Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 C 87/2020-59

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Kadlecovou, LL.M. ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

sídlem adresa státního zastupitelství,

jednající prostřednictvím Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČO 69797111

sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2

žaloba o přiměřené zadostiučinění za nepřiměřenou délku soudního řízení

takto:

I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 87 833 Kč se zákonným úrokem z prodlení z uvedené částky ode dne 18. 3. 2020 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 1 200 Kč ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

<b><i>I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 87 833 Kč se zákonným úrokem z prodlení z uvedené částky ode dne 18. 3. 2020 do zaplacení, se zamítá.</b></i> <b><i>II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 1 200 Kč ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.</b></i>

1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 3. 4. 2020 domáhala náhrady škody ve výši 87 833 Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši od 18. 3. 2020 do zaplacení za nepřiměřenou délku řízení, které bylo vedeno u Obvodního soudu pro Prahu 4 (dále jen OS pro P4) pod sp. zn. a které dle tvrzení žalobkyně trvalo cca 6 let a 3 měsíce. Žalobkyně požadovala částku 17 000 Kč za první 2 roky řízení, 68 000 Kč za další 4 roky řízení a 2 833 Kč za další 2 měsíce. Soudní řízení nebylo po skutkové ani právní stránce náročné. Probíhalo na dvou stupních. Žalobkyně podala žalobu dne 6. 2. 2013. Svůj nárok žalobkyně uplatnila dne 17. 9. 2019 a následně předžalobní výzvou u žalované, avšak tato nereagovala.

2. Žalovaná žalobou uplatněný nárok neuznala. Ve shodě s žalobkyní uvedla, že tato u ní dne 17. 9. 2019 uplatnila nárok na náhradu nemajetkové újmy v celkové výši 87 833 Kč, způsobené nepřiměřenou délkou soudního řízení. Žádost žalobkyně však nebyla věcně projednána, když žalovaná neměla k dispozici soudní spis. Napadané řízení bylo zahájeno dne 6. 2. 2013 podáním žaloby na zaplacení 36 930 Kč s příslušenstvím k Obvodnímu soudu pro Prahu 4. Žalobkyně vystupovala v procesním postavení žalobkyně. Žalovaná podrobně popsala průběh soudního řízení a uzavřela s tím, že jeho délku shledala s ohledem na všechny okolnosti jako přiměřenou, a navrhla zamítnutí žaloby.

3. Mez stranami nebylo sporu o tom, že žalobkyně dne 17. 9. 2019 uplatnila u žalované nárok na poskytnutí přiměřeného zadostiučinění jako náhradu nemateriální újmy z titulu nepřiměřené délky soudního řízení.

4. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav:

Dne 6. 2. 2013 podala žalobkyně u zdejšího soudu žalobu na zaplacení částky 36 930 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že v důsledku dopravní nehody ze dne 14. 6. 2011, kterou zavinil řidič značka automobilu, registrační značka anonymizováno příjmení, vznikla na vozidle žalobkyně příjmení příjmení, registrační značka, které v době nehod řídil anonymizováno příjmení příjmení, škoda v této výši. Dne 25. 3. 2013 byla žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku. Výzva jí byla zaslána na adresu sdělenou v žalobě, avšak na tuto se nezdařilo doručit, když z relace pošty vyplynulo, že udané číslo domu se v ulici nenachází. Dne 3. 5. 2013 byla žalobkyně obeslána s urgencí zaplacení soudního poplatku spolu s výzvou ke sdělení aktuální doručovací adresy. Soudní poplatek byl zaplacen dne 14. 5. 2013. Dne 30. 5. 2013 byl vydán platební rozkaz, proti němuž podala žalovaná dne 5. 6. 2013 odpor. Dne 6. 7. 2013 předložila žalovaná soudu vyjádření k žalobě, které bylo dne 12. 7. 2013 zasláno žalobkyni na adresu uvedenou v žalobě, když jiná soudu i přes výzvu poskytnuta nebyla. Dne 17. 7. 2013 bylo vyjádření znovu zasíláno žalobkyni, tentokrát na adresu uvedenou v CEO. Dne 20. 11. 2013 se konalo ústní jednání, v jehož rámci bylo žalobkyni poskytnuto poučení dle ) odst. 1 a 3 o tom, že má důkazní povinnost k tvrzením ohledně sepisu společného záznamu o dopravní nehodě, k tvrzením, že viníkem dopravní nehody byl jméno příjmení, a k tvrzením o úhradě opravy vozidla. Současně byla žalobkyně poučena dle citovaného zákonného ustanovení o tom, že má rovněž povinnost tvrzení ke skutečnostem nahlášení dopravní nehody a jejího šetření PČR. Dne 28. 11. 2013 bylo rozhodováno o přiznání svědečného svědkyni příjmení. Jednání nařízené na den 3. 2. 2014 bylo z důvodu nemoci soudce zrušeno. Dne 31. 3. 2014 bylo učiněno dožádání k Okresnímu soudu v Teplicích za účelem výslechu svědka příjmení příjmení, který byl vyslechnut před dožádaným soudem dne 13. 5. 2014. Na den 6. 8. 2014 bylo nařízeno ústní jednání, v jehož rámci byl vyhlášen rozsudek. Lhůta pro vyhotovení rozhodnutí byla prodloužena do 5. 10. 2014. Proti rozsudku podala žalobkyně dne 23. 10. 2014 odvolání. Dne 29. 10. 2014 byla žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za odvolání, který uhradila dne 2. 11. 2014. Spis byl dne 8. 12. 2014 předložen odvolacímu soudu, který dne 6. 5. 2015 prvostupňový rozsudek zrušil a věc vrátil zpět tomuto soudu k dalšímu řízení. Dne 19. 10. 2015 se konalo ústní jednání, při kterém byla žalobkyně poučena ve smyslu ) Následovala ústní jednání dne 20. 1. 2016, 14. 3. 2016 a 27. 4. 2016. Dne 5. 5. 2016 byla uložena pořádková pokuta svědku příjmení příjmení. Dne 11. 5. 2016 bylo učiněno dožádání k Okresnímu soudu v Litoměřicích za účelem výslechu svědka jméno příjmení. Dne 14. 7. 2016 byl spis vrácen zpět bez vyřízení dožádání z důvodu nutnosti ustanovit svědku tlumočníka, který byl ustanoven dne 15. 7. 2016. Dne 9. 8. 2016 byl spis opětovně poslán s dožádáním k Okresnímu soudu v Litoměřicích, odkud byl dne 22. 8. 2016 zaslán k vyřízení Okresnímu soudu v Teplicích, když svědek se t.č. zdržoval ve vazební věznici v Teplicích. Dne 10. 10. 2016 byl spis znovu zaslán k Okresnímu soudu v Litoměřicích, kde se t.č. svědek nacházel. Jeho výslech se uskutečnil dne 11. 11. 2016. Ke zdejšímu soudu byl spis vrácen dne 18. 11. 2016. Dne 28. 11. 2016 bylo rozhodováno o odměně tlumočníka. Dne 2. 2. 2017 bylo nařízeno ústní jednání na den 26. 4. 2017. Usnesením ze dne 15. 6. 2017 byla žalobkyně vyzvána k zaplacení zálohy na vypracování znaleckého posudku. Podáním doručeným soudu dne 27. 6. 2017 požádala žalobkyně o osvobození od povinnosti platit náklady soudního řízení, návrhu nebylo dne 19. 7. 2017 vyhověno. Proti tomuto rozhodnutí podala dne 25. 7. 2017 žalobkyně odvolání. Dne 27. 7. 2017 byl spis s odvoláním předložen Městskému soudu v Praze, který dne 9. 8. 2017 prvostupňové rozhodnutí potvrdil. Dne 9. 11. 2017 se konalo ústní jednání, při kterém žalobkyně opětovně poučena dle ) Podáním ze dne 7. 12. 2017 žalobkyně doplnila žalobní tvrzení a doložila důkazní návrhy. V lednu 2018 byla vyzvána k zaplacení zálohy ve výši 20 000 Kč na provedení revizních znaleckých posudků. Dne 29. 1. 2018 požádala žalobkyně o osvobození od povinnosti platit náklady soudního řízení, návrhu bylo dne 12. 3. 2018 vyhověno z 50%. Proti tomuto rozhodnutí podala žalobkyně dne 28. 3. 2018 odvolání. Dne 6. 4. 2018 byl spis předložen odvolacímu soudu, který dne 25. 6. 2018 prvostupňové rozhodnutí potvrdil. Dne 19. 7. 2018 byla žalobkyně opětovně vyzvána k zaplacení snížené zálohy na vypracování revizních znaleckých posudků. Dne 25. 9. 2018 se konalo ústní jednání, při kterém byl vyhlášen rozsudek. Dne 6. 11. 2018 podala žalobkyně odvolání. Dne 13. 12. 2018 byl spis předložen Městskému soudu v Praze, který dne 17. 1. 2019 nařídil jednání na den 6. 3. 2019. Z důvodu kolize na straně žalované bylo jednání odročeno na den 10. 4. 2019, kdy bylo rozhodnutí soudu I. stupně potvrzeno. Právní moci nabývá dne 2. 5. 2019 (prokázáno spisem s důrazem na žalobu obsaženou na č.l. 1 až 3, výzvu k zaplacení soudního poplatku z č.l. 11, urgenci z č.l. 16, platební rozkaz č.l. 19, odpor č.l. 22, vyjádření k žalobě na č.l. 34 až 36, protokol o jednání č.l. 48 až 59, rozhodnutí o svědečném č.l. 68, dožádání č.l. 87, protokol z č.l. 96 až 100, protokol o jednání č.l. 112, rozsudek z č.l. 114 až 119, odvolání žalobkyně z č.l. 131 až 136, usnesení z č.l. 139, výzvu k zaplacení soudního poplatku, předložení věci k odvolacímu soudu č.l. 145, usnesení MS v Praze č.l. 160 až 164, protokol o jednání č.l. 181 až 182, vyjádření žalobkyně č.l. 186, protokol o jednání č.l. 190 až 192, doložení tvrzení z č.l. 192 až 197, protokol o jednání z č.l. 213 a 214, protokol o jednání č.l. 226 až 227, usnesení o uložení pořádkové pokuty svědku č.l. 228 až 229, dožádání z č.l. 235, dožádání z č.l. 267, protokol z č.l. 287 až 290, protokol o jednání č.l. 312 až 313, usnesení o záloze na č.l. 316, žádost o osvobození od nákladů soudního řízení č.l. 319 až 320, usnesení z č.l. 332 až 333 o část. osvobození od sop, odvolání č.l. 342 až 344, předložení věci k rozhodnutí o odvolání č.l. 345, usnesení MS Praha z č.l. 347 až 348, protokol o jednání č.l. 365, vyjádření žalobkyně z č.l. 377 až 382 označené jako doložení tvrzení a důkazní návrhy, usnesení z č.l. 382, žádost o osvobození od nákladů soudního řízení č.l. 395, usnesení o osvobození od sop z č.l. 412, usnesení z č.l. 413, odvolání žalobkyně č.l. 418 až 421, předložení věci k odvolacímu soudu č.l. 422, rozhodnutí MS v Praze z č.l. 424 až 426, protokol o jednání č.l. 437, rozsudek z č.l. 452 až 457, odvolání žalobkyně z č.l. 462 až 465, předložení věci z č.l. 469 a rozsudek MS v Praze č.l. 485 až 487)

5. Skutková zjištění soud opřel o shora uvedené důkazy, o jejichž pravosti a pravdivosti neměl pochybností. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídací hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dle tak, aby mohl zjistit skutečný skutkový stav.

6. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:

7. Předmětné řízení vedené u Obvodního soud pro Prahu 4 pod sp. zn. spisová značka trvalo 6 let, 2 měsíce a 26 dnů. V samotném řízení nedošlo na straně soudu k žádným průtahům. Soud postupoval plynule a bez jednotlivých průtahů. Řízení probíhalo na 2 stupních soudní soustavy, když soud prvého stupně rozhodoval ve věci samé 3x a soud druhého stupně rozhodoval 2x. Jednalo se o žalobu o zaplacení částky 36 930 Kč s příslušenstvím, kdy žaloba byla nakonec zamítnuta s tím, že nebylo postaveno najisto, že došlo ke střetu dvou provozů ve smyslu § 431 obč. zák. takovým způsobem, že provozovatel vozidla Citroën, které nemělo v době nehody uzavřeno povinné pojištění podle § 6 odst. 1 zákona o pojištění odpovědnosti, výlučně odpovídá za škodu vyvolanou zvláštní povahou tohoto provozu dopravního prostředku (§ 427 odst. 1 obč. zák.). Druhým důvodem pro zamítnutí žaloby pak bylo, že v řízení nebylo prokázáno tvrzení žalobkyně, že škoda, kterou v tomto řízení uplatnila, je v příčinné souvislosti s předmětnou dopravní nehodou, tedy konkrétně že tvrzené poškození jejího vozidla odpovídá průběhu nehodového děje, jak jej líčila. Z obou těchto důvodů soud uzavřel, že žalobkyně ani přes opakované výzvy soudu ve smyslu a 3 neunesla své důkazní břemeno ohledně tvrzení skutečností rozhodných pro kladné posouzení jí uplatněného nároku. V řízení bylo provedeno množství důkazů, výslechy svědků, včetně výslechů dožádaným soudem, listinných důkazů, revizní znalecké posudky nebyly provedeny jen pro to, že žalobkyně nezaplatila zálohu na jejich vypracování. Žalobkyně v řízení nepodávala žádné stížnosti na průtahy v řízení, nijak postup soudu neurgovala. Žalobkyně uplatnila dne 17. 9. 2019 u žalované nárok na poskytnutí přiměřeného zadostiučinění jako náhradu nemateriální újmy z titulu nepřiměřené délky soudního řízení.

8. Po právní stránce dospěl soud k následujícím závěrům:

9. Podle o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem nárok na náhradu škody se uplatňuje u úřadu vedeného v  .

10. Podle § 15 odst. 2 cit. zák. domáhat se náhrady škody u soudu může poškozený pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokojen.

11. Žalobkyně uplatnila svůj nárok na přiměřené zadostiučinění za průtahy v soudním řízení u žalované dne 17. 9. 2019. Žalovaná o žádosti žalobkyně doposud nerozhodla. Žalobkyně proto u zdejšího soudu podala dne 3. 4. 2020 žalobu o zadostiučinění ve výši 87 833 Kč s příslušenstvím.

12. Podle § 13 odst. 1 cit. zák. stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je takové porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonné stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

13. Podle § 31a odst. 3 cit. zák. v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánu veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

14. Řízení před soudy trvalo celkem 6 let, 2 měsíce a 26 dnů, přičemž ve věci samé bylo rozhodnuto soudem prvního stupně 3x a odvolacím soudem 2x. Vedle toho bylo soudy opakovaně rozhodováno ve věcech procesní povahy (soud prvního stupně takto rozhodoval 13x, odvolací soud 2x). Dále je třeba také zdůraznit, že počet soudních jednání, který měl bezpochyby dopad do délky soudního řízení, byl ovlivněn skutečností, že žalobkyně byla opakovaně soudem poučována a vyzývána k doplnění svých skutkových tvrzení a k označení důkazů. Žalobkyně se tedy svým chováním podílela na celkové délce řízení. Délka soudního řízení se pak ve světle uvedeného jeví soudu jako zcela přiměřená. Nebyly zjištěny žádné průtahy v řízení. Žalobkyně v řízení nepodávala žádné stížnosti na průtahy v řízení, nijak postup soudu neurgovala. Soudy ve věci rozhodovaly nezávisle a nestranně, jak předpokládá článek 36 odst. 1 d. Soud nižšího stupně ve svých rozhodnutích respektoval závazné právní názory soudu vyššího stupně.

15. Pro úplnost soud konstatuje, že v řízení se jednalo o majetkovou věc, která nevyžadovala zvýšené pozornosti a přednostního vyřizování. Žalobkyně nebyla osobou vážně nemocnou či vyššího věku. Nejednalo se ani o věc, která by se měla vymykat obecnému vyjímání důležitosti jednotlivých typů řízení či typových okolností na straně žalobkyně. Soud neshledal ani zvýšený význam řízení pro žalobkyni.

16. S ohledem na vše uvedené dospěl soud k závěru, že v řízení vedeném u zdejšího soudu pod sp. zn. nebylo porušeno právo žalobkyně na spravedlivý proces, a proto žalobu v plném rozsahu zamítl.

17. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením , kdy žalovaná měla plný úspěch ve věci. Žalované vznikly náklady řízení, a to v celkové výši 1 200 Kč, které jí soud přiznal, a to v souvislosti s  , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle Pro účely zmiňované vyhlášky se pak úkonem rozumí zejména písemné podání nebo návrh ve věci samé, výzva k plnění, příprava účasti na jednání, a rovněž i účast na jednání před soudem, a to každé započaté dvě hodiny. Dle ust. citované vyhlášky činí výše paušální náhrady pro účely 300 Kč za každý úkon. Soud tak přiznal žalované za 4 úkony (1x příprava účasti na jednání ve věci, 1x podání písemného vyjádření ve věci samé, 2x účast na jednání u soudu) celkem 1 200 Kč O povinnosti procesně neúspěšné žalobkyně uhradit žalované náklady tohoto řízení pak bylo rozhodnuto podle O třídenní lhůtě ke splnění povinnosti bylo rozhodnuto dle ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalobkyně povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalovaná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.