Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 C 217/2021-43

Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Fedorko ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 58 963,39 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 9. 7. 2021, č. j. -32 se ve výrokové části pod bodem I. opravuje tak, že se chybně uvedená částka:

„ 39 818 Kč“

nahrazuje správnou:

„ 37 382,39 Kč“.

II. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 9. 7. 2021, č.j. -32 se opravuje ve výrokové části pod bodem II. a výrok správně zní:

„ II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 21 581 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 102 Kč od 30. 3. 2018 do zaplacení, ve výši 8,5 % ročně z částky 9 496 Kč od 4. 5. 2018 do zaplacení, ve výši 9 % ročně z částky 5 983 Kč od 10. 9. 2018 do zaplacení.“.

Odůvodnění:

I. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 9. 7. 2021, č. j. -32 se ve výrokové části pod bodem I. opravuje tak, že se chybně uvedená částka: „ 39 818 Kč“ nahrazuje správnou: „ 37 382,39 Kč“. II. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 9. 7. 2021, č.j. -32 se opravuje ve výrokové části pod bodem II. a výrok správně zní: „ II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 21 581 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 102 Kč od 30. 3. 2018 do zaplacení, ve výši 8,5 % ročně z částky 9 496 Kč od 4. 5. 2018 do zaplacení, ve výši 9 % ročně z částky 5 983 Kč od 10. 9. 2018 do zaplacení.“.

1. Ve výroku shora specifikovaného rozsudku byla pod bodem II. v důsledku chyby v počtech, resp. výkladu údajů poskytnutých žalobkyní o úhradách ze strany žalovaného uvedena zjištěnému skutkovému stavu neodpovídající celková částka přiznaná žalobkyni a též jednotlivé žalované částky, z nichž má být dále hrazen úrok z prodlení. V návaznosti byla pod bodem I. chybně uvedena částka, pro kterou byla žaloba zamítnuta.

2. Žalobkyně podala proti rozsudku v zákonné lhůtě odvolání a soud dospěl po jeho přezkoumání k závěru, že ačkoli je vzhledem ke druhu opravovaného rozhodnutí (rozsudek ve věci samé) vyloučen postup podle , (dále jen „ ”), týká se pochybení toliko nesprávných výpočtů, nikoli skutkového stavu zjištěného v rámci dokazování. V úvahu tak přicházelo vydání opravného usnesení, kterým by analogicky k  bylo odvolání žalobkyně vyhověno a nadto byl též za účelem nápravy veškerých nesprávností opraven výrok pod bodem I.

3. V případě smlouvy o zápůjčce číslo soud z tabulky umoření (součet jednotlivých plateb) zjistil, že žalovaný v souladu s žalobou uhradil částku 9 017 Kč. Odečtením této částky od jistiny úvěru ve výši 15 000 Kč soud získal její nesplacenou část ve výši 5 983 Kč. Obdobně v případě smlouvy o zápůjčce číslo žalovaný v souladu s žalobou uhradil částku 12 504 Kč a soud následným odečtením této částky od jistiny úvěru ve výši 22 000 Kč soud získal její nesplacenou část ve výši 9 496 Kč. Rovněž odečtením zjištěné úhrady žalovaného na pohledávku ze smlouvy číslo ve výši 7 898 Kč od jistiny úvěru ve výši 14 000 Kč soud získal její nesplacenou část ve výši 6 102 Kč. Žalovaný se dostal se splácením do prodlení, uhradil na jistinách zápůjček celkovou částku 29 419 Kč, proto soud žalobkyni přiznal částku 21 581 Kč s úroky z prodlení v souladu s  , a žalobu zamítl do částky 37 382,39 Kč s příslušenstvím.

4. Podle předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, vydá o tom soud opravné usnesení.

5. S ohledem na shora uvedené soud vydal v souladu s ustanovením vztažmo k ustanovení toto opravné usnesení, kterým předmětné zjevné nesprávnosti opravil. Neúspěch žalobkyně ve věci se v důsledku opravy zmenšil pouze nepatrně (na 63,4 %), výrok III. shora uvedeného rozsudku proto soud ponechal beze změny.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. V odvolání musí být uvedeno, kdo je podává, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se napadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu a čeho se odvolatel domáhá. Odvolání musí být podepsáno a datováno.

Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci podáním u Okresního soudu v České Lípě.