Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
34 C 304/2019-50
Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Brzobohatou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 2 560,57 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 2 560,57 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 101,39 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2 560,57 Kč od 2. 9. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 1 489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 2 560,57 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 101,39 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2 560,57 Kč od 2. 9. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 1 489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
1. Toto rozhodnutí obsahuje vhledem k výši předmětu řízení pouze zkrácené odůvodnění podle § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“). Ve věci bylo rozhodnuto na základě listinných důkazů bez nařízení jednání za podmínek § 115a o. s. ř.
2. Předmětem řízení je zaplacení částky 2 560,57 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o účtu číslo uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou, na jejímž základě byl žalované zřízen sporožirový účet. Žalovaná částka představuje vzniklý debetní zůstatek na tomto účtu, který je žalovaná povinna vyrovnat. Pohledávka za žalovanou byla postoupena žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 8. 2017 s účinností ke dni 1. 9. 2017.
3. Žalovaná je státní příslušnicí Bulharska s bydlištěm v Bulharsku, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ aplikoval - s ohledem na § 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém - úpravu obsaženou jednak v nařízení EP a Rady ES č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (čl. 66 nařízení), jednak nařízení EP a Rady ES č. 593/2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (tzv. Řím I), když mezi Českou republikou a Bulharskem není žádná mezinárodní smlouva upravující problematiku smlouvy o účtu uzavřena, a dospěl k závěru, že podle čl. 7 bodu 1 písm. a) nařízení EP a Rady ES č. 1215/2012 je dána jeho pravomoc i příslušnost k rozhodnutí věci (k tomu viz také usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 2. 2012, sp. zn. 32 Cdo 1318/2011) a podle čl. 4 bodu 1 písm. b) nařízení EP a Rady ES č. 593/2008 je rozhodným právem právní řád České republiky.
4. Na základě předložených listinných důkazů byl soudem zjištěn následující skutkový stav: Žalovaná uzavřela dne 26. 9. 2016 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, rámcovou smlouvu o finančních službách, jejíž součástí byla smlouva o účtu č. bankovní účet. Podmínky výslovně v této smlouvě neupravené se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná svým podpisem potvrdila, že jí tyto obchodní podmínky a další dokumenty byly předány, že se s nimi seznámila a že s nimi souhlasí (prokázáno rámcovou smlouvou o finančních službách, smlouvou o účtu, Všeobecnými obchodními podmínkami, ceníkem a oznámením o úrokových sazbách právní předchůdkyně žalobkyně). Žalovaná se dostala v rozporu se smlouvou a obchodními podmínkami jmenované banky do nepovoleného debetu, v důsledku čehož jí vznikl dluh v žalované výši, který neuhradila ani přes upomínku právní předchůdkyně žalobkyně (prokázáno výpisem z účtu, přehledu pohybů na účtu a dopisem ze dne 2. 5. 2017). Pohledávka odpovídající dluhu žalované byla postoupena na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 8. 2017, což bylo žalované oznámeno (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek, přílohou číslo k této smlouvě, dohodou o úplatě, dodatkem číslo k této dohodě a oznámením o postoupení pohledávky včetně podacího lístku). Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 21. 9. 2017 (prokázáno předžalobní upomínkou včetně podacího lístku).
5. Po právní stránce je smlouva uzavřená mezi právnická osoba a žalovanou dne 26. 9. 2016 smlouvou o účtu ve smyslu § 2662 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), kterou se ten, kdo vede účet, zavazuje zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výběr hotovosti z účtu nebo provádět převody peněžních prostředků z účtu či na účet.
6. Vzhledem k tomu, že se žalobkyně (resp. její právní předchůdkyně) zavázala zřídit pro žalovanou účet a poskytovat jí služby spojené s vedením tohoto účtu, avšak žalovaná nesplnila podmínky smlouvy, dostala se do nepovoleného debetního zůstatku a tento dluh neuhradila ani v žalobkyní poskytnuté lhůtě, přiznal soud žalobkyni právo na zaplacení dlužných finančních prostředků spolu s úrokem z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a přiznal úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení v celkové výši 1 489 Kč, která sestává ze soudního poplatku ve výši 400 Kč, z odměny za zastupování účastníka advokátem podle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, za tři úkony právní služby dle § 11 odst. 1 citované vyhlášky po 200 Kč (příprava a převzetí věci, návrh ve věci samé, výzva k plnění), z částky 300 Kč představující paušální náhradu hotových výdajů za tři úkony právní služby podle § 14b odst. 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., a z náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21% podle § 137 odst. 3 o. s. ř., neboť zástupce žalobkyně doložil osvědčení o registraci plátce DPH.
8. Aplikaci § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. soud zvolil po zohlednění formulářového typu návrhu, který je nadto opakovaně soudně uplatňován týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech a tarifní hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč. Jsou tak splněny veškeré podmínky obsažené v § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb.
9. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.), když soud neshledal důvody pro jiné stanovení této lhůty; náhrada nákladů řízení pak na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).
Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (zákon č. 120/2001 Sb.) u soudního exekutora.