Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
12 C 225/2021-23
Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci
manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem titul jméno příjmení
sídlem adresa
a
manžela: osobní údaje manžela
pro rozvod manželství
takto:
I. Manželství celé jméno manželky, narozené 8.12.1989 a celé jméno manžela, narozeného 26.10.1972, uzavřené dne 3.10.2013 v anonymizována dvě slova ve Vietnamu, zapsaného v knize registraci sňatků číslo svazek anonymizováno dne 4.10.2013, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
<b>I. Manželství [celé jméno manželky], narozené 8.12.1989 a [celé jméno manžela], narozeného 26.10.1972, uzavřené dne 3.10.2013 v [anonymizována dvě slova] ve Vietnamu, zapsaného v knize registraci sňatků [číslo] svazek [anonymizováno] dne 4.10.2013, se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>
Manželka se domáhala rozvodu manželství s tím, že manželství není spokojené, s manželem nevedou společnou domácnost od srpna 2020.
Manžel s návrhem souhlasil.
Vzhledem ke skutečnosti, že oba účastníci jsou státními příslušníky Vietnamu dle ust. § 2 zákona č. 91/2012 Sb. , o mezinárodním právu soukromém, se tento zákon použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika, a přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie, postupoval soud dle vyhlášky ministra zahraničních věcí ze dne 27. dubna 1984 č. 98/1984 Sb., o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (dále jen„ Smlouva“). Dle čl. 20 odst. 1 až 4 Smlouvy rozvod se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Jestliže jeden z manželů je občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, justiční orgán, u něhož probíhá rozvodové řízení, rozhoduje podle právního řádu svého státu. K řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. V případě uvedeném v odstavci 2 tohoto článku je příslušný justiční orgán smluvní strany, na jejímž území mají nebo měli oba manželé poslední společné bydliště. Jestliže jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, jsou příslušné justiční orgány obou smluvních stran, oba mají poslední společné bydliště na území ČR, je příslušným k rozhodnutí o věci český soud, který dle Smlouvy rozhoduje dle českého právního řádu.
Po provedeném řízení má soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno v anonymizována dvě slova ve Vietnamu, zapsané v knize registraci sňatků číslo svazek anonymizováno dne 4.10.2013, oba jsou národnosti vietnamské, posledním společným bydlištěm byl obec v okrese obec. Manželství není delší dobu spokojené, začalo docházet k neshodám, zejména v důsledku rozdílnosti povah účastníků, účastníci nevedou společnou domácnost od srpna 2020. Účastníci nemají vzájemné citové vazby.
Shora uvedené skutečnosti má soud za prokázané oddacím listem a výslechem účastníků.
Podle § 755 o.z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu
a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo
b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.
Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.
Po provedeném dokazování má soud za to, že podmínky pro rozvod manželství jsou v daném případě splněny. Manželství účastníků není delší dobu spokojené, soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, proto soud podle § 755 o.z. manželství rozvedl.
O nákladech řízení rozhodl soud podle § 23 z.ř.s.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, protože po vyhlášení rozsudku se účastníci práva odvolání výslovně do protokolu vzdali.
Oba účastníci jsou povinni do 15ti pracovních dnů ode dne právní moci výroku o rozvodu manželství požádat obecní úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle místa jejich trvalého pobytu o vydání nového občanského průkazu z důvodu změny osobního stavu, a to jen pokud je v jejich dosavadních občanských průkazech zapsán údaj o rodinném stavu. K žádosti je nutno doložit tento rozsudek opatřený doložkou právní moci.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.