prodlení s úhradou sjednaných splátek, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Pohledávka byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni, a postoupení bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne datum. Žalovaná však i přes výzvu k úhradě dlužné částky neuhradila žalobkyni ke dni podání žaloby ničeho dalšího.
5. V doplnění žaloby z datum žalobkyně uvedla, že před uzavřením smluv prověřila úvěryschopnost žalované, kdy tato byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry, které byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované, zejm. z občanského průkazu, výměry podpory mateřské dovolené a sociálních dávek a nájemní smlouvy, jakož i nahlédnutím do insolvenčního rejstříku s tím, že proti žalované není vedeno insolvenční řízení. Na základě poskytnutých a ověřených informací zaznamenaných v zákaznických kartách tedy dospěla k závěru, že schopnost žalované splácet tyto půjčky je v každém jednotlivém případě dostatečná.
6. Žalovaná se k podané žalobě vyjádřila tak, že ke dni podání žaloby se zdržovala na ubytovně na adrese adresa žalované. V roce 2020 se svými šesti dětmi dostala magistrátní byt, kde má nyní trvalé bydliště. S ohledem na skutečnost, že je samoživitelka a s dětmi bydlí sama, žádá soud o splátkový kalendář 3 000 Kč měsíčně. Jejími příjmy jsou rodičovský příspěvek a příspěvek na děti ve výši 17 400 Kč, od datum jí byl schválen doplatek na bydlení ve výši 8 800 Kč a peněžitá pomoc ve výši 4 800 Kč. Před splácením úvěru upřednostňovala děti a platbu nájmu na ubytovně.
7. V replice na to žalobkyně uvedla, že přestože žalovaná ke své tíživé sociální situaci nenavrhuje žádné důkazy, lze s ohledem na konkrétní okolnosti tohoto případu souhlasit s úhradou dlužné částky včetně náhrady nákladů řízení v pravidelných měsíčních splátkách s výši minimálně 3 400 Kč, a to pod ztrátou výhody splátek.
8. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované dle ust. § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř. “), neboť tato se z účasti na jednání omluvila jednak v podání ze dne datum, jednak podáním ze dne datum.
9. Na jednání soudu dne datum pak žalobkyně uvedla, že v tomto případě by mohla být vzata v potaz rodinná a finanční situaci žalované, rozhodla se tedy k dobrovolnému ponížení nároku. Co se týče žalobního nároku I. bere žalobu zpátky o 5 000 Kč na jistině, o kapitalizovaný úrok ve výši 4 859,67 Kč a o úroky ve výši 27 % ročně z částky 9 296,35 Kč od datum do zaplacení. U nároku II. bere žalobu zpátky co do částky 7 000 Kč co do jistiny, dále o 7 065,32 Kč na obchodních úrocích kapitalizovaných a co do úroku ve výši 27 % z jistiny 12 747,54 Kč od datum do zaplacení. U nároku III. o částku 2 000 Kč z jistiny a částku 1 965,71 Kč jako kapitalizovaných obchodních úroků a o úrok 21,9 % ročně z částky 3 590,37 Kč od datum do zaplacení. U posledního nároku IV. bere žalobu částečně zpět o 5 000 Kč na jistině, o 5 540,15 Kč na kapitalizovaném úroku a o úrok ve výši 20,5 % ročně z částky 11 247,45 Kč od datum do zaplacení. V tomto rozsahu nechť je řízení částečně zastaveno. Ve zbytku nechť je žalobě vyhověno. Rovněž žalobkyně přistupuje na splácení dluhu ve splátkách ve výši 3 000 Kč měsíčně, jak navrhovala žalovaná.
10. V řízení zjištěný skutkový stav je ten, že dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit spolu s náklady spotřebitelského úvěru v souhrnné výši 8 561 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 310 Kč, nejpozději do datum. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit spolu s náklady spotřebitelského úvěru v souhrnné výši 12 842 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 465 Kč, nejpozději do datum. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 6 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit spolu s náklady spotřebitelského úvěru v souhrnné výši 4 350 Kč, a to vše v hotovosti v 45 týdenních (sedmidenních) splátkách po 230 Kč, nejpozději do datum. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na jejímž základě byly žalované v hotovosti poskytnuty peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit spolu s náklady spotřebitelského úvěru v souhrnné výši 16 721 Kč, a to vše v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 613 Kč, nejpozději do datum. V rámci uzavírání smluv předložila žalovaná občanský průkaz, výměru podpory mateřské dovolené a sociálních dávek a nájemní smlouvu, jak je zaznamenáno v zákaznických kartách v kolonce„ ověřené dokumenty“. Pohledávky byly následně ze strany společnosti právnická osoba postoupeny na žalobkyni s účinností ke dni datum, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne. Uvedené skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum na částku 10 000 Kč vč. zákaznické karty, smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum na částku 15 000 Kč vč. zákaznické karty, smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum na částku 6 000 Kč vč. zákaznické karty, smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum na částku 20 000 Kč vč. zákaznické karty, kdy všechny uvedené smlouvy včetně zákaznických karet byly žalovanou podepsány.
11. Na základě těchto skutečností soud uzavřel, že žaloba je důvodná, neboť v řízení bylo prokázáno, že žalobkyně na základě smluv o zápůjčce poskytla žalované úvěry v celkové výši 51 000 Kč. Žalovaná porušila své povinnosti plynoucí ze smluv, neboť dlužné částky žalobkyni neuhradila řádně a včas. Soud tudíž žalobě výrokem I. vyhověl co do částky 52 481,96 Kč sestávající z části dlužných jistin, dlužného poplatku a kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení, když ve zbytku požadovaného nároku vzala žalobkyně svoji žalobu během ústního jednání částečně zpět. V souladu s tímto dispozitivním úkonem pak soud výrokem II. řízení dle ust. § 96 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř. “), ve zbytku žalobního návrhu zastavil. K povinnosti žalované zaplatit dlužnou částku ve splátkách po 2 500 Kč měsíčně soud přistoupil na základě žádosti žalované, souhlasu žalobkyně, jakož zejména s přihlédnutím k tíživé sociální situaci žalované.
12. Po právní stránce soud skutkový stav posoudil podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“). O úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 881,68 Kč sestávající pouze z části dlužných jistin rozhodl soud dle § 1970 o.z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
13. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. , neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch a má proto právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. K částečnému zpětvzetí žaloby žalobkyně dobrovolně přistoupila po přihlédnutí k tíživé sociální situaci žalované, v daném případě tak dané nemůže jít k tíži žalobkyně ani žalované. Náklady řízení jsou pak počítány z tarifní hodnoty 43 674 Kč sestávající z části dlužných jistin a dlužného poplatku, činí celkem 12 333,20 Kč a jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 2 508 Kč, odměnou za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 500 Kč dle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. a za 2 úkony právní služby (vyjádření ve věci samé z datum, účast na jednání soudu dne datum) po 2 860 Kč dle § 14b odst. 3 ve spojení s § 7 , § 8 odst. 1 a 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , náhradou hotových výdajů advokáta za uvedené 3 úkony právní služby po 100 Kč a 2 úkony právní služby po 300 Kč dle § 14b odst. 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb. a 21 % DPH dle § 137 odst. 3 o.s.ř. ve výši 1 705,20 Kč. Dále soud postupoval dle příkazu ust. § 149 odst. 1 o.s.ř.
14. Lhůty k plnění byly stanoveny dle ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8, a to dvojmo.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.