Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 221/2021-49

Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudkyní Mgr. Jarmilou Krejzkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 10 270 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 15 137,31 Kč spolu s 8,5 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 7 800,78 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a ročními úroky ve výši 23,72% z částky 7 800, 478 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo bankovní účet, variabilní symbol.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 252 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo bankovní účet, variabilní symbol.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 15 137,31 Kč spolu s 8,5 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 7 800,78 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a ročními úroky ve výši 23,72% z částky 7 800, 478 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo [bankovní účet], [variabilní symbol]. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 252 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo [bankovní účet], [variabilní symbol].

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 26. 3. 2021 proti žalované domáhala zaplacení částky 10 207 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že dne 19. 11. 2016 došlo mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba (dále jen„ původní věřitelkou“), k uzavření smlouvy o půjčce číslo na základě které byly žalované poskytnuty v hotovosti peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč a žalovaná se zavázala za sjednaných podmínek poskytnutou půjčku vrátit s úrokem ve výši 23,72 % ročně, tj. za dobu řádného splácení ve výši 1 680 Kč, s odměnou za administrativní činnost ve výši 2 400 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 800 Kč, s poplatkem za životní pojištění ve výši 290 Kč, a to v 58 týdenních splátkách po 365 Kč Poslední splátka byla stanovena na 30. 12. 2017. Protože žalovaná půjčku řádně nesplácela, když původní věřitelce uhradila celkem toliko částku 10 900 Kč, vzniklo původní věřitelce právo na zaplacení zbývající dosud neuhrazené částky, která činí na dlužné jistině půjčky částku 7 800,78 Kč, na dlužném poplatku za hotovostní inkaso splátek částku 2 328,54 Kč, na dlužném poplatku za životní pojištění částku 140,68 Kč, dále žalobkyně úrok ve výši 23,72 % ročně a zákonný úrok z prodlení do zaplacení. Svou aktivní legitimaci žalobkyně dovozuje od smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019. Žalovaná dosud žalobkyni neuhradila na dluh ničeho, a to ani na základě předžalobní výzvy k zaplacení.

2. Žalobkyně a její právní zástupce se z jednání omluvili, souhlasili s tím, aby soud jednal v jejich nepřítomnosti. Žalovaná se k jednání nedostavila, ani se neomluvila, ač k němu byla řádně a včas předvolána. Soud proto postupoval podle a jednal v jejich nepřítomnosti.

3. Soud ve věci provedl dokazování listinami předloženými žalobkyní. Ze smlouvy o půjčce číslo ze dne 19. 11. 2016, včetně smluvních podmínek, karty zákazníka ze dne 19. 11. 2016 soud zjistil, že původní věřitelka a žalovaná uzavřeli dne 19. 11. 2016 smlouvu o půjčce, na základě níž původní věřitelka poskytla žalované finanční prostředky ve výši 12 000 Kč. Žalovaná se zavázala původní věřitelce vrátit poskytnutou částku spolu s úrokem ve výši 1 680 Kč, poplatkem za hotovostní inkaso splátek 4 800 Kč, poplatkem za administrativní činnost ve výši 2 400 Kč a poplatkem za životní pojištění ve výši 290 Kč, to vše v 58 týdenních splátkách po 365 Kč, celkem se tak žalovaná zavázala původní věřitelce vrátit za dobu řádného splácení částku 21 170 Kč. Úroková sazba byla mezi stranami sjednána ve výši 23,72 % ročně. Žalovaná měla dle smlouvy uhradit dluh nejpozději ke dni 30. 12. 2017 (termín poslední splátky). Z tvrzení žalobkyně, kterému žalovaná neodporovala, soud zjistil, že žalovaná uhradila toliko 10 900 Kč a původní věřitelce nadále dlužila na jistině půjčky částku ve výši 7 800,78 Kč, na dlužném poplatku za hotovostní inkaso splátek částku 2 328,54 Kč, na dlužném poplatku za životní pojištění částku 140,68 Kč, příslušenstvím dlužné pohledávky byl úrok ve výši 23,72 % ročně a úrok z prodlení do zaplacení. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019, včetně částečného seznamu postoupených pohledávek (stránky 86), z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 29. 11. 2019 včetně podacího lístku ze dne 13. 12. 2019 soud zjistil, že pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni, přičemž postoupení pohledávek bylo žalované oznámeno. Z výzvy před podáním žaloby zástupce žalobkyně ze dne 22. 2. 2021 a podacího lístku ze dne 23. 2. 2021 soud zjistil, že žalovaná byla žalobkyní vyzvána před podáním žaloby k úhradě dluhu, a to s dostatečným časovým předstihem před podáním žaloby.

4. Provedeným dokazováním soud zjistil následující skutkový stav věci. Původní věřitelka poskytla žalované na základě smlouvy o půjčce číslo ze dne 19. 11. 2016 žalované peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč, žalovaná se zavázala původní věřitelce peněžní prostředky vrátit spolu s úrokem a poplatky za poskytnuté služby ve výši 9 170 Kč, v 58 týdenních splátkách po 365 Kč. Úroková sazba činila 23,72 % ročně. Splatnost poslední splátky byla ke dni 30. 12. 2017, žalovaná se dostala do prodlení s placením svého dluhu. Žalovaná dosud nezaplatila původní věřitelce na dlužné jistině částku ve výši 7 800,78 Kč, na dlužném poplatku za hotovostní inkaso splátek částku 2 328,54 Kč, na dlužném poplatku za životní pojištění částku 140,68 Kč. Pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek, přičemž žalované bylo postoupení pohledávky oznámeno. Žalovaná na svůj dluh ničeho neuhradila, ačkoliv k tomu byla žalobkyní vyzvána předžalobní výzvou ze dne 11. 12. 2020.

5. Provedeným řízením má soud za prokázané, že žaloba je důvodná, proto jí vyhověl, když mezi žalovanou a původní věřitelkou jakožto právní předchůdkyní žalobkyně byla uzavřena smlouva o zápůjčce podle a násl. , (dále jen „o. z.“), a ve smyslu , o spotřebitelském úvěru, přičemž žalovaná nesplnila svoji povinnost pro ni z uvedené smlouvy vyplývající a nevrátila původní věřitelce finanční částku ve výši 7 800,78 Kč, na dlužném poplatku za hotovostní inkaso splátek částku 2 328,54 Kč, na dlužném poplatku za životní pojištění částku 140,68 Kč. Žalobkyně má nárok též na úrok sjednaný dle o.z. ve výši 23,72 % ročně z dlužné částky 7 800,78 Kč, za období od 31. 12. 2017 do 29. 11. 2019 kapitalizovaný částkou ve výši 3 592,75 Kč, dále pak od 30. 11. 2019 do zaplacení. Protože se žalovaná dostala do prodlení se zaplacením žalované částky, je kromě jistiny pohledávky povinna zaplatit žalobkyni i zákonné úroky z prodlení, které žalobkyně požaduje podle o. z. a , a to z dlužné částky 7 800,78 Kč, za období od 7. 1. 2018 do 29. 11. 2019 kapitalizovaný částkou ve výši 1 274,56 Kč, dále pak od 30. 11. 2019 do zaplacení Aktivní legitimaci žalobkyně má soud za prokázanou ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 uzavřenou dle ust. a násl. o. z. mezi původní věřitelkou jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem.

6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 270 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava, předžalobní výzva, sepis žaloby) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v obec, prostřednictvím Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.