Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 89/2021-12

Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Fejtovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 21 875,50 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 21 875,50 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 875,50 Kč od 17. 6. 2020 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 328 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám Mgr. jméno příjmení, advokátky se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 21 875,50 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 875,50 Kč od 17. 6. 2020 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 328 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám Mgr. [jméno] [příjmení], advokátky se sídlem [adresa].

1. Žalobou došlou zdejšímu soudu dne datum se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení 21 875,50 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 875,50 Kč od 17. 6. 2020 do zaplacení. Žalobní nárok odůvodnila tím, že žalobkyně se žalovaným uzavřela účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 27. 12. 2017, účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 10. 4. 2018, účastnickou smlouvu číslo smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací čísla číslo dne 8. 3. 2019, účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 24. 6. 2019, účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 21. 12. 2018, účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací čísla číslo dne 27. 12. 2017, účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 27. 12. 2017. Nedílnou součástí smluv byly Všeobecné podmínky společnosti název právnická osoba a Ceník tarifů a služeb. Na základě těchto smluv se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran, které představují SMS platby (provozovány na číselných řadách 902), tzv. AUDIOTEX a premium SMS (klasické na číselných řadách 900, 901, 903, 904, 907 a 908, hlasovací na číselných řadách 906 a premium sms pro dospělé na číselných řadách 909), dárcovské SMS/MMS (na čísle číslo) a M-platbu a žalovaný se zavázal platit za poskytnuté služby částky dle jednotlivých vyúčtování. Nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo bylo smluvní ujednání ke kupní smlouvě, na základě kterého uzavřela žalobkyně se žalovaným kupní smlouvu na koncové zařízení IMEI číslo typu Huawei P20 Pro - Černý, přičemž část kupní ceny uhradil žalovaný jako akontaci při převzetí koncového zařízení, část kupní ceny ve výši 4 000 Kč představovala tzv. podmíněnou slevu a zbylá část kupní ceny ve výši 14 950 Kč pak měla být žalovaným uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek ve výši 650 Kč. Nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo bylo smluvní ujednání ke kupní smlouvě, na základě kterého uzavřela žalobkyně s žalovaným kupní smlouvu na koncové zařízení IMEI číslo typu Huawei MediaPad T3 10 LTE - Šedý, přičemž část kupní ceny uhradil žalovaný jako akontaci při převzetí koncového zařízení a zbylá část kupní ceny ve výši 4 600 Kč pak měla být žalovaným uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek ve výši 200 Kč. Nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo bylo smluvní ujednání ke kupní smlouvě, na základě kterého uzavřela žalobkyně s žalovaným kupní smlouvu na koncové zařízení IMEI číslo typu IPTV STB Model 2 číslo, přičemž část kupní ceny uhradil žalovaný jako akontaci při převzetí koncového zařízení a zbylá část kupní ceny ve výši 1 610 Kč pak měla být žalovaným uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek ve výši 70 Kč. Nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo bylo smluvní ujednání ke kupní smlouvě, na základě kterého uzavřela žalobkyně s žalovaným kupní smlouvu na koncové zařízení IMEI číslo typu Outdoor LTE modem Huawei B2338 číslo, přičemž část kupní ceny uhradil žalovaný jako akontaci při převzetí koncového zařízení, část kupní ceny ve výši 3 998 Kč představovala tzv. podmíněnou slevu a zbylá část kupní ceny ve výši 2 300 Kč pak měla být žalovaným uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek ve výši 100 Kč. Nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo (název TV Základ) bylo smluvní ujednání ke smlouvě o pronájmu koncového zařízení, na základě kterého uzavřela žalobkyně s žalovaným smlouvu o pronájmu koncového zařízení IMEI číslo typu IP Set-top box ARRIS číslo na dobu neurčitou, a to za podmínek uvedených v Obchodních podmínkách pronájmu koncových zařízení a v Ceníku pronájmu koncových zařízení. Výše měsíčního nájemného byla stanovena na 50 Kč včetně DPH s tím, že splatnost nájemného se řídí datem splatnosti jednotlivých vyúčtování. Smlouvou o pronájmu koncového zařízení byla ujednána povinnost žalovaného pronajaté koncové zařízení nejpozději do 30 dní od ukončení smlouvy o pronájmu žalobkyni na vlastní náklady vrátit, pro případ nevrácení či poškození koncového zařízení byla ujednána smluvní pokuta 4 000 Kč. Dále bylo kupními smlouvami ujednáno, že žalobkyně poskytne žalovanému slevu na koncové zařízení, když tato je podmíněna dodržením sjednané doby trvání účastnické smlouvy, v případě nedodržení sjednané doby trvání smlouvy za původních podmínek byl povinen žalovaný poskytnutou slevu vrátit. Žalobkyně po skončení každého zúčtovacího období vystavovala dle všeobecných podmínek vyúčtování služeb obsahující cenu za všechny služby a služby třetích stran poskytnuté a objednané v příslušném zúčtovacím období. Délka zúčtovacího období je jeden měsíc. Vyúčtování je vyhotoveno v elektronické podobě, pokud strany nedohodly něco jiného. Žalovaný řádně neplnil povinností dle smluv tím, že nehradil vystavená vyúčtování, přičemž se dostal do prodlení s celkovou částkou , představující cenu za poskytnuté služby třetích stran ve výši 5 067,50 Kč, smluvní pokutu ve výši 4 000 Kč, součet zbývajících splátek za koncová zařízení ve výši 10 210 Kč a podmíněnou slevu ve výši 2 598 Kč, a to dle vyúčtování služeb číslo splatného 20. 12. 2019 na pronájem zařízení - TV ve výši 31,67 Kč, M-Platbu ve výši 4 704,38 Kč, SMS na speciálně zpoplatněná čísla (např. 90xxx) ve výši 44 Kč, volání na speciálně zpoplatněná čísla (např. 90xxx) ve výši 84 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 20. 1. 2020 na splátku zařízení/Installment ve výši 1 020 Kč, předplacené uvítací tóny ve výši 15,13 Kč, pronájem zařízení - TV ve výši 45,16 Kč, SMS na speciálně zpoplatněná čísla (např. 90xxx) ve výši 77 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 18. 2. 2020, představujícího vrubopis za odbornou instalaci služby ve výši 2 598 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 20. 2. 2020 na předplacené uvítací tóny ve výši 15,13 Kč, pronájem zařízení - TV ve výši 29,03 Kč, SMS na speciálně zpoplatněná čísla (např. 90xxx) ve výši 22 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 13. 3. 2020 na splátku zařízení/Installment ve výši 200 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 28. 4. 2020 na splátku zařízení/Installment ve výši 8 990 Kč, vyúčtování služeb číslo splatného 16. 6. 2020, představujícího vyúčtování smluvní pokuty - pronájem zařízení ve výši 4 000 Kč. Žalobkyně žalovaného vyzývala k zaplacení dlužné částky, žalovaný na výzvu ničeho nezaplatil.

2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

3. Soud provedl ve věci dokazování následujícími listinami, z nichž zjistil dále uvedené skutečnosti: Účastníci uzavřeli smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací, v nichž se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému základní a doplňkové služby elektronických komunikací a další nabízené služby ve sjednaném rozsahu a žalovaný se zavázal za tyto služby zaplatit sjednanou cenu. V rámci smlouvy číslo ze dne 14. 8. 2017 uzavřeli účastníci kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Huawei P9 lite-černý, IMEI číslo za celkovou cenu zařízení 5 989 Kč, po podmíněné slevě 2 000 Kč činí cena zařízení 3 989 Kč. Dále účastníci uzavřeli dne 21. 12. 2018 účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Huawei P20 Pro – černý, IMEI číslo za částku 18 951 Kč, po podmíněné slevě 4 000 Kč činí cena zařízení 14 951 Kč. Dne 27. 12. 2017 uzavřeli účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Huawei MediaPad13 10 LTE – šedý, IMEI číslo za cenu 4 601 Kč splatnou ve splátkách po 200 Kč (z dodatku - prodloužení smlouvy číslo ze dne 14. 8. 2017, z dodatku - prodloužení smlouvy číslo ze dne 21. 12. 2018, z dodatku – prodloužení smlouvy číslo ze dne 27. 12. 2017). Dne 27. 12. 2017 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo – pevný internet vzduchem, v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Outdoor LTE modem Huawei B2338 číslo za cenu 6 299 Kč, po podmíněné slevě 3 998 Kč činí cena zařízení 2 301 Kč. Dne 10. 4. 2018 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo o poskytování služeb elektronických komunikací, v nichž se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému službu Data Roaming Limit, Audiotex a premium SMS a platební služby DMS a SMS platba a M-Platba a žalovaný se zavázal za tyto služby zaplatit sjednanou cenu na dobu 24 měsíců k telefonnímu číslu tel. číslo. Dne 24. 6. 2019 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Huawei P Smart 2019 - zelenomodrý, IMEI číslo za cenu 5 989 Kč, po podmíněné slevě 4 000 Kč činí cena zařízení 1 Kč. Dne 26. 11. 2015 uzavřeli účastníci hromadnou účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení IMEI číslo, typu LTE modem Huawei E číslo – bílý za celkovou cenu 2 301 Kč splatnou ve splátkách po 100 Kč měsíčně. Dne 25. 11. 2016 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu Lenovo IdeaPad 100S – 11IBY- červený, IMEI číslo za cenu 4 601 Kč splatnou ve splátkách po 200 Kč měsíčně. Dne 8. 3. 2019 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli smlouvu o pronájmu koncového zařízení T-Mobile TV XL sériové číslo číslo, současně byla ujednána smluvní pokuta za nevrácení pronajatého zařízení řádně a včas ve výši 4 000 Kč, smluvní pokuta za nevrácené dálkové ovládání nebo síťový zdroj řádně a včas 200 Kč a smluvní pokuta za nevrácené ostatní příslušenství zařízení 200 Kč, přičemž pronajaté zařízení je nájemce povinen na vlastní náklady vrátit operátorovi do 30 dní od ukončení smlouvy o pronájmu koncového zařízení. Dne 27. 12. 2017 účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu číslo v rámci které uzavřeli kupní smlouvu na nákup koncového zařízení typu IPTVSTB Model 2 VIP4302, IMEI číslo za cenu 1 649 Kč splatnou ve splátkách po 70 Kč měsíčně. (z citovaných smluv) Vyúčtováním služeb za období od 6. 12. 2019 do 5. 1. 2020 číslo byl vyúčtován pronájem zařízení částkou 45,16 Kč, splátka zařízení částkou 1 020 Kč, předplacené uvítací tóny částkou 15,13 Kč (včetně DPH) a SMS na speciálně zpoplatněná čísla částkou 77 Kč, vyúčtování se stalo splatným 20. 1. 2020. Vyúčtováním služeb za období od 6. 11. 2019 do 5. 12. 2019 číslo byl vyúčtován pronájem zařízení částkou 31,67 Kč (včetně DPH), M-platba částkou 4 704,38 Kč, SMS na speciálně zpoplatněná čísla částkou 44 Kč a volání na speciálně zpoplatněná čísla částkou 84 Kč, vyúčtování se stalo splatným 20. 12. 2019. Vyúčtováním služeb za období od 6. 1. 2020 do 5. 2. 2020 číslo byl vyúčtován pronájem zařízení částkou 29,03 Kč (včetně DPH), SMS na speciálně zpoplatněná čísla částkou 22 Kč, předplacené uvítací tóny částkou 15,13 (včetně DPH), vyúčtování se stalo splatným 20. 2. 2020. Vyúčtováním – opravným daňovým dokladem číslo byla doúčtovaná sleva k poplatku za instalaci služby k účastnické smlouvě číslo částkou 2 598 Kč splatnou 18. 2. 2020. Vyúčtováním číslo nazvaným finanční vypořádání číslo byla vyúčtována úhrada celé dosud nesplacené výše kupní ceny zařízení částkou 200 Kč splatnou 13. 3. 2020. Vyúčtováním splátek za zařízení číslo byly vyúčtovány všechny dosud neuhrazené splátky částkou 8 990 Kč splatnou 28. 4. 2020. Vyúčtováním smluvní pokuty číslo byla vyúčtována smluvní pokuta za nevrácení či poškození koncového zařízení částkou 4 000 Kč splatnou 16. 6. 2020 (z citovaných vyúčtování) Žalobkyně žalovanému dne 3. 1. 2018 instalovala zařízení na pevný internet vzduchem S na adrese adresa žalovaného, dle účastnické smlouvy číslo (z instalačního protokolu). Žalovaný projevil svým podpisem souhlas s pojištěním T-Mobile Pro jistotu modelu zařízení Lenovo IdeaPad 100S-11IBY- červený na dobu 24 měsíců od počátku pojištění s měsíčním poplatkem za pojištění 99 Kč dne 25. 11. 2016 (z citovaného souhlasu s pojištěním, z certifikátu k pojištění). Žalobkyně žalovanému vypověděla účastnické smlouvy k telefonním číslům tel. číslo, tel. číslo, tel. číslo, tel. číslo vzhledem k dlouhodobému neplnění závazků žalovaným, současně vyzývala žalovaného k zaplacení dlužné částky 21 099 Kč z daňových dokladů číslo číslo číslo číslo (z výpovědi žalobkyně ze dne 2. 3. 2020). Právní zástupkyně žalobkyně před podáním žaloby vyzývala žalovaného k zaplacení dlužných částek předžalobní upomínkou ze dne 18. 2. 2021, upomínka byla podána na poštu k doručení dne 18. 2. 2021 (z předžalobní upomínky ze dne 18. 2. 2021, z poštovního podacího lístku).

4. Po vyhodnocení provedených důkazů jednotlivě i v jejich souvislosti má soud za prokázaný následující závěr o skutkovém stavu věci: Žalobkyně se žalovaným uzavřela smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací, v nichž se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému základní a doplňkové služby elektronických komunikací a další nabízené služby ve sjednaném rozsahu, součástí smluv kupní smlouvy ke koupi ve smlouvě blíže specifikovaného zařízení, příp. smlouva o pronájmu ve smlouvě specifikovaného technického zařízení. Žalovaný se zavázal za tyto služby zaplatit sjednanou cenu, případně cenu s podmíněnou slevou, v případě pronájmu zařízení se zavázal toto zařízení do 30 dnů od ukončení smlouvy vrátit příp. zaplatit smluvní pokutu za nevrácení zařízení a v případě nedodržení podmínek stanovených k podmíněné slevě, poskytnutou podmíněnou slevu operátorovi vrátit. Žalovaný sjednané smluvní podmínky nedodržel, žalobkyně proto žalovanému vypověděla účastnické smlouvy a vyúčtovala vrácení podmíněných slev, doplatky splátek za koncová zařízení a plateb za pronájem zařízení a smluvní pokutu, dále požaduje po žalovaném zaplacení nezaplacených vyúčtování služeb třetích stran. Právní zástupkyně žalobkyně žalovaného vyzývala k zaplacení dlužné částky, žalovaný na výzvu ničeho nezaplatil.

5. Uvedený závěr o skutkovém stavu věci soud dále hodnotil právně, přičemž vyšel zejména z následujících zákonných ustanovení:

6. , o elektronických komunikacích (dále též„ ZEK“), tento zákon se nevztahuje na obsah služeb poskytovaných prostřednictvím sítí elektronických komunikací, jako je obsah rozhlasového a televizního vysílání, finančních služeb a některých služeb informační společnosti, není-li dále stanoveno jinak. Oddělením regulace přenosu od regulace obsahu nejsou dotčeny vazby, které mezi nimi existují, zejména pro zaručení mediální plurality, kulturní rozmanitosti a ochrany spotřebitele.

7. § 2 písm. n) ZEK, pro účely tohoto zákona se rozumí službou elektronických komunikací služba obvykle poskytovaná za úplatu, která spočívá zcela nebo převážně v přenosu signálů po sítích elektronických komunikací, včetně telekomunikačních služeb a přenosových služeb v sítích používaných pro rozhlasové a televizní vysílání a v sítích kabelové televize, s výjimkou služeb, které nabízejí obsah prostřednictvím sítí a služeb elektronických komunikací nebo vykonávají redakční dohled nad obsahem přenášeným sítěmi a poskytovaným službami elektronických komunikací; nezahrnuje služby informační společnosti, které nespočívají zcela nebo převážně v přenosu signálů po sítích elektronických komunikací.

8. z.č. , (dále jen „ “), strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.

9. , kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu cenu.

10. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že účastníci uzavřeli ve smyslu cit. ust. smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací a dalších nabízených služeb, jejichž nedílnou součástí byly příp. kupní smlouvy o koupi ve smlouvách specifikovaných koncových zařízení uzavřené dle a násl. a nedílnou součástí účastnické smlouvy číslo je smluvní ujednání ke smlouvě o pronájmu koncového zařízení. Žalobkyně smlouvami umožnila žalovanému využívat služby třetích stran (tzv. služby obsahu), které však nejsou službami elektronických komunikací a dále na základě kupních smluv poskytla žalovanému ke koupi koncová zařízení za zvýhodněnou cenu a žalovaný se dle uvedených smluv zavázal zaplatit kupní cenu koncového zařízení, příp. kupní cenu s podmíněnou slevou za zařízení s tím, že se zavázal dodržet podmínky smlouvy. Žalovaný smluvní podmínky žalobkyně nedodržel, když nezaplatil vyúčtované služby třetích stran a splátky za zařízení, ztratil proto nárok na zvýhodněnou cenu na zařízení. Žalobkyně doúčtovala žalovanému poskytnuté slevy na zařízení, odbornou instalaci služby a vyúčtovala smluvní pokutu za nevrácení pronajatého zařízení ve stanovené lhůtě po ukončení smlouvy. Dle tvrzení žalobkyně, které nebylo žádným důkazem vyvráceno, žalovaný částku v celkové výši 21 875,50 Kč žalobkyni neuhradil. Soud proto shledal nárok žalobkyně za důvodný a zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni celkem částku 21 875,50 Kč spolu s úrokem z prodlení z dlužné částky, když přiznaný nárok na úrok z prodlení vyplývá z ustanovení a jeho výše z

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. a tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 328 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 876 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a ve výši 300 Kč a paušální náhrada výdajů stanovená dle uvedené vyhlášky v částce 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (za převzetí a přípravu zastoupení nebo obhajoby, písemné podání nebo návrh ve věci samé a výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé) a dále daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, dvojmo, u podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Ostravě.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( ).