Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 416/2020-66

Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Hanákovou, LL.M., ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci

pro 62 271,03 PLN s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 46 804,11 PLN s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 30. 3. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně, částku 15 466,92 PLN s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 18. 4. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 80 EUR, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 51 541,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně titul jméno příjmení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 46 804,11 PLN s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 30. 3. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně, částku 15 466,92 PLN s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 18. 4. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 80 EUR, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 51 541,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [titul] [jméno] [příjmení].</b>

1. Žalobou doručenou soudu dne 28. 8. 2020 se žalobkyně domáhala, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 62 271,03 PLN s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že dodala žalované na základě jejích písemných objednávek ze dne 5. 3. 2019 a ze dne 27. 3. 2019 zboží a žalovaná ho řádně převzala. Cena zboží byla žalobkyní vyúčtována fakturou číslo anonymizováno číslo ze dne 15. 3. 2019 na částku 46 804,11 PLN, splatnou dne 29. 3. 2019 a fakturou č. číslo číslo ze dne 3. 4. 2019 na částku 15 466,92 PLN, splatnou dne 17. 4. 2019, žalovaná však uvedené částky včas neuhradila. Kromě zaplacení uvedených částek proto žalobkyně požadovala také zaplacení zákonného úroku z prodlení, a to z částky 46 804 PLN od 30. 3. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně a z částky 15 466,92 PLN od 18. 4. 2019 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně a zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky v celkové výši 80 EUR.

2. Usnesením ze dne 26. 10. 2020, č. j. -18, které nabylo právní moci dne 12. 11. 2020, byl žalované ustanoven opatrovník, neboť žalovaná nemá žádného jednatele. Opatrovník žalované k žalobě uvedl v podání ze dne 12. 11. 2020, že nárok uplatněný v žalobě zcela neuznává, že neměl možnost, jak by se s žalovanou mohl spojit a věc s ní projednat a že existuje možnost, že žalovaná plnila, ale žalobkyně nedopatřením nedohledala platbu ve svém účetnictví, nebo při platbě uvedla špatný variabilní symbol.

3. Žalobkyně na výše uvedené reagovala podáním ze dne 24. 2. 2021, ve kterém uvedla že prověřila své účetnictví a platbu žalované skutečně neeviduje.

4. Soud věc za postupu podle ust. a 101 odst. 4 projednal za předpokládaného souhlasu účastníků bez potřeby nařízení jednání, vycházel přitom z listinných důkazů, které účastníci na podporu svého procesního stanoviska předložili. Výzvu k vyjádření o tom, zda má být ve věci nařízeno jednání, pak soud doručil v souladu s ust. až 50 (zakotvujícím zásadu odpovědnosti účastníka za určení místa, kam mu mají být písemnosti doručovány, byť by se účastník v tomto místě nezdržoval), žalobkyně v podání ze dne 24. 2. 2021 uvedla, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, opatrovník žalované vyjádřil souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání v podání ze dne 12. 11. 2020.

5. Po provedeném dokazování soud zjistil následující skutkový stav: žalovaná si dne 5. 3. 2019 a dne 27. 3. 2019 u žalobkyně objednala zboží (viz e-mailová komunikace ze dne 5. 3. 2019 a e-mailová komunikace ze dne 27. 3. 2019). Žalobkyně objednané zboží žalované dodala a žalovaná jej řádně převzala (viz nákladní list CMR ze dne 8. 3. 2019 a nákladní list CMR ze dne 3. 4. 2019). Žalobkyně vystavila dne 15. 3. 2019 žalované na základě výše uvedeného fakturu číslo anonymizováno číslo na částku 46 804,11 PLN, splatnou dne 29. 3. 2019 a dne 3. 4. 2019 fakturu číslo anonymizováno číslo na částku 15 466,92 PLN splatnou dne 17. 4. 2019 (viz Faktura dostawy číslo anonymizováno číslo ze dne 15. 3. 2019 a Faktura dostawy číslo anonymizováno číslo ze dne 3. 4. 2019). Žalobkyně dne 13. 7. 2020 zaslala žalované předžalobní výzvu prostřednictvím svého právního zástupce (viz předžalobní výzva ze dne 31. 7. 2020 a datová zpráva ID: 808573349).

6. Dle ust. čl. 7 odst. 1 bod a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Dle bodu b) téhož ustanovení pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno. V daném případě bylo místem plnění sídlo žalované, k projednání věci tak byl příslušný Obvodní soud pro Prahu 3.

7. Soud nárok žalobkyně posoudil podle polského práva, neboť podle ust. čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) v míře, ve které nebylo právo rozhodné pro smlouvu zvoleno podle článku 3, a aniž jsou dotčeny články 5 až 8, je právo rozhodné pro následující smlouvy určeno takto: smlouva o koupi zboží se řídí právem země, v níž má prodávající obvyklé bydliště. V projednávané věci pak má žalobkyně sídlo v Polsku.

8. Dle ust. zákona ze dne 23. dubna 1964 (Dz.U .2020.0.1740 t.j.) - Kodeks cywilny (dále jen„ polský “), prodejní smlouvou se prodejce zavazuje převést na kupujícího vlastnictví věci a vydat mu věc, a kupující se zavazuje věc převzít a zaplatit prodejci její cenu.

9. Dle ust. čl. 6 odst. 1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011 ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích členské státy zajistí, že v případech, kdy má být v obchodních transakcích podle článku 3 nebo 4 zaplacen úrok z prodlení, má věřitel nárok obdržet od dlužníka alespoň pevnou částku ve výši 40 EUR.

10. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná si u žalobkyně objednala zboží a že objednané zboží také převzala převzala, žalobkyni tak proti ní vzniklo ve smyslu ust. polského nárok na zaplacení kupní ceny zboží ve výši 46 804,11 PLN a ve výši 15 466,92 PLN. Na žalované bylo, aby v řízení tvrdila a prokázala zda kupní cenu uhradila, případně že závazek zanikl jiným způsobem, to však neučinila, soud proto žalobě vyhověl, a to včetně nároku na zaplacení úroku z prodlení, který žalobkyni vznikl písm. b) Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych, podle kterého v případě obchodních transakcí, v nichž dlužník není veřejným subjektem, který je subjektem poskytujícím zdravotní služby činí úrok rovnající se součtu referenční sazby Národní banky Polska a deset procentních bodů. V daném případě činila referenční sazba Národní banky Polska, ke dni prodlení žalované 1,5 bodu, soud proto uložil žalované zaplatit žalobkyni úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně. Zároveň soud uložil žalované zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši dvakrát 40 EUR, na které žalobkyni vznikl nárok dle Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011 ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 51 541,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 14 806 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 371 384 Kč sestávající z částky 9 820 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v  a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, návrh ve věci samé) a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 30 360 Kč ve výši 6 375,60 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.