Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 90/2021-84

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Martinou Suchánkovou jako samosoudkyní ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce

b) celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobkyně

oba zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 75 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 75 000 Kč s 8,25 % úrokem z prodlení ročně z částky 75 000 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům plnou náhradu nákladů řízení ve výši 36 202,40 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobců.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 75 000 Kč s 8,25 % úrokem z prodlení ročně z částky 75 000 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům plnou náhradu nákladů řízení ve výši 36 202,40 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobců.</b>

1. Žalobci se domáhali po žalované zaplacení smluvní pokuty v částce 75 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení. Uvedli, že uzavřeli dne datum s žalovanou kupní smlouvu na pozemek v obci obec, ve které se žalovaná zavázala do datum zřídit k pozemku přístupovou komunikaci ve smyslu územního rozhodnutí. Pro případ nesplnění této její povinnosti byla sjednána smluvní pokuta ve výši 75 000 Kč splatná do pěti dnů od doručení písemné výzvy k jejímu zaplacení. Žalovaná tuto svou povinnost nesplnila, stavební úřad dne datum sdělil, že stavba komunikace není k datu sdělení uvedena do trvalého užívání. Komunikace nebyla ani v předčasném užívání a žalobci měli potíže s pojištěním nemovitosti. Výzva žalované byla doručena dne datum a požadují proto úrok z prodlení od datum do zaplacení.

2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila. Bránila se, že ujednání o smluvní pokutě ve smlouvě bylo neurčité, když mělo zajišťovat splnění dvou povinností a ze smlouvy není zřejmé, jaká smluvní pokuta byla sjednána pro případ nesplnění pouze jedné ze dvou povinností. Takovou neurčitost dle žalované nelze odstranit výkladem, jedná se o zdánlivé jednání a nelze k němu přihlížet. Smluvní pokuta tak jako by sjednána nebyla. Navíc žalovaná svou povinnost k zajištění přístupové komunikace splnila, dne datum převzala stavbu od stavební společnosti, komunikace byla od té doby průjezdná. Nebyly sjednány parametry přístupové komunikace, ani že by měla mít charakter komunikace místní. Popírala, že by byla tvůrcem sporného ustanovení smlouvy.

3. Z kupní smlouvy ze dne datum, jejíž obsah a skutečnost, že smlouvu obě strany podepsaly, nebyly mezi stranami sporné, soud zjistil, že strany si dohodly, že žalovaná prodává žalobcům pozemek parc. číslo v obci a katastrální uzemí, pozemek je součástí developerského projektu s tím, že bylo vydáno územní rozhodnutí o umístění stavby, a to výstavby dopravní a technické infrastruktury, pozemek bude napojen na elektrickou energii, vodovod, místní komunikaci s veřejným osvětlením. Technická infrastruktura, a to vodovod a dopravní infrastruktura ve smyslu územního rozhodnutí vydaného stát. instituce dne datum bude budována nejpozději do datum. V případě, že prodávající nesplní svůj závazek zřídit k pozemku přístupovou komunikaci ve smyslu citovaného rozhodnutí a přípojku vodovodu ani dodatečné lhůtě do datum, sjednaly si strany pro tento případ smluvní pokutu 75 000 Kč ve prospěch strany kupující, žalobců a prodávající žalovaná se zavázala uhradit takovou smluvní pokutu do pěti pracovních dnů od doručení písemné výzvy žalobců k zaplacení.

4. Z územního rozhodnutí stát. instituce, odboru výstavby – stavebního úřadu, ze dne datum, které nabylo právní moci dne datum, soud zjistil, že stavební úřad rozhodl o umístění stavby nazvané„ nová výstavba dopravní a technické infrastruktury pro 30 RD na pozemcích pozemková parcela číslo orná půda, číslo, číslo, číslo v katastrální uzemí, v popisu uvedl, že se jedná o novou stavbu místní komunikace včetně veřejného osvětlení a vodovodu, přičemž stavba je rozdělena na objekty vodovod a místní komunikace s veřejným osvětlením. Z rozhodnutí stát. instituce, odboru výstavby – stavebního úřadu, ze dne datum, které nabylo právní moci dne datum, soud zjistil, že stavební úřad vydal k této stavbě stavební povolení, a to dále i pro pozemky p. číslo s tím, že se jedná o výstavbu účelové komunikace, navržené jako obytná zóna jednosměrná s jedním vjezdem a jedním výjezdem, uliční prostor je v šíři 8 metrů, komunikace je navržena v šíři 3,5 metru s povrchem z živičného recyklátu, po dokončení výstavby rodinných domů pak z asfaltového betonu, stavebníkovi bylo uloženo, aby po dokončení stavby požádal o kolaudační souhlas. Ze sdělení stát. instituce, odboru výstavby – stavebního úřadu, ze dne datum, soud zjistil, že stavební úřad na základě žádosti ze dne datum, že stavba komunikace v obci obec, části územní celek není do chvíle sdělení uvedena do trvalého užívání, termín závěrečné prohlídky byl stanoven na datum. Z kolaudačního souhlasu stát. instituce, odboru výstavby – stavebního úřadu, ze dne datum, který nabyl právní moci dne datum má soud za prokázané, že stavební úřad povolil užívání stavby výstavba dopravní a technické infrastruktury pro 30 RD, žádost o vydání kolaudačního souhlasu podal stavebník dne datum. Z emailu ze dne datum má soud za prokázané, že žalobci doposud nemají uzavřenu smlouvu k odběru vody, byli vyrozuměni, že lokalita, kde se nachází parc. číslo není zajištěna provozovatelskou smlouvou, ani nebyla převedena do majetku Vodohospodářského sdružení.

5. Ze zápisu o předání a převzetí dokončeného stavebního díla„ Dopravní a technická infrastruktura pro 30RD, obec - část obce – 1. část“ soud zjistil, že přejímací řízení bylo zahájeno a skončeno datum, stavba byla zahájena datum a ukončena datum s tím, že stavební práce na 2. části vjezdů budou provedeny dle dodatku.

6. Z fotografie ze dne datum má soud za prokázanou rozpracovanost výstavby příjezdové komunikace k tomuto datu.

7. Z výpisů z katastru nemovitostí má soud za prokázané mapové umístění přístupové komunikace, přičemž všechny pozemky tvořící přístupovou cestu jsou již ve vlastnictví územní celek, pozemky p. číslo jsou vedeny jako orná půda.

8. Ohledně skutkového stavu soud dospěl k závěru, že žalobci koupili od žalované pozemek parc. číslo v obci a katastrální uzemí jako součást developerského projektu, kdy bude zbudována dopravní a technická infrastruktura, pozemek bude napojen na elektrickou energii, vodovod a místní komunikaci s veřejným osvětlením dle územního rozhodnutí v termínu do datum. Pro případ, že žalovaná jako prodávající nesplní svůj závazek zřídit k pozemku přístupovou komunikaci ve smyslu územního rozhodnutí a přípojku vodovodu ani v dodatečné lhůtě do datum, sjednaly strany smluvní pokutu ve výši 75 000 Kč s tím, že žalovaná je povinna ji uhradit do pěti dnů od písemného vyzvání žalobci. Ve smlouvě citovaným územním rozhodnutím stavební úřad rozhodl o umístění stavby dopravní a technické infrastruktury jako o nové stavbě místní komunikace s veřejným osvětlením a vodovodem, dále stavební úřad dne datum vydal k této stavbě stavební povolení, upřesnil parametry stavby a uložil stavebníkovi po dokončení stavby požádat o kolaudační souhlas. První část díla předávala stavební firma ke dni datum. Stavebník podal žádost dne datum a stavební úřad povolil užívání této stavby rozhodnutím ze dne datum, které nabylo právní moci dne datum. Pozemky tvořící přístupovou cestu jsou ke dni rozhodování soudu ve vlastnictví územní celek, pozemky p. číslo vedeny jako orná půda. Žalobci nebylo ke dni datum umožněno uzavřít smlouvu k odběru vody, neboť lokalita jeho pozemku není doposud zajištěna provozovatelskou smlouvou.

9. Soud zamítl a neprovedl důkazy navržené k prokazování, z čí iniciativy byla smluvní pokuta zahrnuta do smluvních ujednání (email), neboť to nepovažoval za podstatné vzhledem k předmětu sporu a skutečnosti, že nebylo sporu o tom, že smlouvu účastníci uzavřeli tak, jak bylo tvrzeno žalobci. Dále neprovedl výslechy účastníků a žalovanou navržených svědků, neboť sporem nebylo, že by se žalobci nemohli ke svému pozemku dostat, nebyl sporný zajištěný přístup k nemovitosti a pro posouzení, zda byly naplněny podmínky pro vznik nároku na smluvní pokutu, měl soud k dispozici dostačující listinné důkazy a předání díla stavební firmou stavebníkovi bylo prokázáno listinným důkazem. Dále soud zamítl důkaz vyžádáním zprávy o kolaudaci vodovodu, když tvrzení žalované bylo, že skutečně byla až po lhůtě datum, čímž bylo potvrzeno tvrzení žalobců, že nebyla splněna povinnost žalované zřídit v uvedené době vodovod. Nebylo to tedy sporné a soud považoval za nadbytečné vyžádat tuto zprávu pouze pro potvrzení toho, že žalobci netvrdí pravdu, že nebyl vodovod zkolaudován až doposud.

10. Podle , , dále jen „o. z.“, ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

11. Podle vyhl. č. , o obecných požadavcích na využívání území, ke každé stavbě rodinného domu nebo stavbě pro rodinnou rekreaci nebo souvislé skupině těchto staveb musí vést zpevněná pozemní komunikace široká nejméně 2,5 m a končící nejdále 50 m od stavby. Podle této vyhlášky stavby podle druhu a potřeby se umisťují tak, aby bylo umožněno jejich napojení na sítě technické infrastruktury a pozemní komunikace a aby jejich umístění na pozemku umožňovalo mimo ochranná pásma rozvodu energetických vedení přístup požární techniky a provedení jejího zásahu. Připojení staveb na pozemní komunikace musí svými parametry, provedením a způsobem připojení vyhovovat požadavkům bezpečného užívání staveb a bezpečného a plynulého provozu na přilehlých pozemních komunikacích. Podle druhu a charakteru stavby musí připojení splňovat též požadavky na dopravní obslužnost, parkování a přístup požární techniky.

12. Podle , o pozemních komunikacích, pozemní komunikace je dopravní cesta určená k užití silničními a jinými vozidly a chodci, včetně pevných zařízení nutných pro zajištění tohoto užití a jeho bezpečnosti. Podle tohoto zákona se pozemní komunikace dělí na tyto kategorie: dálnice, silnice, místní komunikace, účelová komunikace.

13. Podle , stavebního zákona, dokončenou stavbu, popřípadě část stavby schopnou samostatného užívání, uvedenou v  bodech 4 až 8, nebo stavbu, u které postačí ohlášení stavebnímu úřadu podle až d) a k ) nebo podle zvláštního právního předpisu, nebo pokud vyžaduje stavební povolení, a jedná-li se mimo další o stavbu veřejné infrastruktury, lze užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu, nebo kolaudačního rozhodnutí. Stavebník zajistí, aby byly před započetím užívání stavby provedeny a vyhodnoceny zkoušky a měření předepsané zvláštními právními předpisy. Podle stavebního zákona se veřejnou infrastrukturou rozumí pozemky, stavby, zařízení, a to mimo jiné i pod bodem 1. dopravní infrastruktura, například stavby pozemních komunikací, drah, vodních cest, letišť a s nimi souvisejících zařízení.

14. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

15. Po právní stránce soud věc zhodnotil tak, že účastníci dne datum uzavřeli kupní smlouvu, kde si smluvní pokutou podle § 2048 o.z. utvrdili povinnost žalované zřídit k pozemku přístupovou komunikaci ve smyslu územního rozhodnutí ze dne datum a přípojku vodovodu ve lhůtě do datum. Soud neshledal toto ustanovení smlouvy jako neurčité. Bylo třeba jej zhodnotit společně s citovaným územním rozhodnutím, protože na něj bylo výslovně odkazováno a to blíže specifikovalo povinnost žalované, konkrétně jaké parametry má přístupová komunikace mít. Vzhledem k odkazu na územní rozhodnutí byla povinnost žalované jasně určena, a to tak, že má povinnost zajistit do datum v rámci vybudování stavby dopravní a technické infrastruktury i stavbu místní komunikace s veřejným osvětlením a vodovod, což je logické vzhledem k zahrnutí prodeje pozemku do developerského projektu výstavby nových domů. Z právních předpisů plynou povinnosti dle , že ke každé stavbě rodinného domu nebo stavbě pro rodinnou rekreaci nebo souvislé skupině těchto staveb musí vést zpevněná pozemní komunikace, ve smyslu , široká nejméně 2,5 m a končící nejdále 50 m od stavby, v tomto případě navíc bylo přímo upřesněno, že má mít pozemní komunikace charakter místní komunikace, čemuž odpovídá i skutečnost, že pozemky tvořící pozemní komunikaci byly převedeny na obec. Povinností stavebníka je v případě veřejné infrastruktury, pod kterou tato výstavba spadala, zajistit kolaudační souhlas. Až poté je povoleno užívání a až tímto krokem dle soudu byla splněna povinnost žalobkyně utvrzená smluvní pokutou v kupní smlouvě. Kolaudační souhlas byl stavebním úřadem pravomocně dán až datum. Ačkoli soud má za to, že k nároku na smluvní pokutu postačí nesplnění byť i jednoho z požadavků – výstavby komunikace či vodovodu, když smluvní pokuta byla vázána na porušení povinností plynoucích z územního rozhodnutí, z tvrzení obou stran vyplynulo, že žalovaná nesplnila do datum ani svou povinnost, aby byl vybudován i vodovod, což z logiky věci znamená, aby byl zkolaudován a mohl být užíván, a žalovaní doposud nemají smlouvu k odběru vody. Podmínkou nároku na smluvní pokutu není, aby porušením tvrzené povinnosti vznikla škoda, ačkoli se předpokládá, že takové porušení minimálně znepříjemní kupujícím výstavbu a užívání, pokud prodávající své povinnosti nesplní včas a z toho důvodu je taková povinnost utvrzována. Bylo bez významu, která ze stran původně do smlouvy utvrzení smluvní pokutou navrhla, když smlouva byla stvrzena podpisy obou stran v tomto znění. Soud tak považuje nárok žalobců na smluvní pokutu ve smluvené výši za zcela oprávněný a žalobě vyhověl. Soud žalobě vyhověl i ohledně požadovaného úroku z prodlení ve výši dle vl. nař. č. , když nárok na smluvní pokutu nevylučuje, aby žalobci požadovali ještě úrok z prodlení, a to od uplynutí smluvené lhůty pěti dnů od výzvy, tedy od datum do zaplacení.

16. Podle ust. , , účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobci byli ve věci plně úspěšní, proto soud uložil žalované zaplatit jim plnou náhradu nákladů řízení k rukám jejich zástupce v částce 36 202,40 Kč, kterou tvoří soudní poplatek 3 000 Kč, odměna za právní zastoupení za 4 úkony právní služby dle adv. tarifu po 3 280 Kč za úkon na jednu osobu zastoupeného (tzn. celkem 8 x 3 280 Kč, když odměna za úkon ve výši 4 100 Kč se snižuje o 20 %) dle adv. tarifu (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, předžalobní upomínka, jednání soudu), náhrada hotových výdajů dle adv. tarifu 4 x 300 Kč, náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobce a jeho hotových výdajů podle ve výši 5 762,40 Kč. Podle je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobců coby advokáta.

17. Z účtovaných nákladů soud nepřiznal jeden účtovaný úkon, a to sepis vyjádření k vyjádření žalované k žalobě, k němuž soud žalobkyni nevyzval a neobsahovalo zásadní nová tvrzení ani nové důkazní návrhy oproti žalobě kromě skutečnosti, že nebyl zkolaudován ani vodovod, což mohlo být doplněno přímo při jednání následující den. Nepřiznal ani režijní paušál k tomuto úkonu. Dále soud nepřiznal cestovné a náhradu za promeškaný čas za cestu advokáta žalobců na první poradu s klientem při převzetí právního zastoupení, neboť porada s klientem se zásadně koná v sídle advokáta a je samozřejmě volbou každého klienta, že udělí plnou moc advokátovi se vzdáleným sídlem, pak je ale na něm, aby nesl náklady na dopravu na takovou první poradu, případně by měl sám uhradit advokátovi cestu za ním a nelze takový náklad považovat za účelný a přenášet jej jako náhradu protistraně, když zde nejsou žádné objektivní důvody k tomu, proč by se žalobci nemohli za advokátem dostavit do jeho sídla. Naopak v případě jednání soudu je cesta k soudu do jeho sídla nutná a je účelným nákladem vždy. Zde však soud nepřiznal ani účtované cestovné za cestu k jednání soudu, neboť jednání se zúčastnila jako substituent advokátka se sídlem v místě sídla soudu a není tedy důvod nahrazovat její cestovní náklady na cestu z jejího bydliště do sídla její kanceláře.

18. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle , když neshledal důvody pro jejich prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozsudku prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li žalovaný dobrovolně povinnost ve stanovené lhůtě, může oprávněný navrhnout soudní výkon tohoto rozhodnutí nebo exekuci.