Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 146/2021-30

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Zavadilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

státní občanka Slovenské republiky

trvale bytem adresa žalované

o zaplacení 24 343,55 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 24 343,55 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 545,60 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 721,78 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 12 800 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 12 800 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 426 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 24 343,55 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 545,60 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 721,78 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 12 800 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 12 800 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 426 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala zaplacení žalované částky s příslušenstvím s odůvodněním, že její právní předchůdce (právnická osoba) uzavřel dne 17. 9. 2018 se žalovanou smlouvu o půjčce znějící na částku 15 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaná dále zavázala zaplatit poplatky v celkové výši 13 125 Kč (úrok 2 683 Kč, odměna za zpracování, doručení a administrativní činnost a flexibilní splácení 6 020 Kč, popletek za vedení zákaznického účtu a komfortního splácení 4 422 Kč). Na základě smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala uhradit půjčku vč. poplatků v 60 týdenních splátkách 469 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 uzavřené mezi společností právnická osoba a žalobkyní došlo k postoupení pohledávky na žalobkyni, a to s účinností k témuž dni. Žalovaná zaplatila celkem částku 2 200 Kč. Ke dni postoupení činila pohledávka na 12 800 Kč na jistině, 11 543,55 Kč na poplatku, úroku z úvěru ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny a úroku z prodlení, částečně kapitalizované. Žalobkyně o úhradě dlužných částek žalovanou upomínala. Úvěruschopnost žalované zkoumal právní předchůdce žalobkyně prostřednictvím vyplnění formuláře (zákaznické karty) a žalovanou doložených listin ve formuláři uvedených.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

3. Soud provedl dokazování smlouvou o půjčce z 17. 9. 2018, smluvními podmínkami smlouvy o půjčce, smlouvou o postoupení pohledávek, oznámením o postoupení pohledávek z 20. 1. 2020 vč. podacího lístku z 14. 2. 2020, tabulkou umoření, zákaznickou kartou a předžalobní výzvou k úhradě z 28. 1. 2021 vč. podacího lístku z 29. 1. 2021.

4. Ze shora provedených důkazů zjistil soud následující skutkový stav: Dne 17. 9. 2018 právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli smlouvu o půjčce, na základě níž se věřitel zavázal poskytnout žalované v hotovosti částku 15 000 Kč, a tak učinil, a žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku společně s poplatky v částce 19 606 Kč (3 965 Kč úrok, 5 376 Kč za zpracování, doručení a flexibilní splácení, 10 265 Kč administrativní činnost a komfortní splácení), u smlouvy z 11. 3. 2017 poplatek 13 125 Kč (2 683 Kč úrok, 3 830 Kč za zpracování, doručení a flexibilní splácení, 6 612 Kč administrativní činnost a komfortní splácení), u smlouvy z 27. 6. 2017 13 125 Kč (úrok 2 683 Kč, odměna za zpracování, doručení a administrativní činnost a flexibilní splácení 6 020 Kč, popletek za vedení zákaznického účtu a komfortního splácení 4 422 Kč). Dlužná částka měla být splacena v 60 týdenních splátkách po 469 Kč (poslední 454 Kč) s tím, že první splátka byla splatná 7. den od data uzavření smlouvy. Z žalobních tvrzení vyplývá, že žalovaná uhradila částku 2 200 Kč, tato byla částečně započtena na jistinu a částečně na poplatek. Pohledávka byla na základě smlouvy o postoupení postoupena žalobkyni. Žalobkyně žalovanou o úhradu dlužných částek upomínala.

5. Žalobkyně (resp. právní předchůdce žalobkyně) zjišťovala od žalované její úvěruschopnost s výsledkem, že žalovaná pracoval na plný pracovní úvazek jako operátor výroby u právnická osoba s.r.o. Příjem žalované činil částku 12 521 Kč měsíčně čistého, měsíční výdaje činily částku celkem 3 000 Kč, bydlela na ubytovně, neměla žádné nezaopatřené děti, byla vdaná.

6. Žalovaná je státní občankou Slovenské republiky, avšak má bydliště v České republice, ve věci se jedná o závazek ze spotřebitelské smlouvy o úvěru, je tedy dána mezinárodní příslušnost soudů ČR rozhodnout o žalobě podle čl. 4 a 18 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Nařízení Brusel I. bis). Použitelnost českého práva podle bydliště spotřebitele vyplývá z čl. 6 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Nařízení Řím I).

7. Věc byla soudem posuzována podle a násl. , (dále jako „o. z.“) a podle , o spotřebitelském úvěru (dále jako„ ZoSÚ“), přičemž podle o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Ze shora uvedeného vyplývá, že žalovaná nesplnila v celém rozsahu své povinnosti vrátit úvěr, který podle platné smlouvy o úvěru čerpala a podle přezkumu před uzavřením smlouvy jej také byla schopna splácet. Žalovaná v plném rozsahu nezaplatila půjčené finanční prostředky, ačkoli se k tomu ve smlouvě písemně zavázala. Pohledávka přešla na žalobkyni postoupením podle a násl. o. z. Vedle nároku na zaplacení jistiny a příslušenství úvěru žalobkyni vznikl nárok na úrok z prodlení podle o. z. ve spojení s , a to nejpozději ode dne následujícího po splatnosti dané lhůtou k plnění po zesplatnění. Proto soud žalobě vyhověl v plném rozsahu.

9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 426 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 974 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 24 343,55 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč podle a. t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč O splatnosti k rukám zástupce žalobkyně soud rozhodl podle Soud žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů řízení za právní úkony učiněné po podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, neboť žalobkyně měla a mohla podat žalobu bez vad vč. doložení veškerých důkazů, žádný jiný důvod k odepření nebo snížení náhrady nákladů řízení soud neshledal. Ve smyslu je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám advokáta, který žalobkyni v řízení zastupoval.

10. Žalovanému byla ke splnění povinností uložena lhůta tří dnů od právní moci tohoto rozsudku ( )

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.