Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
18 C 280/2020-58
Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudcem Mgr. Kamilem Podholou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení částky 611,00 eur s přísl.
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 611 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 611 EUR od 31. 5. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna nahradit státu na nákladech řízení částku 7 063 Kč.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 37 769,13 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 611 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 611 EUR od 31. 5. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna nahradit státu na nákladech řízení částku 7 063 Kč. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 37 769,13 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
1. Žalováno ve věci bylo 27. 2. 2020 a to s tím, že 1. 1. 2019 byla mezi žalobcem jako zhotovitelem a žalovanou jako objednatelem uzavřena smlouva o dílo s blíže vymezeným předmětem a šlo o provádění díla na adrese adresa, D číslo STeinheim-Sandbeck, Německo s tím, že byla dohodnuta hodinová cena 14 EUR za hodinu a žalobce provedl práce v rozsahu 188 hodin a bylo vyfakturováno tedy 2 625 EUR dne 26. 4. 2019, splatnost faktury 30. 5. 2019, ale zaplaceno bylo pouze 2 014 EUR a je zde tedy dlužná částka k jejíž úhradě byl žalovaný vyzván 13. 12. 2019.
2. Žalovaný se ve věci vyjadřoval opakovaně a soud vychází z finálního vyjádření, tzn., že dílo nebylo provedeno v náležitém rozsahu, resp. alternativně bylo uváděno, že chybějící částka byla předána žalovanému hotově, tedy konkrétně 500 EUR na uhrazení žalovaného závazku předával jednatel žalované pan příjmení přímo žalobci. Na zbývající částku 111 EUR pak byla postavena obrana způsobené škody žalobcem v bytě anonymizováno PSČ, Nieheim, Německo, kdy pokud jde o způsobenou škodu, tato přestala být v průběhu řízení jako obrana ze strany žalované uplatňováno, šlo tedy pouze o částku 500 EUR Místo škody pak v průběhu řízení bylo uplatňováno stanovisko, že 500 EUR tedy bylo zaplaceno panem jméno jméno hotově a 111 EUR nebylo uhrazeno, protože dílo nebylo řádně provedeno. Toto je tedy finální stanovisko strany žalované.
3. Ze dvou účastnických výpovědí žalobce bylo zjištěno, že v Kronospanu pracovali v r. 2019 ve dvou turnusech od 7. 4. do 26. 4. a dále od 6. 5. do 21. 5. 2019, kdy druhé období, poznamenává soud, již není předmětem řízení. Svědek, pokud jde o potvrzení docházky, která byla v průběhu řízení vyžádána z Německa, tak potvrdil, že listin y vyplňoval on a následně je firma odsouhlasila podpisem mistra. Pokud pak jde o předmět, tak šlo o montážní a údržbové práce ve firmě, která se zabývá výrobou dřevotřísek, kdy linka zde již stojí, tedy předmětem smlouvy nebylo žádné vybudování nějaké technologie, ale fakticky tak jak svědek popsal, a nebude toto doslova přepisováno do odůvodnění, šlo o opravy jednotlivých částí technologie, kdy denní úkol byl fakticky zadáván denně, tedy vždy ráno žalobce a jeho spolupracovníci z České republiky, kteří zde v Německu pracovali, dostali zadaný úkol. Součástí účastnické výpovědi bylo též vyjadřování se k otázkám ubytování, škod atd., toto nebude blíže hodnoceno, neboť škody na ubytování nebyly uplatňovány. Soud může mimo tento rozsah obrany uvést, že z účastnické výpovědi nebyly škody potvrzeny.
4. Dvakrát byl vyslechnut svědek příjmení příjmení, který pracoval na stejné zakázce, resp. se stejným předmětem a ve stejném období s žalobci, tento soudu předložil k nahlédnutí docházkovou identifikační kartu. Pokud jde o způsob výplaty, kdy strana žalovaná se brání hotovým poukázáním peněz, tak svědek shodně s tvrzeními žaloby uvedl, že práce byly vždy vyfakturovány a ze strany žalované se platilo bezhotovostně, nikdy ne hotově. Opět bylo potvrzeno, pokud jde o předmět smlouvy, že šlo fakticky o údržbu velkých strojů na lince a opět mimo už předmět řízení, tak jak bylo vysvětleno shora, ze svědecké výpovědi vyplynula vyjádření týkající se zničených věcí na ubytování, na základě svědecké výpovědi škoda by nebyla tímto prokázána.
5. Soud nebude hodnotit německy psané zhodnocení škod z 15. 4. 2019 od pana jméno příjmení. Tento důkaz sice byl proveden, ale s ohledem na finální způsob obrany a jak uvedeno shora důkaz nebude hodnocen. Dále byla doložena smlouva k prokázání smluvního vztahu. Samotné uzavření smluvního vztahu pak mezi stranami nebylo sporováno, kdy pokud jde o předmět smlouvy, tak tento je označen jako předmět poskytovaných služeb a to jako montáž a demontáž technologického zařízení a montážní a demontážní práce, sestavování zařízení, zprovoznění jednotlivých zařízení, nátěry kovových konstrukcí, balení, manipulace a nakládka zařízení, svařovací kontejnery s adresou místa plnění blíže označenou, je o adresu firmy anonymizováno a je zde smlouva koncipovaná jako objednávka služeb v podstatě na celý rok 2019 a je zde vyjádřena hodinová sazba 14 EUR za hodinu pevná sazba a je vyjádřena denní doba plnění, tedy 11 hodin za den. Dále byl proveden důkaz fakturou, která je podkladem žaloby. Tato faktura tedy byla vystavena žalobcem a je na shora tvrzenou částku, jejíž nedoplatek se žaluje.
6. V průběhu řízení zaslal a bylo předloženo z němčiny, pan jméno příjmení, tedy jednatel, kdy tento tedy potvrzuje předání jak žalobci, tak svědku příjmení 500 EUR v hotovosti a popisuje, že bylo domluveno předání v 10 hodin v bytě, kde byli tito ubytováni, ale tito nebyli přítomni a proto spolupracovník pana příjmení jméno příjmení měl předat tyto částky, čekal na ně čtvrt hodiny, neobjevili se a pan příjmení uvádí, že požádal pana příjmení (neuvádí konkrétně jak), aby peníze položil na kuchyňský stůl. V 10:30 hodin se měla objevit uklízečka a zde už 500 EUR nebylo a nebyli zde ani celé jméno žalobce ani příjmení. Soud na tomto místě zhodnotí, že samotný skutkový stav tak, jak je líčen v tomto vyjádření, by neprokazoval předání 500 EUR bez dalšího, neboť jsou zde další osoby, třetí osoba. Zde byla tedy dána možnost straně žalované, zda si přeje doplnit dokazování, které by se muselo odehrávat v Německu prostřednictvím dožádaného soudu. Nebylo na tomto trváno. Soud v tomto uvádí, že jak žalobce ve své účastnické výpovědi, tak svědek toto předání vyloučili a soud se domnívá s ohledem na soudní zvyklost ve způsobu hodnocení důkazů, ale i to jak je příběh ze strany pana příjmení postaven, za situace, kdy ani on ve svém vyjádření fakticky netvrdí přítomnost žalobce na uvedeném místě, tak tímto způsobem by nemohlo být prokázáno předání a splnění povinnosti ze smlouvy hotovosti žalobci, a to ani kdyby zatím neoznačená uklízečka a spolupracovník pana příjmení potvrdili, že položili peníze na stůl, protože položení peněz na stůl není skutečností způsobilou k prokázání zaplacení za dílo, tak jak mělo být podle smlouvy.
7. Pokud jde o žalovanou částku, ta byla určena hodinovou sazbou krát 188 odpracovaných hodin a k dotazu soudu strana žaloby označila důkaz, tzn., byla vyžádána z Německa evidence pracovní docházky. Tato ze právnická osoba došla, jde tedy o listin y, tak jak žalobce potvrdil ve své výpovědi, které sám vyhotovoval a vždy na každém listu o několik dní později následuje podpis v listin ě uvedeného oprávněného zástupce předmětné firmy. Žaloba k tomuto doplnila v tvrzení, že šlo o mistra. Nicméně co je důležité, tak za duben, tak jak je podkladem pro fakturu, bylo prokázáno odpracovaných 188 hodin, tedy tak jak žaloba žaluje. Společnost zaslala docházku i za následující měsíc, tedy květen, toto již není předmětem žaloby. Pokud jde o květen, tak k tomuto je možné vyjádřit se, pokud jde o obranu, tzn., v částce 111 EUR je namítáno nedodání díla. Zde ze strany žaloby je uvedeno, že s žalobcem by nebylo pokračováno ve spolupráci v květnu, pokud by nedodal dílo v dubnu. Zde soud může uvést, že tak jak byl shora vymezen předmět díla. Smlouva je sice označena jako smlouva o dílo, ale fakticky šlo o provádění údržbářských či montážních prací dle denního zadání. Není zde tedy žádné konkrétní vymezení díla již ve smlouvě, ale každý den, tak jak vyplynulo z účastnické výpovědi žalobce, byly zadávány jednotlivé úkoly, které byly plněny. V tomto smyslu předmět smlouvy, tak jak fakticky byl uzavřen a jak byl plněn, neodpovídá tvrzení žalované v tom smyslu, že by mělo jít o nějaké konkrétní např. dodávkové celky, konkrétně vymezená díla a to by musela být vymezena ve smlouvě, skutečně jde spíš o stanovení časového rámce a v něm byly prováděny a měly být prováděny údržbářské činnosti.
8. Úprava smlouvy o dílo je v § 2586 a násl. OZ . Pojmovým znakem je zde vymezení díla, tak jak byl shora předestřen obsah smlouvy. Soud jí posoudí spíše jako smlouvu nepojmenovanou podle § 1746 OZ , která v sobě může zahrnovat určitý závazek provádět různé pracovní úkoly, nicméně tyto zde nejsou ve smlouvě ani vymezeny, je zde hodinová sazba bez toho aniž by zde vznikl pracovněprávní poměr, nicméně smlouva je dostatečně určitá, její předmět, tak jak je vymezen se kryje s tím, jak byl popsán v účastnické výpovědi žalobce i svědka. To co je důležité pro soud je, že zde je stanoven hodinový způsob výpočtu a dále že hodiny byly prokázány tak jak bylo uvedeno shora a to zejména potvrzením o docházce zaslaným z Německa. Žalobce tedy prokázal, že uzavřel smluvní vztah. Z toho vznikla žalovanému povinnost zaplatit za odpracovaný počet hodin, které žalobce rovněž prokázal. Toto bylo řádně vyfakturováno a vše zaplaceno nebylo, neboť jak vyplývá shora z uvedených obou výpovědí, vše bylo placeno bezhotovostně, nikoliv hotově. Žalovaná strana platbu v hotovosti neprokázala. Prokázala zde plné odvedení časové, tak jak bylo uvedeno shora. Naopak jak soud již několikrát uváděl, nebylo zde dohodnuto nějaké konkrétní dílo, tak aby žalovaná strana mohla poukazovat, že dílo nebylo odevzdáno. Smlouva byla soudem posouzena jako nepojmenovaná. Prodlení pak bylo zjištěno ze splatnosti faktury a je stanoveno způsobem dle nař. vl. č. 351/2013 Sb. , tedy jako zákonný úrok z prodlení. Žalobě bylo tedy v celém rozsahu vyhověno.
9. Podle § 148 o.s.ř. stát má nárok na náhradu nákladů řízení, které platil, stát platil za překlad zprávy pana příjmení z Německa 300 Kč a dále je zde svědečné 6 763 Kč.
10. Úspěšný žalobce má právo podle § 142 o.s.ř. na náhradu nákladů řízení a to dle vyhl. č. 177/1996 Sb. a ve spojení s nálezem Ústavního soudu č. 116/2013 Sb., a to za 9 úkonů právní služby dle AT, celkem 18 360 Kč po 1 740 Kč, 9 paušálů dle AT po 300 Kč (převzetí, výzva k plnění s rozborem, žaloba, replika, doplnění návrhu a důkazů 17. 5. 2021, doplnění tvrzení 8. 7. 2021, účast na jednání 9. 12. 2020, 16. 4. 2021 a 9. 7. 2021), dále náhrady za ztrátu času a cestovní náhrady spojené s účastí právního zástupce na jednání. Soudní jednání 9. 12. 2020, 14 započatých půlhodin po 100 Kč dle AT, tedy 1 400 Kč, cestovní náhrady 3 600 Kč za obec - Liberec – obec motorová nafta, průměrná spotřeba 5,2 litrů na 100 Kč a vzdálenost 615 km, při vyhláškové ceně paliva 31,80 Kč za litr a 4,20 Kč paušál za opotřebení vozidla (vyhláška č. 358/2019 Sb. ), celkem tedy 3 600 Kč za tuto jízdu. Soudní jednání 16. 4. 2021 opět 14 půlhodin a cesta Brno - Liberec – Brno, stejné parametry vozidla, při vyhláškové ceně nafty 27,20 Kč za litr a náhrady za amortizaci vozidla 4,40 Kč (vyhláška č. 589/2020 Sb. ), celkem tedy 3 576 Kč Soudní jednání 9. 7. 2021 zde 8 půlhodin dle AT + 100 Kč a cesta obec - Liberec – obec, opět motorová nafta, ale průměrná spotřeba jiným vozidlem, opět doloženo technickým průkazem 4,9 litrů na 100 km a vzdálenost 247 km, zde stejné parametry opotřebení vozidla a náhrady za palivo, celkem 1 417 Kč s tím, že se uvedené náhrady shora zvyšují o 21 % dle § 137 o.s.ř. a za zaplacený soudní poplatek 800 Kč, celkem jak uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.