Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)No categories available
6 C 255/2020-55
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Barochovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobkyně, datum narození
anonymizováno adresa žalobkyně, žalobkyně a žalobce
b) celé jméno žalobce, datum narození
anonymizováno adresa žalobkyně, žalobkyně a žalobce
c) celé jméno žalobkyně, datum narození
anonymizováno adresa žalobkyně, žalobkyně a žalobce
anonymizována čtyři slova jméno příjmení
anonymizováno adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 1 200 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla uznána povinnou zaplatit žalobcům částku 1 200 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10% p.a. od 4.10.2019 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla uznána povinnou zaplatit žalobcům částku 1 200 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10% p.a. od 4.10.2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobci se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 17.6.2020 domáhali po žalované zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že se jedná o paušální náhradu škody za zpoždění letu č. anonymizováno dne datum z Prahy do Hurghady, jehož operujícím dopravcem byla žalovaná. Přílet do cílové destinace byl stanoven na 05:05 hod., skutečný čas příletu však byl až v 08:15 hod., což bylo o více než 3 hodiny později oproti plánovanému času příletu. V souladu s Nařízením Evropského Parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje Nařízení (EHS) č. 295/91 (dále jako„ Nařízení“), tak každý ze žalobců požaduje po žalované náhradu škody ve výši 400 EUR.
2. Žalovaná nárok žalobců neuznala co do důvodu i výše. Uvedla, že let žalobců byl zpožděn o méně než 3 hodiny, a proto žalobcům nevzniká nárok na vyplacení kompenzace dle Nařízení. Odkázala na rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 9.10.2019, sp. zn. 18 Co 253/2019 podle něhož má soud vycházet při zjišťování délky zpoždění z tzv. journey logu, a tuto listin u je nutné považovat za věrohodnou. Z journey logu a výpisu ze systému EFA vyplývá, že zpoždění letu bylo menší než 3 hodiny, a proto žalovaná navrhla, aby soud žalobu zamítl v celém rozsahu a žalované přiznal náhradu nákladů řízení.
3. Žalobci se z jednání soudu konaného dne 28.4.2021 omluvili, soud tak věc projednal v jejich nepřítomnosti ve smyslu § 101 odst. 3 zák. č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř. “).
4. Mezi účastníky řízení je nesporné, že se žalobci účastnili dne datum letu č. anonymizováno z Prahy do Hurghady, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Spornou zůstává otázka délky zpoždění předmětného letu.
5. Z dokumentu anonymizována tři slova a palubních lístků žalobců soud zjistil, že žalobci měli rezervované letenky na předmětný let.
6. Předžalobní výzvou ze dne 19.9.2019 byla žalovaná ze strany žalobců vyzvána k zaplacení částky 1 200 EUR jako náhrady za zpoždění předmětného letu. Žalovaná nezpochybnila doručení této výzvy.
7. Ze záznamu letu č. anonymizováno variabilní symbol z Prahy do Hurghady ze dne datum (plánovaný čas odletu datum v 22:50 UTC, tedy datum v 00:50 hod. místního času – pozn. soudu), a kopie listin y záznam o provedení letu ze dne datum soud zjistil, že přílet do cílové destinace byl plánován v 03:05 UTC, což je v 05:05 hod. místního času, avšak k přistání došlo až v 05:49 UTC a v čase 5:53 UTC došlo k otevření dveří letadla.
8. Z nesporných tvrzení účastníků a provedených důkazů soud zjistil následující skutkový stav:
Žalobci se dne datum zúčastnili letu č. anonymizováno z Prahy do Hurghady, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Přílet do cílové destinace byl plánován na 03:05 UTC, avšak k přistání letu došlo až v 05:49 UTC, dveře letadla byly odblokovány v 05:53 UTC. Letadlo tak bylo na svém příletu opožděno o 2 hodiny a 48 minut.
9. Co se týče pravomoci nadepsaného soudu ve věci rozhodnout, soud odkazuje na Článek 4 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudního rozhodnutí v občanských a obchodních věcech s tím, že sídlo žalované se nachází v obvodu podepsaného soudu.
10. Na věc dopadá přímo použitelné Nařízení. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;
b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů;
c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).
11. Z judikatury SDEU ve věci STURGEON (C -402/07 Sturgeon v . Condor a C -432/07 Bock v . Air France) zastává SDEU stanovisko, že cestující letů zpožděných o více než 3 hodiny mají nárok na finanční náhradu dle článku 7 Nařízení Rady ES č. 261/2004 z důvodu principu rovnosti zacházení, neboť utrpěli stejnou škodu jako cestující zrušeného letu, spočívající ve ztrátě času.
12. Podle rozsudku ESD ve věci C -452/13 ve věci, jejímž předmětem byla žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Salzburg (Rakousko), v řízení Germanwings GmbH proti Ronnymu Henningovi, musí být články 2, 5 a 7 Nařízení vykládány v tom smyslu, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.
13. V řízení bylo záznamem letu prokázáno, že letadlo přistálo na dráze v cílové destinaci v 05:49 UTC, a dveře letadla byly poprvé otevřeny v 05:53 UTC. Zpoždění letadla na příletu tedy nedosáhlo tří hodin a žalobcům proto nevznikl nárok na paušální náhradu škody. Rozhodujícím okamžikem pro posouzení příletu letadla je okamžik otevření dveří letadla. Tento okamžik je přesně uveden v záznamech o předmětném letu, který soud považuje za věrohodný.
14. Jelikož v řízení bylo prokázáno, že zpoždění letu nepřekročilo 3 hodiny, žalobci nemají ve smyslu čl. 7 Nařízení nárok na paušální náhradu za zpoždění letu. Z uvedených důvodů soud rozhodl o zamítnutí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.
15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 200 Kč Tyto náklady sestávají z náhrady za 4 úkony ve věci (vyjádření ze dne 9.11.2020, 9.2.2021, účast na ústním jednání ve dnech 10.2.2021 a 28.4.2021) po 300 Kč dle § 151 odst. 3 o.s.ř. a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb. , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.