Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
14 C 83/2020-36
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Starou ve věci
manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátkou Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
a
manželky: osobní údaje manželky
zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství, které dne datum uzavřeli celé jméno manžela, datum narození, a celé jméno manželky, narozená dne datum, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství, které dne [datum] uzavřeli [celé jméno manžela], [datum narození], a [celé jméno manželky], narozená dne [datum], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Manžel se domáhal rozvodu manželství uzavřeného s manželkou dne datum ve Švédsku. Uvedl, že manželství je již dlouhodobě nefunkční, účastníci spolu nežijí od ledna roku 2018. Z tohoto důvodu mezi nimi došlo k citovému odcizení, manžel již navázal jiný vztah a vylučuje obnovení manželského soužití.
Manželka s rozvodem manželství nesouhlasila, jelikož manžel vůči ní neplní finanční závazky. Potvrdila, že manželé spolu dlouhodobě nežijí a ani ona nemá zájem na obnovení rodinné domácnosti.
Soud se nejdříve zabýval otázkou příslušnosti a pravomoci soudu České republiky, neboť oba manželé jsou státními příslušníky Mongolska. Oba žijí v České republice a mají zde obvyklé bydliště.
Právní vztahy týkající se rozvodu manželství jsou mezi Českou republikou a Mongolskem upraveny ve Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech (datum, Ulámbátar, vyhl. č. 106/1978 Sb., dále jen dvoustranná smlouva). Dle čl. 22 odst. 1. dvoustranné smlouvy při zrušení manželství se postupuje podle právního řádu smluvní strany, jejímiž státními občany byli manželé v době podání návrhu.
Dle čl. 23 odst. 1 k řízení o zrušení manželství v případě uvedeném v článku 22 odstavci 1 této smlouvy je příslušný soud té smluvní strany, jejímiž státními občany byli manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu měli oba manželé své bydliště na území druhé smluvní strany, je i soud této smluvní strany příslušný jednat ve věci zrušení manželství.
Ze shora uvedeného vyplývá, že české soudy jsou příslušné v řízení o rozvod manželství mezi účastníky a postupují podle právního řádu Mongolska upravující rozvod manželství, konkrétně podle Zákona o rodině ze dne datum.
Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu:
1. manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum ve Švédsku,
2. z manželství se narodilo jedno dítě, a to nezl. jméno příjmení, datum narození O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pro dobu po rozvodu pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 5. 2021, č. j. 26 Nc 135/2020-67,
3. manželé netvoří rodinné společenství od datum, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit, nemají k sobě již žádný citový vztah.
Podle čl. 14 mongolského zákona o rodině přísluší rozhodnutí o rozvodu manželství soudu podle žádosti obou manželů nebo žaloby jednoho z partnerů. V případě, že soud uzná za nutné, odloží rozhodnutí o lhůtu až do tří měsíců a provede opatření, která jsou k dispozici a vedou k usmíření manželů. V případě, že mezi manželi není usmíření možné, je manželství rozvedeno po uplynutí lhůty určené rozsudkem.
V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a není možné jejich usmíření, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí a netvoří rodinné společenství po dobu více než tři a půl roku, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a nemá k druhému z manželů žádný citový vztah. O poměrech dítěte účastníků (nezl. jméno příjmení, datum narození) pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 5. 2021, č. j. 26 Nc 135/2020-67.
Jelikož byly splněny všechny podmínky ustanovení čl. 14 mongolského zákona o rodině, soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství a nemožnost usmíření manželů soud spatřuje v dlouhodobém odloučení manželů, následkem kterého bylo jejich vzájemné citové odcizení. Jelikož oba manželé vyloučili možnost obnovení soužití, soud neprovedl opatření, která by vedla k usmíření. Skutečnost, že manželka chtěla v manželství formálně setrvat kvůli nevyřešeným finančním problémům, soud nepovažoval za rozhodnou při úvaze o splnění zákonných podmínek pro rozvod manželství.
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je odvolání přípustné do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Praze.