Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52 C 242/2021-60

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl soudkyní Mgr. Katarínou Kuhnovou v právní věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

ulice a číslo, PSČ, obec a číslo - část obce

zastoupená anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokátem

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa, obec a číslo, část obce,

o zaplacení 10.220 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10.220 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 686,73 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2.034,67 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2.418,19 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 2.418,19 Kč od datum do zaplacení, dále s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.643,57 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 4.868,06 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 5.452,61 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 5.452,61 Kč od datum do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, náhradu nákladů řízení v částce 2.252 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10.220 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 686,73 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2.034,67 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2.418,19 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 2.418,19 Kč od [datum] do zaplacení, dále s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.643,57 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 4.868,06 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 5.452,61 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 5.452,61 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, náhradu nákladů řízení v částce 2.252 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se žalobou podanou k Obvodnímu soudu pro Prahu 9 dne datum domáhala na žalované zaplacení částky 10.220 Kč spolu s příslušenstvím, z titulu smlouvy o zápůjčce. Žalobkyně v žalobě uvedla, že žalovaná uzavřela dne datum s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč, a to v hotovosti, v den uzavření smlouvy. Žalovaná se přitom ve smlouvě zavázala mimo jistinu zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně též úrokovou sazbou 23,72 % ročně a odměnu za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 1.200 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 2.400 Kč. Žalovaná se celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenních splátkách po 180 Kč Poslední splátka byla stanovena na datum. Žalobkyně dále uvedla, že ze strany žalované nebyly splátky hrazeny řádně a včas, přičemž poslední platba byla žalovanou uhrazena dne datum. Ke dni datum činila dlužná částka jistinu 2.418,19 Kč a poplatek ve výši 721,81 Kč. Žalobkyně dále uvedla, že vzhledem k tomu, že žalovaná neuhradila dlužnou částku řádně a včas, vzniklo žalobkyni právo na úhradu úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 23,72 % ročně z dlužné nesplacené jistiny ve výši 2.418,19 Kč, a to ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky úvěru do zaplacení, tedy od datum Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum došlo k postoupení pohledávky za žalovanou z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni a tato skutečnost byla žalované oznámena dopisem. Od doby postoupení pohledávky do sepisu žaloby žalovaná na svůj dluh neuhradila ničeho. I přes to, že žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dluhu předžalobní výzvou, žalovaná dluh neuhradila.

2. Žalobkyně dále uvedla, že žalovaná dále uzavřela dne datum s právní předchůdkyní žalobkyně, další smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 13.000 Kč, a to v hotovosti, v den uzavření smlouvy. Žalovaná se přitom ve smlouvě zavázala mimo jistinu zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně též úrokovou sazbou 23,72 % ročně a odměnu za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 2.600 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 5.200 Kč. Žalovaná se celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenních splátkách po 390 Kč Poslední splátka byla stanovena na datum. Žalobkyně dále uvedla, že ze strany žalované nebyly splátky hrazeny řádně a včas, přičemž poslední platba byla žalovanou uhrazena dne datum. Ke dni datum činila dlužná částka jistinu 5.452,61 Kč a poplatek ve výši 1.627,39 Kč. Žalobkyně dále uvedla, že vzhledem k tomu, že žalovaná neuhradil dlužnou částku řádně a včas, vzniklo žalobkyni právo na úhradu úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 23,72 % ročně z dlužné nesplacené jistiny ve výši 5.452,61 Kč, a to ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky úvěru do zaplacení, tedy od datum Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum došlo k postoupení pohledávky za žalovanou z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni a tato skutečnost byla žalované oznámena dopisem. Od doby postoupení pohledávky do sepisu žaloby žalovaná na svůj dluh neuhradila ničeho. I přes to, že žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dluhu předžalobní výzvou, žalovaná dluh neuhradila. Celková žalovaná částka ve výši 10.220 Kč sestává z dlužné jistiny ve výši 2.418,19 Kč + 5.452,61 Kč a poplatku ve výši 721,81 Kč + 1.627,39 Kč. Žalobkyně dále požaduje kapitalizovaný úrok ve výši 2.034,67 Kč + 4.868,06 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 686,73 Kč + 1.643,57 Kč, úrok ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny od datum do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny od datum do zaplacení.

3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Dle sdělení Cizinecké policie České republiky (dále jen ČR), ze dne datum, má žalovaná (občan EU) povolen trvalý pobyt v ČR od datum, a její pobytový doklad je platný do datum.

4. Soud žalobu rozhodl, dle , (dále jen „ “), aniž by nařizoval jednání, neboť věc je objasněna listinnými důkazy a účastníci s takovým postupem souhlasili, a to žalobkyně výslovně ve svém žalobním návrhu ze dne datum, žalovaná pak ve smyslu ust. , když se k výzvě soudu ze dne datum v určené lhůtě nevyjádřila, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání.

5. Na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a skutkových tvrzení žalobkyně, kterým žalovaná nikterak neodporovala, neboť byla ve sporu nečinná, zejména ze Smlouvy o půjčce ze dne datum, Smluvních podmínek soud zjistil následující. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dne datum smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě bylo žalované ze strany právní předchůdkyně žalobkyně poskytnuto 13.000 Kč, a to v hotovosti. Žalovaná se zavázala ve smlouvě mimo jistinu zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek ve výši 9.620 Kč, který sestává z úroku (1.820 Kč), poplatku za administrativní činnosti (2.600 Kč) a poplatku za hotovostní inkaso splátek (5.200 Kč). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté jistiny a poplatku ve výši 22.620 Kč se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenních splátkách, ve výši 390 Kč. První splátku se žalovaná zavázala uhradit 7. kalendářní den od uzavření smlouvy a každou následující vždy do konce následujícího týdenního období. Z tvrzení žalobkyně soud zjistil, že žalovaná dluh nehradila řádně a včas, dostala se do prodlení, dlužná částka činí 5.452,61 Kč na jistině a 1.627,39 Kč na poplatku.

6. Na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a skutkových tvrzení žalobkyně, kterým žalovaná nikterak neodporovala, neboť byla ve sporu nečinná, zejména ze Smlouvy o půjčce ze dne datum, Smluvních podmínek soud zjistil následující. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dne datum smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě bylo žalované ze strany právní předchůdkyně žalobkyně poskytnuto 6.000 Kč, a to v hotovosti. Žalovaná se zavázala ve smlouvě mimo jistinu zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek ve výši 4.440 Kč, který sestává z úroku (840 Kč), poplatku za administrativní činnosti (1.200 Kč) a poplatku za hotovostní inkaso splátek (2.400 Kč). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté jistiny a poplatku ve výši 10.440 Kč se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenních splátkách, ve výši 180 Kč. První splátku se žalovaná zavázala uhradit 7. kalendářní den od uzavření smlouvy a každou následující vždy do konce následujícího týdenního období. Z tvrzení žalobkyně soud zjistil, že žalovaná dluh nehradila řádně a včas, dostala se do prodlení, dlužná částka činí 2.418,19 Kč na jistině a 686,73 Kč na poplatku.

7. Dále ze Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum a z její přílohy, z Oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum a z podacího lístku soud zjistil, že pohledávky za žalovanou byly ze strany právní předchůdkyně žalobkyně postoupeny na žalobkyni, přičemž o této skutečnosti byla žalovaná informována dopisem ze dne datum. Z Výzvy k plnění ze dne datum a z podacího lístku soud zjistil, že žalovaná byla k úhradě dluhu vyzvána i prostřednictvím právního zástupce žalobkyně.

8. Soud má prokázán následující skutkový stav. Žalovaná uzavřela dne datum s právní předchůdkyní žalobkyně smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě byly žalované poskytnuty v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 13.000 Kč, a to v hotovosti. Žalovaná se přitom zavázala kromě jistiny (13.000 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně vrátit i poplatek (9.620 Kč), celkem tedy částku ve výši 22.620 Kč, a to v týdenních splátkách, přičemž poslední splátka měla být uhrazena dne datum. Žalovaná však svůj dluh nesplácela řádně a včas. Žalovaná uzavřela dne datum s právní předchůdkyní žalobkyně smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě byly žalované poskytnuty v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč, a to v hotovosti. Žalovaná se přitom zavázala kromě jistiny (6.000 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně vrátit i poplatek (4.440 Kč), celkem tedy částku ve výši 10.440 Kč, a to v týdenních splátkách, přičemž poslední splátka měla být uhrazena dne datum. Žalovaná však svůj dluh nesplácela řádně a včas. Pohledávka za žalovanou byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum postoupena na žalobkyni a o této skutečnosti byl žalovaná vyrozuměna dopisem ze dne datum. Žalovaná dlužnou částku ve výši 10.220 Kč neuhradila i přes to, že k její úhradě byla vyzvána předžalobní výzvou.

9. Takto zjištěný skutkový stav soud právně posoudil, dle , , dle kterého přenechá-li zapůjčitel (právní předchůdkyně žalobkyně) vydlužiteli (žalovaná) zastupitelnou věc (peníze) tak, aby ji užil dle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Postoupení pohledávky z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni pak soud posoudil v souladu s ust. a násl. o.z., na základě kterého může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka postupníkovi.

10. Výše označenými listinami, z tvrzení žalobkyně a na základě shora uvedených zákonných ustanovení, soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí v plném rozsahu vyhověl, a to jak v otázce jistiny, tak v otázce požadovaného příslušenství. Žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně smlouvy o zápůjčce, na jejichž základě byly žalované poskytnuty v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč a 13.000 Kč, a to v hotovosti. Žalovaná se přitom zavázala kromě jistiny (6.000 Kč, 13.000 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně vrátit i poplatek (721,81 Kč, 1.627,39 Kč), celkem tedy částku ve výši 10.440 Kč a 22.620 Kč, a to v týdenních splátkách. Žalovaná však svůj dluh nesplácela řádně a včas. Žalovaná neuhradila jistinu ve výši 2.418,19 Kč a 5.452,61 Kč a poplatek ve výši 721,81 Kč a 1.627,39 Kč. Pohledávky za žalovanou byly na základě smlouvy o postoupení pohledávek postoupeny na žalobkyni a o této skutečnosti byla žalovaná vyrozuměna. Žalovaná dlužnou částku neuhradila i přes to, že k její úhradě byla vyzvána předžalobní výzvou, proto soud žalobě vyhověl v plném rozsahu, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozhodnutí.

11. Dle § 2392 odst. 1 o.z. lze při peněžité zápůjčce dohodnout úroky. Žalobkyně tak v řízení požadovala kapitalizovaný úrok ve výši 2.034,67 Kč (úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 2.418,19 Kč od datum do datum, jakožto data postoupení pohledávky) a ve výši 4.868,06 Kč (úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 5.452,61 Kč od datum do datum, jakožto data postoupení pohledávky). Žalobkyně dále požadovala úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 2.418,19 Kč a 5.452,61 Kč (celkem 7.870,8 Kč) od datum do zaplacení. Pokud se jedná o zákonné úroky z prodlení, tak povinnost žalované k jejich úhradě soud posoudil dle ust. o.z., když se žalovaná nezaplacením dlužné částky řádně a včas dostala do prodlení. Výše zákonných úroků z prodlení je přitom stanovena dle , ve znění účinném ke dni vzniku prodlení. Žalobkyně pak v řízení požadovala kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 686,73 Kč (zákonný úrok z prodlení z částky 2.418,19 Kč od datum do datum, tedy do dne postoupení pohledávky) a 1.643,57 Kč (zákonný úrok z prodlení z částky 5.452,61 Kč od datum do datum, tedy do dne postoupení pohledávky. Žalobkyně dále požadovala zákonný úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 7.870,8 Kč od datum do zaplacení.

12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle zákona , (dále jen „ “), neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Náhrada nákladů řízení v celkové částce 2.252 Kč je tvořena zaplaceným soudním poplatkem dle položky 2.1 písm. b) Sazebníku soudních poplatků, ve znění účinném ke dni podání žaloby, ve výši 800 Kč. Dále odměnou právního zástupce žalobkyně dle , advokátní tarif (dále jen„ vyhlášky“) za 3 úkony právní služby (převzetí zastoupení, výzva k plnění se základním a skutkovým a právním rozborem a podání žaloby), která činí dle a vyhlášky částku ve výši 900 Kč (3 x 300 Kč), když žalobkyně podala žalobu na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. Dále paušální náhradou hotových výdajů právního zástupce žalobkyně za 3 úkony právní služby dle b odst. 5 písm. a) vyhlášky v celkové výši 300 Kč (3 x 100 Kč) a náhradou 21 % DPH z odměny a náhrady hotových výdajů právního zástupce dle ve výši 252 Kč (21 % z 1.200 Kč), jelikož je právní zástupce žalobkyně plátcem DPH.

13. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle , když nebyly shledány okolnosti pro její prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání k Městskému soudu v Praze do patnácti dnů od jeho doručení prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 9.

Nesplní-li povinná dobrovolně, co je jí uloženo tímto rozsudkem, může oprávněná podat návrh na výkon soudního rozhodnutí nebo exekuci.