Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 83/2020-36

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Starou ve věci

manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátkou Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manželky: osobní údaje manželky

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství, které dne datum uzavřeli celé jméno manžela, datum narození, a celé jméno manželky, narozená dne datum, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství, které dne [datum] uzavřeli [celé jméno manžela], [datum narození], a [celé jméno manželky], narozená dne [datum], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.

Manžel se domáhal rozvodu manželství uzavřeného s manželkou dne datum ve Švédsku. Uvedl, že manželství je již dlouhodobě nefunkční, účastníci spolu nežijí od ledna roku 2018. Z tohoto důvodu mezi nimi došlo k citovému odcizení, manžel již navázal jiný vztah a vylučuje obnovení manželského soužití.

Manželka s rozvodem manželství nesouhlasila, jelikož manžel vůči ní neplní finanční závazky. Potvrdila, že manželé spolu dlouhodobě nežijí a ani ona nemá zájem na obnovení rodinné domácnosti.

Soud se nejdříve zabýval otázkou příslušnosti a pravomoci soudu České republiky, neboť oba manželé jsou státními příslušníky Mongolska. Oba žijí v České republice a mají zde obvyklé bydliště.

Právní vztahy týkající se rozvodu manželství jsou mezi Českou republikou a Mongolskem upraveny ve Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech (datum, Ulámbátar, vyhl. č. 106/1978 Sb., dále jen dvoustranná smlouva). Dle čl. 22 odst. 1. dvoustranné smlouvy při zrušení manželství se postupuje podle právního řádu smluvní strany, jejímiž státními občany byli manželé v době podání návrhu.

Dle čl. 23 odst. 1 k řízení o zrušení manželství v případě uvedeném v článku 22 odstavci 1 této smlouvy je příslušný soud té smluvní strany, jejímiž státními občany byli manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu měli oba manželé své bydliště na území druhé smluvní strany, je i soud této smluvní strany příslušný jednat ve věci zrušení manželství.

Ze shora uvedeného vyplývá, že české soudy jsou příslušné v řízení o rozvod manželství mezi účastníky a postupují podle právního řádu Mongolska upravující rozvod manželství, konkrétně podle Zákona o rodině ze dne datum.

Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu:

1. manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum ve Švédsku,

2. z manželství se narodilo jedno dítě, a to nezl. jméno příjmení, datum narození O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pro dobu po rozvodu pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 5. 2021, č. j. -67,

3. manželé netvoří rodinné společenství od datum, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit, nemají k sobě již žádný citový vztah.

Podle čl. 14 mongolského zákona o rodině přísluší rozhodnutí o rozvodu manželství soudu podle žádosti obou manželů nebo žaloby jednoho z partnerů. V případě, že soud uzná za nutné, odloží rozhodnutí o lhůtu až do tří měsíců a provede opatření, která jsou k dispozici a vedou k usmíření manželů. V případě, že mezi manželi není usmíření možné, je manželství rozvedeno po uplynutí lhůty určené rozsudkem.

V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a není možné jejich usmíření, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí a netvoří rodinné společenství po dobu více než tři a půl roku, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a nemá k druhému z manželů žádný citový vztah. O poměrech dítěte účastníků (nezl. jméno příjmení, datum narození) pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 5. 2021, č. j. -67.

Jelikož byly splněny všechny podmínky ustanovení čl. 14 mongolského zákona o rodině, soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství a nemožnost usmíření manželů soud spatřuje v dlouhodobém odloučení manželů, následkem kterého bylo jejich vzájemné citové odcizení. Jelikož oba manželé vyloučili možnost obnovení soužití, soud neprovedl opatření, která by vedla k usmíření. Skutečnost, že manželka chtěla v manželství formálně setrvat kvůli nevyřešeným finančním problémům, soud nepovažoval za rozhodnou při úvaze o splnění zákonných podmínek pro rozvod manželství.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením , o zvláštních řízeních soudních.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je odvolání přípustné do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Praze.