Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46 C 295/2020-146

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Kolbabovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 217 310 Kč

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 217 310 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 79 690,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 217 310 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 79 690,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce.

1. Žalovaný se žalobou podanou u zdejšího soudu dne 30. 7. 2020 domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit mu částku 217 310 Kč. Mezi účastníky řízení byla dne 13. 7. 2016 uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě žalobce poskytl žalovanému částku 100 000 Kč. Žalovaný se zavázal žalobci uhradit částku 110 000 Kč, přestavující jistinu ve výši 100 000 Kč a úrok ve výši 10 % z jistiny, a to formou měsíčních splátek ve výši 10 000 Kč. První splátka byla splatná den 30. 9. 2016 a poslední dne 31. 7. 2017. Mezi účastníky řízení bylo též ujednáno, že pokud se dostane žalovaný do prodlení, vznikne mu též povinnost uhradit žalobci smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý i započatý měsíc prodlení. Žalovaný žalobci uhradil do dne 31. 7. 2017 pouze částku 10 000 Kč, a proto se ode dne 1. 8. 2017 dostal do prodlení. Žalobce si nárokoval po žalovaném smluvní pokutu za období od srpna 2017 do června 2018 v celkové výši 175 000 Kč. Žalovaný žalobci od 29. 10. 2018 do 19. 11. 2019 uhradil částku 57 690 Kč, přičemž tato částka byla žalobcem započtena na smluvní pokutu. Žalobce se tak po žalovaném domáhal před soudem částky 100 000 Kč z titulu neuhrazené jistiny a částky 117 310 Kč z titulu zbývající části neuhrazené smluvní pokuty za výše uvedené období. Žalobce považuje tvrzení žalovaného, že dluh byl umořován na základě poskytování služeb, za ryze účelové a nepodložené. Profesní spolupráce s projednávanou věcí nikterak nesouvisí. Žalobce s ohledem na tíživou finanční situaci souhlasil s převodem úvěru poskytnutému žalovaným právnická osoba anonymizováno na koupi vozidla na něj, a to za podmínky, že žalovaný bude žalobci zasílat splátku úvěru ve výši 2 690 Kč a i nadále bude vozidlo užívat. V době převodu zbývalo uhradit částku ve výši 78 010 Kč, tj. 29 splátek. Žalobci byla do srpna 2019 z účtu maminky žalovaného zasílána splátka ve výši 2 690 Kč, poslední splátka z 11. 10. 2019 byla žalobcem započtena na dluh žalovaného ze zápůjčky.

2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil tak, že žalobcem uplatněný žalobní nárok zcela neuznával. Mezi účastníky řízení bylo dohodnuto, že žalobce nebude z předmětné smlouvy o zápůjčce vycházet, pokud žalovaný bude mít snahu svůj dluh splácet, přičemž ze strany žalobce mělo jít pouze o pojistku. Žalovaný si finanční prostředky od žalobce zapůjčil na své podnikání (jeho nastartování a oživení), avšak podnikatelský záměr se žalovanému nezdařil a tento se dostal do finančních problémů. Žalobce žalovaného posléze přesvědčil ke spolupráci, kdy žalovaný žalobci poskytoval služby ohledně informačních systémů s tím, že dluh žalovaného vůči žalobci se bude umořovat z jeho odměny. Žalovaný tak za každý měsíc spolupráce s žalobcem tomuto takto splatil částku ve výši 5 000 Kč Tyto platby probíhali odečtením z odměny a žalovaný, jelikož považoval žalobce za přítele, nikdy po něm nežádal písemné potvrzení. Platby byly uskutečňovány na základě žalovaného fakturace pod hlavičkou společnosti právnická osoba, jejímž byl žalovaný jednatelem, nebo později za žalovaného jako fyzickou osobu podnikající. Žalovaný žalobci též předal při osobním setkání částku 10 000 Kč. Účastníci řízení se dohodli s ohledem na protažení doby splácení žalovaného na navrácení částku 115 000 Kč namísto původních 110 000 Kč. Žalovaný posléze spolupráci s žalobcem ukončil z morálních důvodů. I po ukončení spolupráce žalovaný dále zasílal žalobci splátky dluhu a s tímto mu též pomáhala i maminka. Žalovaný si nebyl vědom přesné částky, kterou žalobci uhradil, avšak její minimální výše dle jeho tvrzení činila 100 000 Kč. Žalovaný též na žalobce přepsal vozidlo příjmení jméno, které v té době nebylo ještě splaceno, žalovaný měl v té době obavy z exekučního zabavení, přičemž veškeré splátky na vozidlo žalovaný žalobci pravidelně hradil. Žalobce nechal žalovaného hradit splátky za vozidlo i v době, kdy již bylo plně splaceno. Žalobce odmítá přepsat vozidlo zpět na žalovaného, dokud mu žalovaný neuhradí v žalobě uplatněnou částku. Žalovaný po napadení žalobce na doporučení vyšetřujícího policisty s žalobcem nekomunikoval. Žalovaný též namítal nepřiměřenost smluvní pokuty.

3. Účastníci řízení učinili nespornými následující skutečnosti:

a) Žalovaný uhradil dne 31. 7. 2017 v hotovosti žalobci částku 10 000 Kč.

b) Matka žalovaného zaslala bankovním převodem žalobci částku 57 690 Kč.

4. Na základě provedeného dokazování, kdy soud důkazy zhodnotil podle své úvahy, a to každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy v jejich vzájemné souvislosti, přičemž pečlivě přihlížel ke všemu, co vyšlo za řízení najevo, včetně toho, co uvedli účastníci, učinil tento skutkový závěr:

5. Mezi účastníky řízení byla dne 15. 7. 2016 uzavřena smlouva o zápůjčce, kterou se žalobce zavázal poskytnout žalovanému částku 100 000 Kč a žalovaný se zavázal zapůjčenou částku žalobci vrátit spolu s úrokem ve výši 10 % ze zapůjčené částky, a to ve formě měsíčních splátek ve výši 10 000 Kč, kdy splatnost první splátky byla sjednána na 30. 9. 2016 a poslední na den 31. 7. 2017. Účastníci řízení si dále ujednali v případě prodlení žalovaného smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý i započatý měsíc prodlení žalovaného (prokázáno smlouvou o zápůjčce ze dne 15. 7. 2016). Žalovaný žalobci na dluh uhradil částku ve výši 10 000 Kč v hotovosti (prokázáno e-mailem žalovaného ze dne 17. 11. 2019). Matka žalobce, jméno příjmení, žalobci na účet poukázala následující platby: 5 000 Kč dne 29. 10. 2018 (označeno – splátka), 5 000 Kč dne 28. 1. 2019 (označeno – jméno), 5 000 Kč dne 28. 2. 2019 (označeno – splátka), 5 000 Kč dne 27. 3. 2019 (označeno – jméno), 5 000 Kč dne 29. 4. 2019 (označeno – splátka), 5 000 Kč dne 31. 5. 2019 (označeno – splátka), 5 400 Kč dne 26. 7. 2019 (označeno – auto), 5 000 Kč dne 28. 8. 2019 (označeno – splátka), 5 000 Kč dne 25. 9. 2019 (označeno – splátka), 2 690 Kč dne 11. 10. 2019 (označeno – auto), 5 000 Kč dne 29. 10. 2019 (označeno – splátka) a 5 000 Kč dne 19. 11. 2019 (označeno – splátka) (prokázáno přehledem splátek provedených z účtu jméno příjmení za období od 29. 10. 2018 do 19. 11. 2019, e-mailem žalovaného ze dne 17. 11. 2019, přehledem transakcí internetového bankovnictví za období od 1. 1. 2015 do 11. 1. 2021).

6. Žalovaný uzavřel se právnická osoba anonymizováno dne 11. 8. 2013 kupní smlouvy, jejímž předmětem byla koupě vozidla příjmení jméno. Kupní cena činila 140 099 Kč, přičemž 30 000 Kč žalovaný uhradil hotově a zbývající část byla financována z úvěru od právnická osoba anonymizováno (prokázáno kupní smlouvou ze dne 11. 8. 2013, informacemi o zřízení trvalého příkazu a daňovým dokladem č. anonymizováno ze dne 11. 8. 2013). Žalovaný k financování koupě nového vozidla využil úvěr poskytnutý mu právnická osoba anonymizováno, přičemž se zavázal hradit společnosti splátky ve výši 2 690 Kč měsíčně, a to od 11. 9. 2013 do 11. 8. 2019, tj. úvěr v celkové výši 193 680 Kč (prokázáno dopisem právnická osoba anonymizováno žalovanému ze dne 15. 8. 2013 včetně informací o zřízení trvalého příkazu a smlouvou o úvěru číslo ze dne datum). Mezi právnická osoba anonymizováno, žalovaným a žalobcem došlo dne 1. 4. 2017 k převodu financování vozidla ze žalovaného na žalobce. Žalobce se zavázal uhradit společnosti též poplatek za dohodu ve výši 7 000 Kč. příjmení vozidla byla i nadále společnost. V době převodu bylo na úvěr žalovaným uhrazeno 115 670 Kč, zbývalo tedy doplatit celkem 29 splátek ve výši 2 690 Kč měsíčně (prokázáno dohodou o převodu práv a povinností klienta z úvěrové smlouvy číslo ze dne 1. 4. 2017 a splátkovým kalendářem k úvěrové smlouvě číslo). Žalobce od 18. 4. 2017 hradil splátky úvěru až do úplného zaplacení ze svého bankovního účtu (prokázáno výpisem z rozšířeného vyhledávání v internetovém bankovnictví právnická osoba za období od 18. 4. 2017 do 8. 8. 2019). Žalovaný žalobci splácel 2 690 Kč měsíčně jako splátku automobilu, která byla občasně strhávána ze žalovaným odvedené práce pro žalobce, nebo též zasílána jeho matkou na účet žalobce (prokázáno e-mailovou konverzací účastníků z dní 9. 8. 2018, 18. 11. 2019, 27. 8. 2018 a 29. 8. 2018, přehledem transakcí internetového bankovnictví za období od 1. 1. 2015 do 11. 1. 2021 a e-maily žalovaného z dní 28. 8. 2017, 6. 9. 2018, 9. 8. 2018, 9. 7. 2018, 11. 6. 2018, 9. 5. 2018, 10. 4. 2018, 12. 3. 2018, 7. 2. 2018, 29. 12. 2017, 8. 12. 2017, 7. 11. 2017, 5. 10. 2017, 5. 9. 2017, 9. 6. 2017 a 12. 7. 2017 a rozšířeným vyhledáváním z internetového bankovnictví právnická osoba za období od 18. 4. 2017 do 11. 10. 2019).

7. Žalovaný byl 10. 2. 2020 shledán vinným z přečinu porušování domovní svobody a přečinu ublížení na zdraví, kterého se dopustil na žalobci, a byl odsouzen k odnětí svobody v trvání 6 měsíců s podmíněným odkladem na zkušební dobu v trvání 1 roku (prokázáno trestním příkazem název soudu sp.zn. spisová značka, ze dne 10. 2. 2020 včetně doložky právní moci a vykonatelnosti).

8. Žalobce žalovaného vyzval dopisem ze dne 8. 7. 2020 k úhradě dlužné částku ve výši 217 310 Kč, a to nejpozději do 17. 7. 2020 (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 8. 7. 2020, podacím lístkem ze dne 9. 7. 2020 a dodejkou ze dne 13. 7. 2020).

9. Z dalších za řízení provedených listinných důkazů (přehled provedených splátek vypracovaný žalovaným, faktura číslo ze dne 22. 12. 2016, faktura číslo ze dne 28. 12. 2016, faktura č. 2017 ze dne 10. 4. 2017, faktura č. 2017 ze dne 11. 5. 2017, faktura č. 2017 ze dne 9. 6. 2017, faktura č. 2017 ze dne 12. 7. 2017) nezjistil soud žádná pro rozhodnutí věci podstatná skutková zjištění.

10. Na základě učiněného skutkového závěru učinil soud následující právní závěr:

Dle , (dále jen „“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

Dle při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.

Dle ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

11. Mezi účastníky řízení, jako osobami fyzickými, byla dne 15. 7. 2016 v souladu s  uzavřena smlouva o zápůjčce, na základě které žalobce žalovanému poskytl zápůjčku 100 000 Kč a žalovaný se ji zavázal spolu s úrokem sjednaným mezi účastníky řízení v souladu s  ve výši 10 000 Kč uhradit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 10 000 Kč, a to do 31. 7. 2017. Žalovaný žalobci za tuto dobu uhradil pouze částku 10 000 Kč, a to dne 31. 7. 2017. Dále žalovaný žalobci na jistinu či úrok neplnil ničeho.

12. Soud neuvěřil tvrzením žalovaného, že žalobci plnil formou odečtů ze své odměny za práci vykonávanou pro žalobce, když z listin předložených žalovaným toto nikterak nevyplývá. Oproti tomu z listin vyplývá pouze zápočet na splátku automobilu ve výši 2 690 Kč měsíčně. Soud též nepřihlížel k účtování mezi žalovaným, respektive společností žalovaného, a společnosti právnická osoba, když plnění společnosti právnická osoba je plněním třetímu subjektu odlišnému od osoby žalobce jako osoby fyzické. Soud taktéž nemohl uvěřit tvrzení, že žalobce disponoval automobilem žalovaného na základě přechodu práv a povinností z úvěrové smlouvy číslo žalovaného na žalobce, zatímco žalovaný nadále hradil splátky úvěru žalobci. V řízení oproti tvrzení žalovaného bylo prokázáno, což ani sám žalovaný nepopíral, že po přechodu práv a povinností z výše uvedené smlouvy z žalovaného na žalobce, žalobce právnická osoba s.r.o. hradil splátky úvěru ve výši 2 690 Kč měsíčně, až do jeho úplného splacení dne 8. 8. 2019, přičemž žalovaný i nadále užíval předmětné vozidlo, žalobce jím v minulosti, v průběhu splátek, ani nyní nikterak nedisponoval, a též sám započtením či prostřednictví své matky žalobci splácel měsíční splátky. Taktéž soud neuvěřil tvrzení, že žalovaný žalobci v závislosti se splátkami vozidla zaplatit daleko větší finanční obnos než je částka 78 010 Kč. V řízení sice bylo prokázáno, že žalovaný na splátky úvěru přeplatil o 2 690 Kč, avšak tuto částku žalobce žalovanému započetl na splátku smluvní pokuty (viz bod 14. rozsudku). Soud též nemá za prokázané, že by se žalobce vůči žalovanému choval v rozporu s dobrými mravy, když to byl naopak žalovaný, kdo v minulosti napadl žalobce a způsobil mu ublížení na zdraví, za což byl pravomocně odsouzen.

13. Pro případ porušení povinnosti žalovaného řádně a včas splácet předmětnou zápůjčky žalobci si účastníci řízení ujednali smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý měsíc prodlení, a to i započatý. Žalobce se v řízení domáhal smluvní pokuty za období od srpna 2017 do června 2020, tj. za 17 měsíců. Soud zhodnotil ujednání o smluvní pokutě v souladu s  , tj. za určité a odpovídající výši utvrzovaného závazku žalovaného vůči žalobci i délce jeho prodlení. Žalovaný byl v prodlení s úhradou od 31. 7. 2017, když žalobci na místo 110 000 Kč uhradil pouze částku 10 000 Kč. Žalobci tak vzniklo právo požadovat po žalovaném smluvní pokutu v zažalovaném období. Celková výše smluvní pokuty činí za období od srpna 2017 do června 2020 částku 175 000 Kč, tj. 5 000 Kč x 35. Smluvní pokuta zajišťovala závazek žalovaného vůči žalobci ve výši 100 000 Kč, a to za prodlení v délce 35 měsíců, tj. 2 let a 11 měsíců. Smluvní pokuta vyjádřená v procentech činí po zaokrouhlení 0,16 % denně (175 000 Kč / číslo dní = 164 Kč/den; 100 číslo = 1 000 Kč, tj. 1% z dlužné částky; 164 / 1 000 = 0,164 %). Smluvní pokuta ve výši 0,16 % denně z dlužné částky není smluvní pokutou nepřiměřenou.

14. Od částky 175 000 Kč odečetl žalobce splátky žalovaného, zaslané mu z účtu matky žalovaného v období od října 2018 do listopadu 2019 ve výši 57 690 Kč (i se zápočtem přeplatku na splátkách na úvěr za auto – viz bod 12. rozsudku). Žalovaný tak je i nadále povinen zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 117 310 Kč.

15. S ohledem na výše uvedené soud žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 217 310 Kč (100 000 Kč nesplacená část zápůjčky + 117 310 Kč neuhrazená část smluvní pokuty).

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 79 690,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 10 866 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 217 310 Kč sestávající z částky 9 180 Kč za každý z šesti úkonů (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, vyjádření ze dne 28. 1. 2021 a ze dne 25. 6. 2021, účast na jednání před soudem ve dnech 6. 5. 2021 a 24. 8. 2021) uvedených v  a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 56 880 Kč ve výši 11 944,80 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.