Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 13/2021-19

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem JUDr. Viktorem Vaške ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

trvalým pobytem adresa žalovaného

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni částku částka a 9 % roční úroky z prodlení z ní od datum do zaplacení.

II. V části, v níž se žalobkyně domáhala vůči žalované náhrady nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši částka a 8,5 % ročních úroků z prodlení z ní od datum do zaplacení, žaloba se zamítá.

III. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni částku [částka] a 9 % roční úroky z prodlení z ní od [datum] do zaplacení. II. V části, v níž se žalobkyně domáhala vůči žalované náhrady nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši [částka] a 8,5 % ročních úroků z prodlení z ní od [datum] do zaplacení, žaloba se zamítá. III. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku [částka] k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení].

1 Žalobou podanou u soudu dne datum se žalobkyně domáhala vůči žalované zaplacení částky částka s příslušenstvím. Tvrdila, že společnost právnická osoba (dále jen„ dodavatel“) na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne datum dodávala žalované do jejího odběrného místa na adrese adresa žalovaného (dále jen„ odběrné místo“) elektrickou energii, žalovaná však své povinnosti ze smlouvy řádně neplnila a za 2 662 kWh elektřiny dodané v období od datum do datum dlužila dodavateli částku částka Smlouvou ze dne datum postoupil dodavatel pohledávku vůči žalované žalobkyni. Na příslušenství vymáhané pohledávky požadovala žalobkyně 9 % roční úroky z prodlení z částky částka od datum do zaplacení,„ smluvní poplatek jako paušální náklad spojený se zasíláním výzev ke splnění povinnosti“ formou dvou mimosoudních upomínek ve výši částka a 8,5 % roční úroky z prodlení z něj od datum do zaplacení,

2 Pravomoc českých soudů k projednání a rozhodnutí věci se – vzhledem k tomu, že Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (číslo Sb., dále jen„ Smlouva“) pravomoc soudů ve věcech smluvních závazků neupravuje – opírá o ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech a o skutečnost, že žalovaná měla v době zahájení řízení bydliště v České republice (viz výpis z registru obyvatel na č.l. 7-8 spisu).

3 Žalovaná se k žalobě, jež jí byla doručena uložením s účinky ke dni datum (viz obálku na č.l. 13 spisu a sdělení na č.l. 16 spisu), nevyjádřila.

4 Soud ve věci konal jednání dne datum. Zástupce žalobkyně se z jednání omluvil, o jeho odročení nepožádal. Žalovaná, jíž bylo předvolání doručeno spolu se žalobou uložením s účinky ke dni datum (viz výše), se k jednání bez omluvy nedostavila. Soud však dospěl k závěru, že ve věci je možno rozhodnout na základě obsahu spisu a důkazů provedených při jednání, a proto věc při tomto jednání projednal a rozhodl o ní v nepřítomnosti účastníků v souladu s ustanovením

5 Odvolání proti tomuto rozsudku není přípustné, a proto je jeho odůvodnění omezeno na náležitosti uvedené v 

6 Na základě provedených důkazů vzal soud za prokázaný tento skutkový stav:

a) Dne datum uzavřeli dodavatel a žalovaná jako spotřebitelka mezi sebou podle českého práva smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, v níž se dodavatel zavázal dodávat žalované do odběrného místa elektrickou energii a žalovaná se zavázala platit mu za to cenu sjednanou v sazbě D 02d, zálohovanou částkou částka měsíčně. Pouze odkazem na všeobecné obchodní podmínky dodávky elektřiny (dále jen„ obchodní podmínky“) a na ceník smluvních pokut a speciálních služeb (dále jen„ ceník“) bylo též sjednáno právo dodavatele na náhradu paušalizovaných nákladů spojených se zasíláním výzev a upomínek ke splnění povinnosti žalované vyplývajících ze smlouvy dle ceníku (čl. II. odst. 7) písm. c) obchodních podmínek), který však jejich paušalizovanou výši nestanovil, a také právo dodavatele na smluvní pokutu za každou písemnou upomínku jednotlivého porušení povinnosti ve výši stanovené ceníkem (čl. VI odst. 2) písm. a) obchodních podmínek), tedy ve výši částka.

b) Žalovaná v roce 2018 porušovala své smluvní povinnosti. Nezaplatila zálohy splatné ve dnech datum, datum a datum a dodavatel proto ve dnech 27. 2. a datum sepsal upomínky na to upozorňující. V období od datum do datum odebrala žalovaná v odběrném místě celkem 2 662 kWh elektřiny, za něž jí dodavatel fakturou číslo splatnou dne datum, vyúčtoval cenu částka, z níž po odečtení zaplacených záloh a zaokrouhlení zbývá doplatit částka; tuto částku mu však žalovaná nezaplatila.

c) Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum postoupil dodavatel své výše uvedené pohledávky vůči žalované žalobkyni, která následně zaplatila dodavateli cenu za postoupení, na jejíž zaplacení byla účinnost postoupení vázána.

7 Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je zčásti důvodná.

8 Použití českého práva na vztah mezi účastníky se – vzhledem k tomu, že Smlouva rozhodné právo ve věcech smluvních závazků neupravuje – opírá o ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (příjmení) číslo o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, a o volbu práva provedenou účastníky ve smlouvě.

9 Podle , věty první, , o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění účinném do 31. 12. 2015 (dále jen„ “), Smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou za dodanou elektřinu cenu a za dopravu elektřiny a související služby cenu regulovanou.

10 Podle § 1970 obč. zák. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11 V souzené věci spolu dodavatel a žalovaná dne datum uzavřeli smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, již soud právně posoudil podle Dodavateli vznikla z této smlouvy povinnost dodávat žalované elektrickou energii a žalované vznikla povinnost platit za to dodavateli cenu. Dodavatel ve výše uvedeném období žalované elektřinu v množství 2 662 kWh skutečně dodal; o správnosti výpočtů ceny za tuto elektřinu ve výši částka, uvedených ve faktuře, soud nemá důvod pochybovat a v podrobnostech na ně odkazuje. Po odečtení zaplacených záloh a zaokrouhlení zbývá na tuto cenu dosud zaplatit částka. Jelikož žalovaná žalobkyni tuto – již splatnou (viz dále) – částku dosud nezaplatila, soud žalobě ohledně ní vyhověl.

12 Právo žalobkyně na úroky z prodlení se opírá o ustanovení § 1970 obč. zák. O doručení výše uvedené faktury žalované soud nemá důvod pochybovat, a proto přiznal žalobkyni též úroky z prodlení v tehdy platné sazbě z částky částka od data následujícího po splatnosti faktury do zaplacení.

13 Žalobkyně požadovala také„ smluvní poplatek jako paušální náklad spojený se zasíláním výzev ke splnění povinnosti“ formou dvou mimosoudních upomínek ve výši částka. Obsahově se jedná o náklady spojené s (mimosoudním) uplatněním pohledávky a tedy o příslušenství pohledávky ve smyslu § 513 obč. zák. Ve smyslu obchodních podmínek se pak jedná o paušalizované náklady spojené se zasíláním výzev, upomínek apod. podle čl. II. odst. 7) písm. c) obchodních podmínek. Paušální výše náhrady těchto nákladů měla být stanovena v ceníku, tam však stanovena nebyla – ceník stanovil pouze smluvní pokutu za upomínku ve smyslu čl. VI. odst. 2) písm. a) obchodních podmínek, nikoli však paušální výši náhrady nákladů spojených se zasíláním výzev, upomínek apod. ve smyslu čl. II. odst. 7) písm. c) obchodních podmínek. Dodavatel tedy neměl právo na náhradu nákladů spojených se zasláním upomínek v paušální výši, nýbrž pouze ve výši nákladů skutečně vzniklých (kupříkladu poštovného). Bylo tedy na žalobkyni, aby v tomto řízení existenci takových nákladů prokázala. To však žalobkyně neučinila – žádné doklady o zaslání upomínek ze dnů 27. 2. a datum žalovanému nepředložila. Proto soud žalobu ohledně náhrady nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši částka pro neunesení důkazního břemene zamítl, a to včetně úroků z prodlení z ní požadovaných, žalobkyni nepříslušejících i proto, že právo na úroky z prodlení z nákladů spojených s uplatněním pohledávky (tedy na příslušenství z příslušenství) zákon věřiteli nedává. Poučení podle soud žalobkyni poskytnout nemohl, neboť žalobkyně mu to znemožnila tím, že se nedostavila k jednání konanému dne datum. Jako smluvní pokutu soud žalobkyni částku částka přiznat nemohl, a to jednak proto, že skutkovým vymezením této částky v žalobě jako smluvního poplatku paušalizujícího náklady spojené se zasláním upomínek (tedy nároku skutkově i právně odlišného od smluvní pokuty) byl vázán, a jednak proto, že smluvní pokuta nebyla sjednána přímo ve spotřebitelské smlouvě, nýbrž pouze v obchodních podmínkách a její vymáhání by tedy bylo zneužitím práva, nepožívajícím právní ochrany (srov. nález Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ).

14 Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ustanovení § 1879 a násl. obč. zák. a o výše uvedenou smlouvu o postoupení pohledávky.

15 Žalobkyně měla ve věci neúspěch jen v poměrně nepatrné části a má proto podle právo na plnou náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Ty spočívají pouze v soudním poplatku zaplaceném ve správné výši částka a je třeba je zaplatit k rukám jejího advokáta ( ). Náhradu nákladů spojených s právním zastoupením soud žalobkyni nepřiznal; vzhledem k množství pohledávek nabytých postoupením je zřejmé, že žalobkyně je inkasní agenturou, jež si má vymáhání pohledávek zajistit vlastním aparátem; zastoupení žalobkyně advokátem, majícím navíc své sídlo na stejné adrese jako žalobkyně, je tak zneužitím práva na právní zastoupení za účelem navýšení dlužné částky, jež nepožívá právní ochrany (srov. nález Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ).

16 Lhůtu k plnění soud stanovil žalované v délce tří dnů od právní moci rozsudku podle ; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek neshledal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.