Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
10 C 203/2021-37
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ladislavou Miškovou jako samosoudkyní ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobkyně
bytem adresa žalobkyně
b) celé jméno žalobce
bytem adresa žalobce
oba zastoupeni advokátkou Mgr. jméno příjmení, LL.M.
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení, Ph.D.
sídlem adresa
o zaplacení částky 500 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit prvé žalobkyni částku 250 € se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% z částky 250 € od 23. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.
II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit druhému žalobci částku 250 € se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% z částky 250 € od 23. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.
III. Prvá žalobkyně je povinna uhradit žalované na nákladech řízení 3 484,80 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
IV. Druhý žalobce je povinen uhradit žalované na nákladech nákladů 3 484,80 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit prvé žalobkyni částku 250 € se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% z částky 250 € od 23. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit druhému žalobci částku 250 € se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% z částky 250 € od 23. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá. III. Prvá žalobkyně je povinna uhradit žalované na nákladech řízení 3 484,80 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované. IV. Druhý žalobce je povinen uhradit žalované na nákladech nákladů 3 484,80 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
1. Žalobci se žalobou doručenou soudu dne 31. 5. 2021 domáhali každý zaplacení částky ve výši 250 € s příslušenstvím a žalobu zdůvodnili tím, že dne 3. 8. 2019 se zúčastnili letu provozovaného žalovanou společností č. anonymizováno číslo z Prahy do Trapani, když letadlo do cílové destinace mělo přiletět v 18:45 hodin, avšak skutečně přiletělo až ve 22:00 hodin při letecké vzdálenosti číslo km. Žalovaná dlužnou částku neuhradila, ač byla o to upomenuta.
2. Žalovaná navrhla, aby žaloba byla zamítnuta z důvodů mimořádných okolností, pro které došlo ke zpoždění letu. Včasný odlet znemožnilo řízení letového provozu z důvodu špatného počasí a nedostatku personálu řízení letového provozu, což přímo zasáhlo let, kterým cestovali žalovaní. Letadlo působilo na lince Praha – Řím a Řím – Praha, když pod reg. anonymizováno při odletu z Prahy do Říma na místo plánovaného odletu v 10:00 hodin byl SLOT vydán až v 11:05 hodin a letadlo vzlétlo v 11:07 hodin a přiletělo do Říma v 12:45 hodin. Toto první zpoždění bylo dále umocněno dalšími rozhodnutími řízení letového provozu v Římě, když let č. anonymizováno číslo mohl nakonec vzlétnout v 15:02 hodin s příletem do Prahy do v 16:43 hodin. Tato rozhodnutí řízení letového provozu nemohla žalovaná sama nikterak ovlivnit, neboť se jednalo o objektivní podmínky, které ovlivňují bezpečnost provedení letu, nebo ho vylučují.
3. Na jednání soudu konaném dne 6.10.2021 účastníci učinili nesporným, že žalobci cestovali dne 3.8.2019 letem provozovaným žalovanou společností č. letu anonymizováno číslo z Prahy do Trapani, když letadlo do cílové destinace mělo přiletět v 18:45 hodin, avšak přiletělo až ve 22:00 hodin při letecké vzdálenosti číslo.
4. Z listin: pohyb letadla dne 3. 8. 2019, rozlišování omezujících opatření, ze snímku obrazovky webové stránky Eurocontrol a ze SLOT History soud zjistil, že ten den letadlo létalo na trase Praha – Řím a zpět a vykazovalo tři zpoždění a to na letu č. anonymizováno číslo z Prahy do Říma, č. anonymizováno číslo z Říma do Prahy, č. anonymizováno číslo z Prahy do Trapani. V prvém případě byl SLOT ze strany řízení letového provozu vydán o 1 hodinu 7 minut později oproti plánovanému odletu a letadlo přiletělo do Říma s prvým zpožděním. V druhém případě opět z důvodů řízení letového provozu byl let opožděn o hodinu a letadlo přiletělo do Prahy v 16:43 UTC. V obou případech podmínkou odstartování letadla bylo rozhodnutí řízení letového provozu. Ohledně letu č. anonymizováno číslo se jednalo o zpoždění 3 hodiny 15 minut, neboť do cílové destinace mělo letadlo přiletět v 18:45 hodin, avšak skutečně přiletělo až ve 22:00 hodin. Z předžalobní upomínky soud zjistil, že žalobci prostřednictvím svého právního zástupce vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky dne 21. 5. 2021.
5. Shora uvedené listinné důkazy soud posoudil jako věrohodné, když nezaznamenal žádnou skutečnost, která by jejich věrohodnost zpochybňovala.
6. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následující závěru o skutkovém stavu:
Žalobci cestovali letem provozovaným žalovanou společností dne 3. 8. 2019 č. letu anonymizováno číslo z Prahy do Trapani, když letadlo mělo přiletět do cílové destinace v 18:45 hodin, avšak skutečně přiletělo až ve 22:00 hodin, tedy se zpožděním 3 hodiny 15 minut při letecké vzdálenosti číslo. Toto zpoždění bylo z důvodů rozhodnutí řízení letového provozu u předcházejících letů zpožděno minimálně o jednu hodinu a to při letu č. anonymizováno číslo a č. FR 8331, takže zpoždění konkrétního letu č. anonymizováno číslo z Prahy do Trapani bylo z důvodů mimořádných okolností zpožděno o jednu hodinu a z důvodů nikoliv mimořádných okolností o 2 hodiny 15 minut.
7. Podle článku 1 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 (dále jen Nařízení), toto Nařízení stanoví za podmínek v něm uvedených minimální práva cestujících, jestliže za a) je jim odepřen nástup na palubu proti jejich vůli, za b) je jejich let zrušen, za c) je jejich let zpožděn.
8. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši za a) 250 € u všech letů o délce nejvýše 1500km. Při určování vzdálenosti se vychází z posledního místa určení, kam cestující v důsledku odepření nástupu na palubu nebo zpoždění přiletí později než v plánovaném čase.
9. Podle článku 14 stejně jako Nařízení, stejně jako podle Montrealské úmluvy by měly být povinnosti provozujících leteckých dopravců omezeny nebo vyloučeny v případech, kdy byla událost způsobena mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možno zamezit, i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření. Tyto mimořádné okolnosti se mohou vyskytnout zejména v případech politické nestability, povětrnostních podmínek neslučitelných s uskutečněním dotčeného letu, bezpečnostních rizik, neočekávaných nedostatků letové bezpečnosti a stávek, které postihují provoz provozujícího leteckého dopravce. Podle článku 15 Nařízení za vznik mimořádných okolností by se měl považovat případ, kdy dopad rozhodnutí řízení letového provozu, které se vztahuje k jednotlivému letadlu v určitý den, vyvolalo velké zpoždění, zpoždění do dalšího dne nebo zrušení jednoho nebo více letů uvedeného letadla, i když byla dotčeným leteckým dopravcem přijata všechna přiměřená opatření, aby zabránili zpoždění nebo zrušení.
10. Liberační důvod podle výroku rozsudku Soudního dvora ze dne 4. 5. 2017 ve věci Marcela Pešková a Jiří Peška proti Travel Service, a. s. (věc C -315/15) článek 5 odst. 3 Nařízení s ohledem na bod 14, odůvodnění tohoto Nařízení musí být vykládáno v tom smyslu, že v tom případě zpoždění letu o příletu o 3 hodiny a více, jež je způsobeno nejen mimořádnou okolností, které nebylo možno zabránit pomocí opatření přiměřených situaci a ve vztahu k níž letecký dopravce přijal veškerá přiměřená opatření s cílem čelit jejich následkům, ale i jinou okolností nespadající do této kategorie, musí být za účelem posouzení, zda za zpoždění tohoto letu na příletu musí být poskytnuta náhrada škody podle článku 7 uvedeného Nařízení, zpoždění způsobené prvně zmíněnou okolností odečteno od celkové doby zpoždění daného letu na příletu.
11. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle shora uvedených právní norem a dospěl k závěru, že žaloba je v plném rozsahu nedůvodná. V řízení bylo prokázáno, že na danou věc se vztahuje článek 3 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004. V dané věci došlo ke zpoždění letu o více než 3 hodiny, cestující by tedy měli nárok na náhradu podle článku 7 odst. 1 Nařízení. Podle článku 14 preambule Nařízení však na straně jsou liberační důvody, které vylučují proplacení náhrady, neboť došlo k mimořádným okolnostem, kterým žalovaná nemohla zabránit, i kdyby přijala všechna přiměřená opatření, a tyto mimořádné okolnosti spočívají v působení řízení letového provozu. Délka zpoždění tak nepřesáhla 3 hodiny s ohledem na skutečnost, že ke zpoždění došlo ze dvou důvodů, a sice jednak na straně žalovaného, jednak za mimořádných okolností a podle rozsudku Soudního dvora sp. zn. C 315/15 nutno zpoždění způsobené mimořádnými okolnostmi odečíst od celkové doby zpoždění daného letu na příletu. Z těchto důvodů shledal soud žalobu za nedůvodnou a v plném rozsahu jí zamítl.
12. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a procesně úspěšné žalované soud přiznal právo na náhradu 3 úkonů právní pomoci podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. po 1 620 Kč, 3 režijní paušály po 300 Kč (za převzetí právního zastoupení, sepis vyjádření a účast u jednání soudu) a 21% DPH ve výši 1 209,60 Kč, vše v celkové výši 6 969,60 Kč a z těchto důvodů uznal každého ze žalobců povinným zaplatit žalované na nákladech řízení částku 3 484,80 Kč).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o.s.ř.).