Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
22 C 13/2020-259
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Mgr Janem Lipertem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa žalobkyně
zastoupena advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
sídlem adresa, obec a číslo
zastoupen advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení tří smluvních pokut ve výši 40 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba na uložení povinnosti žalovanému zaplatit žalobci částku 120 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 8. 11. 2019 do zaplacení se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 52 514 Kč k rukám zástupce žalovaného do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba na uložení povinnosti žalovanému zaplatit žalobci částku 120 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 8. 11. 2019 do zaplacení se zamítá. II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 52 514 Kč k rukám zástupce žalovaného do 3 dnů od právní moci rozsudku.
I. Vyjádření účastníků a průběh řízení
1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení tří smluvních pokut ve výši 40 000 Kč s příslušenstvím za tři porušení mlčenlivosti žalovaného dle smlouvy o spolupráci ze dne
1. 9. 2018 (dále též„ smlouva“), dle které zajišťoval žalovaný jako trenér pro žalobkyni výuku anonymizováno. Žalovaný měl porušit mlčenlivost třemi následujícími způsoby.
a) Žalovaný kontaktoval jméno příjmení prostřednictvím jejích zákonných zástupců emailem ze dne 19. 6. 2019 a nabízel jí informace o svém oddíle prostřednictvím své manželky jméno příjmení, které za tím účelem kontaktní informace předal.
b) Žalovaný kontaktoval jméno jméno prostřednictvím jeho zákonných zástupců emailem ze dne 19. 6. 2019 a nabízel mu informace o svém oddíle prostřednictvím své manželky jméno příjmení, které za tím účelem kontaktní informace předal.
c) Žalovaný kontaktoval trenérku žalobkyně jméno příjmení, které nabízel angažmá ve svém oddíle.
2. Kontaktování ze strany žalovaného bylo nevyžádané a vedeno snahou přebrat členy oddílu žalobkyně a její činnost, čemuž smlouva o spolupráci bránila. Manželka žalovaného pak jednala s vědomím žalovaného a na jeho popud s ohledem na jejich vzájemnou blízkost. Smlouva zavazovala žalovaného k mlčenlivosti a zakazovala žalovanému užít důvěrné informace pro sebe nebo třetí osoby (čl. 6 – 6.4 smlouvy). Tato povinnost trvala i po dvou letech po skončení smlouvy a byla sankcionována smluvní pokutou.
3. Při jednání dne 13. 1. 2021 byla žalobkyně podle § 118a odst. 1,3 o. s. ř. vyzvána, aby konkrétně tvrdila a prokazovala, jakou důvěrnou informaci měl žalovaný vytýkaným jednáním porušit, z jakých důvodů byla tato informace důvěrná, jak žalobkyně jejich důvěrnost zajišťovala, jak přesně manželka žalovaného jméno příjmení zasílala informace o oddílu žalovaného členům žalobkyně prostřednictvím jejich rodičů. Současně byla žalobkyně poučena o následcích nesplnění výzvy, jímž je neúspěch ve sporu.
4. Žalobkyně při jednání doplnila, že důvěrnou chráněnou informací, byly informace
o členské základně žalobkyně a trenérce jméno příjmení a jejich kontaktní údaje. Členská základna je pro žalobkyni velmi cenná kvůli pobíraným dotacím a perspektivě pro další rozvoj sportovní činnosti. Důvěrnost byla zajišťována smluvně a jejich poskytováním pouze vybraným skupinám osob a žalobkyně byla precizní i ohledně problematiky ochrany osobních údajů. Manželka žalovaného pak vytvořila skupinu a přidala do ní jako kontakty jméno příjmení příjmení a jméno příjmení. Do této skupiny pak přidala
i žalovaného, který tak o vytvoření skupiny musel vědět.
5. Žalovaný žalobu neuznal a bránil se tím, že e-mailem ze dne 19. 6. 2019 se chtěl pouze rozloučit s rodiči dětí, které trénoval a poděkovat jim za podporu při ukončení spolupráce s žalobkyní. Předmětným e-mailem nemohl porušit povinnost mlčenlivosti. E-mail nebyl určen dětem, což je zřejmé i z pozvání na pivo, což bylo na konci školního roku tradiční záležitostí. Ani sdílení informací o oddíle jméno příjmení jméno na facebookovém profilu nepředstavovalo porušení smlouvy. Kontakt na trenérku příjmení byl veřejně dostupný, nesdělil jí žádné informace chráněné mlčenlivostí. Žalovaný popřel, že by kontaktoval rodiče, aby své děti přihlásili do jeho klubu a měl za to, že žaloba je účelová s cílem jej poškodit.
II. Sporné a nesporné skutečnosti
6. Nesporným při jednání dne 13. 1. 2021 účastníci učinili uzavření smlouvy ve znění, jak je založena ve spise (č. l. 43 – 45). Skutečnost, že od 17. 6. 2019 vzájemná spolupráce nepokračovala. Skutečnost, že žalovaný odeslal e-mail ze dne 19. 6. 2019 jméno příjmení, otci jméno příjmení, a jméno příjmení, matce jméno jméno. Mezi účastníky nebylo sporu ani o tom, že manželka žalovaného jméno příjmení vytvořila na facebooku skupinu jméno příjmení jméno.
7. Sporné mezi účastníky zůstalo, z jakých důvodů byla ukončena vzájemná spolupráce, zda byl kontakt na trenérku jméno příjmení zveřejněn na stránkách žalobkyně, zda bylo kontaktování rodičů ze strany žalovaného emailem ze dne 19. 6. 2019 vyžádané či nikoli, zda jméno příjmení při vytvoření skupiny jméno příjmení jméno zvala rodiče jméno příjmení a jméno jméno do této skupiny, zda žalovaný porušil své smluvní povinnosti mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací, které měl využít pro sebe v rozporu se zájmem žalobkyně, dále bylo sporné, zda bylo jednání žalovaného vedeno snahou přebrat členy oddílu žalobkyně a jeho činnost, zda manželka žalovaného jednala s jeho vědomím
a na popud žalovaného, a zda tím došlo k vyzrazení důvěrných informací.
III. Prokázané skutečnosti, důkazy a hodnocení
8. Soud má kromě nesporných skutečností ve stručnosti za prokázané, že kontakt na jméno příjmení, trenérku žalobkyně, nebyl důvěrným údajem dle smlouvy. Svědkyně příjmení sama kontaktovala žalovaného z vlastní iniciativy. Kontakt e-mailem žalovaného ze dne
19. 6. 2019 nebyl učiněn na výslovnou žádost rodičů, nejednalo se však e-mail nevyžádaný či nechtěný. E-mail nevybočoval z neformálních vztahů, které mezi žalovaným, jméno příjmení a jméno příjmení panovaly. Zaslání předmětného e-mailu ani vytvořením facebookové skupiny jméno příjmení jméno, do které manželka žalovaného přizvala jméno příjmení příjmení a jméno příjmení, od nichž předtím získala facebookové kontaktní údaje, když se účastnila akcí žalobkyně s jejím souhlasem, nedošlo k porušení mlčenlivosti či zneužití důvěrných informací v rozporu se zájmy žalobkyně, a žalobkyni proto nevzniklo právo žádat úhradu smluvních pokut.
9. Ze smlouvy o spolupráci ze dne 1. 9. 2018 soud zjistil, že účastníci jako podnikatelé uzavřeli tuto nepojmenovanou smlouvu, dle které zajišťoval žalovaný jako trenér výuku anonymizováno pro žalobkyni jako provozovatele kroužků a oddílu anonymizováno za odměnu 500 Kč za hodinu trenérské činnosti při vedení tréninků, 1 000 Kč za den soustředění či turnaje, náhradu 3 Kč za km ujetý vozem na turnaje, v případě vyúčtování činila sazba 3,5 Kč za km. Odměna trenéra byla splatná měsíčně. Kromě výkonu výuky se žalovaný zavázal zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se v souvislosti s touto smlouvou a jejím plněním dozvěděl, a které v zájmu objednatele nelze sdělovat jiným osobám nebo které jsou důvěrné (čl. 6 smlouvy). Strany sjednaly, že za důvěrné se považují všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství žalobkyně, zejména pak technické, výrobní a obchodní postupy, informace o obchodních partnerech žalobkyně, obchodní plány a jiné přístupové informace, seznamy zákazníků, údaje o mzdách a úrovni výkonu zaměstnanců žalobkyně a další informace, jež se týkají skutečné nebo předpokládané obchodní činnosti objednatele, cen, cenových struktur, marketingu, prodeje, nabízení služeb a dále informace, které jsou žalobkyní označeny jako důvěrné (6.2 smlouvy). Žalovaný nesměl bez písemného souhlasu žalobkyně důvěrné informace využít pro sebe nebo třetí osoby, pokud by to bylo v rozporu se zájmy žalobkyně (6.3 smlouvy). Žalovaný se zavázal zachovávat mlčenlivost i o dalších skutečnostech, jejichž sdělení třetím osobám by se mohla jakýmkoli způsobem dotknout obchodních zájmů nebo dobrého jména žalobkyně nebo jeho obchodních partnerů a klientů (6. 4 smlouvy). Povinnost zachovávat mlčenlivost trvala i dva roky po skončení smlouvy. V případě, že žalovaný úmyslně nebo z nedbalosti poruší povinnost mlčenlivosti podle smlouvy, zavázal se zaplatit smluvní pokutu 40 000 Kč za každé takové porušení se splatností 14 dní od doručení písemné odůvodněné výzvy. Odpovědnost za škodu převyšující uhrazenou smluvní pokutu nebylo dotčeno (6.5 smlouvy). Z odstoupení od smlouvy ze dne 17. 6. 2019 soud zjistil, že smlouva dne 17. 6. 2019 byla ukončena, což obě strany akceptovaly.
10. Soud hodnotí výše uvedenou smlouvu a odstoupení tak, že žalovaného dle smlouvy do
17. 6. 2021 vázala povinnost zachovávat důvěrnost informací žalobkyně, které se dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy. Žalovaný se též zavázal nevyužívat pro sebe nebo třetí osoby důvěrné informace využít takové informace, které v souvislosti se smlouvou získal, pokud by to bylo v rozporu v rozporu se zájmy žalobkyně – ať již obchodními zájmy či zájmu žalobkyně na dobrém jméně – (mlčenlivost v širším slova smyslu), přičemž úroveň důvěrnosti chráněných informací při jejich využití pro sebe v rozporu se zájmy žalobkyně měla dosahovat úrovně obchodního tajemství.
11. Otázkou dalšího dokazování zůstalo, zda vytýkaným jednáním žalovaný skutečně využil informace důvěrné, zda tyto informace získal v souvislosti právě s plněním ze smlouvy (např. a nikoli před uzavřením smlouvy), a zda důvěrné informace případně využil pro sebe v rozporu se zájmy žalobkyně.
12. Z dohody o provedení práce se svědkyní jméno příjmení soud zjistil, že jméno příjmení měla dohodu o provedení práce uzavřenou do 31. 12. 2019, maximálně 300 hodin za rok, na výuku sportovních kroužků, oddílů a soustředění juda. Svědkyně se zavázala zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se v souvislosti s touto smlouvou a jejím plnění dozvěděla, zejména o podmínkách spolupráce žalobkyně
a svědkyně. Svědkyně se zavázala nepředat informace o těchto skutečnostech třetí osobě
a vyvinout veškeré úsilí, aby se žádná třetí osoba jejím prostřednictvím takové informace dozvěděla, přičemž tato povinnost svědkyně trvala po dobu 2 let od ukončení smlouvy.
13. Z e-mailu titul. jméno příjmení, předsedy výboru žalobkyně (viz výpis z obchodního rejstříku žalobkyně), soud zjistil, že dne 17. 6. 2018 ukončil s okamžitou platností spolupráci s žalovaným, což žalovaný akceptoval.
14. Ze zápisu ustavující schůze jméno příjmení jméno z. ze dne 17. 6. 2019 soud zjistil, že dne
16. 6. 2019 proběhla ustanovující schůze spolku jméno příjmení jméno z. s .
15. Ze seznamu dětí závodní skupiny soud zjistil, že součástí této skupiny je jméno jméno
a jméno příjmení.
16. Z údajů příjmení klub jméno příjmení a jméno jméno klub jméno příjmení soud zjistil, že tyto děti působí v oddílu žalobkyně.
17. Soud hodnotí tento důkaz tak, že se jedná o výpisy ze stránek anonymizována tři slova, které jsou dostupné široké veřejnosti na internetu, co soud sdělil účastníkům při jednání dne
13. 1. 2019. Informace, že jsou výše uvedené děti součástí oddílu žalobkyně tak není důvěrná informace.
18. Z e-mailové komunikace s jméno příjmení email), jejíž součástí je i e-mail žalovaného ze dne 19. 6. 2019 email), soud zjistil, že dne 19. 6. 2019 pozval žalovaný ze svého e-mailu jméno příjmení a jméno příjmení na pivo při zakončení školního roku, aby jim poděkoval za podporu, která mu pomohla rozjet projekt pro trénování mladých anonymizováno. Další e-maily již žalovaný jméno příjmení nezasílal. Tento e-mail ze dne 19. 6. 2019 byl doručen i jméno příjmení na email (viz emailová komunikace s jméno příjmení).
19. Soud hodnotí tento důkaz tak, že se z něj nepodává, že by žalovaný usiloval o to, aby se jméno příjmení či jméno jméno zapojily do projektu trénování mladých judistů, tedy že by ono pozvání na pivo bylo v rozporu se zájmy žalobkyně a žalovaný zneužil důvěrného údaje (kontaktu na jméno příjmení a jméno příjmení). V souvislosti s dalšími provedenými důkazy (viz e-mail jméno příjmení ze dne 17. 6. 2019) je nutno hodnotit tento e-mail prizmatem smlouvy jako přípustný i vzhledem k neformálním vztahům, které mezi žalovaným a adresáty v dané době panovaly, přičemž je pravda, že se žalovanému ze strany jméno příjmení i jméno příjmení předchozí podpory dostalo
a poděkování žalovaného jako motiv pro napsání tohoto e-mailu je i výslovně zmíněno. Nekalý úmysl žalovaného, který dovozuje žalobkyně, tedy že napsání e-mailu bylo snahou žalovaného přebrat členy oddílu žalobkyně a její činnost, není e-mailem prokázán.
20. Z komunikace s jméno příjmení na Whatsapp soud zjistil, že svědkyně napsala, že žalovaný ji měl oslovit s nabídkou trénování, ačkoliv to nebyla pravda. Svědkyně nepravdivost zprávy vysvětlila tím, že se snažila nepříjemnou konverzaci rychle ukončit. Soud uvěřil spíše svědecké výpovědi, neboť byla svědkyně při jednání poučena
o následcích křivé výpovědi a nepravdivost zprávy přiznala a vysvětlila.
21. Z vytvoření skupiny jméno příjmení jméno soud zjistil, že manželka žalovaného vytvořila s vědomím žalovaného skupinu na Facebooku, do které přidala jméno příjmení a jméno příjmení příjmení, neboť si předtím při vzájemných setkáních na závodech členů žalobkyně vyměnily kontakty a spojoval je společný zájem o judo (viz výpověď manželky žalovaného). Nekalý úmysl žalovaného, že kontaktem na facebooku měl žalovaný lákat jméno příjmení či jméno jméno k přestupu do svého oddílu zůstal neprokázán. Kontaktní údaje na facebooku nebyly ani důvěrnou informací, kterou by získal žalovaný či jeho manželka od žalobkyně, a kterou by si žalobkyně jako důvěrnou chránila.
22. Z předžalobní upomínky ze dne 23. 10. 2019 včetně podacího lístku a zprávy o doručení soud zjistil, že dne 12. 11. 2019 byl žalovaný upomenut o zaplacení tří smluvních pokut před podáním žaloby.
23. Z výtisku stránek webová adresa soud zjistil, že žalobkyně uvádí jména svých aktuálních trenérů včetně kontaktních údajů.
24. Soud hodnotí tento důkaz tak, že dne 30. 6. 2020 na těchto stránkách nebyla uvedena svědkyně příjmení, avšak údaje o trenérech žalobkyně včetně jejich kontaktních údajů nelze považovat za důvěrný údaj, který by si žalovaná zvlášť chránila, neboť je i u dalších dostupný široké veřejnosti (viz též výpověď svědkyně příjmení).
25. Ze stránek webová adresa soud zjistil, že tato v blíže neurčitém období obsahovala informace o možném přestupu do nového oddílu, jedná se o stránky žalovaného. Pokud jde o historii juda, pravidla juda, zkušební řád, tréninky juda, náboru nových členů, akce, spolupráce
a e-shopu se objevovala se zpráva o výstavbě stránky. V oddílu závodního týmu byly následně fotografie jeho členů a členek a v novinkách jsou 4 záznamy aktualit včetně otevření nového sídla od 14. 7.
26. Z listiny oceněný klub roku 2019 jméno příjmení a stránek webová adresa soud shodně zjistil, že označení jméno příjmení používá žalobkyně od roku 2019. Z výpisu registru doménových jmen v České republice soud zjistil, že si žalovaný dne 17. 6. 2019 zaregistroval webová adresa, od 24. 6. 2019 stránku neaktualizoval. Po zadání stránky webová adresa dojde k přesměrování na stránky žalovaného webová adresa, kterou založil též dne 17. 6. 2019.
27. Soud hodnotí tyto důkazy tak, že s předmětem řízení souvisí jen okrajově. Ochrany nekalého soutěžního jednání (ochrany obchodní značka automobilu) se žalobkyně v dané věci nedomáhá. Žaloba je úzce vymezena na tři konkrétní útoky. Sama žalobkyně doložila užívání jméno příjmení jen od roku 2019, tedy stejného roku, v jakém si žalovaný doménu zaregistroval. Ani obsah stránek žalovaného, které neobsahovaly jen obecné údaje k přestupu, ale též fotky členů a aktuality neprokazuje nárok žalobkyně.
28. Z výše uvedených důkazů ani ve vzájemném spojení se po jejich provedení neprokázalo, že by vytýkaným jednáním (viz odst. 1 písm. a) – c) odůvodnění rozsudku) žalovaný porušil povinnost mlčenlivosti a využil pro sebe důvěrné informace v rozporu se zájmy žalobkyně a v rozporu se smlouvou o spolupráci ze dne 1. 9. 2018, na což byla žalovaná upozorněna při jednání dne 13. 1. 2021 podle § 118a odst. 3 o. s. ř. a byl jí poskytnut další prostor pro navržení důkazů. Žalobkyně doložila k výzvě soudu následující důkazy.
29. Z výzev„ Můj klub 2019 a 2020“ dotační podmínky soud zjistil, že Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy vyčlenilo na podporu sportovních aktivit dětí a mládeže do 23 let částku 1,5 mld. v roce 2019 i 2020.
30. Z výtahu žádosti o dotaci programu z programu„ Můj klub 2019“ soud zjistil, že žalobkyně požádala v rámci shora uvedeného dotačního programu o dotace s informacemi o své členské základně, kam patří i jméno příjmení a jméno jméno.
31. Ze smlouvy o zpracování osobních údajů ze dne 1. 9. 2018 sepsanou se žalovaným soud zjistil, že se žalovaný jako zpracovatel zavázal chránit osobní údaje, se kterými nakládal pro žalobkyni jako správce. Současně žalovaný udělil souhlas s uveřejněním fotografie
a záznamů na stránkách žalobkyně.
32. Ze smlouvy o spolupráci s trenérkou jméno příjmení ze dne 7. 3. 2019 soud zjistil, že povinnost mlčenlivosti a zachovávat důvěrnost informací se zákazem využití těchto informací pro sebe či další osobu v rozporu se zájmy žalobkyně vyžadovala žalobkyně
i u této trenérky.
33. Z informace o zpracování osobních údajů pro členy soud zjistil, že žalobkyně zpracovávala osobní údaje trenérů, kam patřilo i telefonní číslo.
34. Z e-mailu ze dne 15. 9. 2017 včetně uloženého souboru s kontaktními údaji soud zjistil, že žalobkyně měla v aplikaci Disk Google uloženy kontaktní údaje na členy, kam patřil i jméno jméno se-mailovým kontaktem email a u členky příjmení žádný
e-mailový kontakt uveden nebyl.
35. Ze sjetiny z počítačového systému s kartami K. příjmení a O. jméno soud zjistil, že u jméno jméno byl uveden e-mailový kontakt na rodiče email
a u jméno příjmení kontakt na rodiče email.
36. Z příkladu emailové zprávy o kontaktování zákonných zástupců soud zjistil, že dne 7. 3. 2017 odesílal žalovaná zprávu za žalobkyni z e-mailu email, ve které byly skryty e-mailové adresy vzájemných adresátů (skrytá kopie).
37. Z e-mailového potvrzení otce příjmení. příjmení soud zjistil, že se žalobkyně obrátila s dotazem na dotyčného, zda měl na něj žalovaný kontakt před svým působením
u žalobkyně, přičemž bylo sděleno, že nikoliv, přičemž e-mailový kontakt žalovaný získal v listopadu 2017, což ve shodě se-mailem pana příjmení 17. 6. 2019, ve kterém zmiňuje, že oba účastníky zná několik let.
38. Výše uvedené důkazy soud hodnotí tak, že ani z dalších provedených důkazů žalobkyní nelze postavit zcela bez pochyb najisto, že žalovaný porušil povinnost mlčenlivosti a využil pro sebe důvěrné informace rozporu se zájmy žalobkyně a rozporu se smlouvou
o spolupráci ze dne 1. 9. 2018. Telefonický kontakt na trenérku příjmení ani kontakt na profily rodičů na facebooku nebyly důvěrnými informacemi žalobkyně, které by mohl žalovaný zneužít. Jednalo se o údaje veřejné. Důvěrnou informací nebylo ani to, že jméno příjmení a jméno jméno trénují v oddílu žalobkyně, což lze zjistit na stránkách Českého svazu anonymizováno. Z e-mailu jméno příjmení soud zjistil, že e-mailový kontakt na něj žalovaný získal v listopadu 2017, nemůže se tak jednat o informaci, kterou by žalovaný získal v souvislosti se smlouvou uzavřenou až dne 1. 9. 2018. Jediným důvěrným zneužitelným údajem tak mohl být pouze e-mailový kontakt email. Avšak z e-mailu ze dne 19. 6. 2019 ani ve spojení shora uvedenými důkazy, nelze dovodit, že by napsáním předmětného e-mailu jednal žalovaný v rozporu se zájmy žalobkyně. Smlouva o spolupráci ze dne 1. 9. 2018 vázala žalovaného k důvěrnosti a loajalitě k zájmům žalobkyně i po jejím skončení, avšak nemohla mu dost dobře zakazovat sociální kontakt s lidmi, se kterými se znal.
39. Ani po provedení dokazování nelze také bez důvodných pochybností vyloučit, že e-mailový kontakt na jméno příjmení získal žalovaný před trváním smlouvy, když smlouva vázala k mlčenlivosti o skutečnostech, o kterých se dozvěděl při plnění ze smlouvy (informace získané od žalobkyně v období od 1. 9. 2018 do 17. 6. 2019) nikoli o skutečnostech,
o kterých se dozvěděl ještě před uzavřením smlouvy. Z provedeného dokazování přitom bylo zjištěno (viz výpověď manželky žalovaného či e-mail jméno příjmení ze dne 17. 6. 2019), že žalovaný prováděl výuku u žalobkyně i před uzavřením smlouvy. E-mail email tak mohl žalovaný dost dobře získat ještě před uzavřením doložky mlčenlivosti.
40. Výše uvedený závěr soudu pak podpořily i další provedené důkazy, které po poučení podle § 118a odst. 3 o. s. ř. k prokázání tvrzení, že e-mail ze dne 19. 6. 2019 byl ze strany rodičů vyžádaný, že manželka žalovaného skupinu pouze sdílela, a že zpráva svědkyně příjmení je vytržena z kontextu a kontakt proběhl ze zájmu svědkyně a její údaje byly veřejné, nabídl žalovaný.
41. Z e-mailu jméno příjmení ze dne 17. 6. 2019 (anonymizováno) webová adresa) soud zjistil, že dne 17. 6. 2019 děkovala jméno příjmení za vysvětlení žalovanému email), když předtím nechápala, proč náhle žalovaný a žalobkyně ukončují spolupráci. E-mail je psán v přátelském duchu. jméno příjmení podpořila žalovaného zprávou, že její synové v něm mají vzor, že je ukončení spolupráce mrzí, ocenila trenérské kvality žalovaného a e-mail ukončila poděkováním za výuku.
42. Z e-mailu jméno příjmení ze dne 19. 6. 2019 soud zjistil, že na posezení u piva pozvání přijala, kdy přislíbila, že by alespoň na hodinu přijela.
43. Výše uvedené e-maily jméno příjmení soud hodnotí tak, že se z její strany dostalo žalovanému podpory, e-mail ze strany žalovaného kvitovala. E-mail žalovaného nebyl nevyžádaný či nechtěný. Mezi žalovaným a jméno příjmení panovaly neformální vztahy. Pokud žalovaný chtěl dne 20. 6. 2019 poděkovat za podporu, které se mu skutečně dostalo, e-mail ze dne 19. 6. 2019 je logickým pokračováním jejich předchozí soukromé konverzace.
44. Z e-mailu pana příjmení ze dne 17. 6. 2019 soud zjistil, že se s účastníky znal několik předchozích let a žádal oba účastníky, aby si mezi sebou ještě vše domluvou vyjasnili.
45. Z e-mailu pana příjmení ze dne 18. 6. 2019 soud zjistil, že žalovanému pomáhal s nalezením vhodných prostor k pronajmutí prostor pro výuku sportovního centra.
46. Z e-mailové komunikace pana příjmení ze dne 19. 6. 2019 soud zjistil, že pozvání na pivo nejprve přijal a přislíbil účast s dcerou, aby se následně omluvil, že bude„ příjmení příjmení“
a přislíbil účast jindy.
47. Z e-mailu pana příjmení ze dne 11. 7. 2019 soud zjistil, že neformální vztahy jméno příjmení i žalovaného pokračovaly i v době 11. 7. 2019.
48. Soud hodnotí výše uvedené komunikace pana příjmení ve vztahu k žalovanému tak, že se z jeho strany dostalo žalovanému podpory, e-mail ze strany žalovaného kvitoval. E-mail žalovaného nebyl nevyžádaný či nechtěný. Mezi žalovaným a jméno příjmení panovaly neformální vztahy. Žalovaného podporoval snahou nalézt vhodné prostory pro vybudování sportovního centra. Pokud žalovaný chtěl dne 20. 6. 2019 osobně poděkovat za podporu, které se mu skutečně dostalo, e-mail ze dne 19. 6. 2019 je logickým pokračováním jejich předchozí soukromé konverzace.
49. Z osvědčení o DPH zástupce žalovaného soud zjistil, že tento je plátcem této daně.
50. Z výpisu z živnostenského rejstříku žalovaného soud zjistil, že je podnikatelem.
51. Soud měl k dispozici výslech svědkyně jméno příjmení, ze kterého soud zjistil, že
u žalobkyně trénovala, v současnosti trénuje pro žalovaného. Svědkyně byla poučena, že mají u docházky členů chránit jméno a telefonní číslo u docházky, k dalším údajům neměla svědkyně přístup. Kontakt na svědkyni byl veřejný, aby ji mohli kontaktovat rodiče, takže se pak obraceli přímo na ni, sama kontakt i předávala. Svědkyně uvedla v konverzaci s jméno příjmení, manažerkou žalobkyně, že ji kontaktoval s nabídkou tréninků žalovaný, neboť na ni jméno příjmení naléhala, aby nepřestupovala, a žalovaného vykreslovala v negativním světle, byla to však svědkyně, která učinila první navázání kontaktu s žalovaným, on pouze souhlasil, že se s ní sejde a možnosti tréninku proberou. Svědkyně se v rámci elektronické konverzace s jméno příjmení cítila pod tlakem
a konverzace jí byla nepříjemná. Svědkyně se v polovině září 2019 snažila sladit své tréninky se školou, když dostala rozvrh. Osobně se předtím s žalovaným v rámci jeho působení u žalobkyně nestýkala, doporučení a kontakt na žalovaného dostala od jméno příjmení, a kontaktovala jej z vlastní iniciativy. K žalovanému přestoupila v říjnu 2019.
52. Soud hodnotí výpověď svědkyně jako převážně přesvědčivou. Věrohodnost výpovědi svědkyně snižuje skutečnost, že si žalobkyně již s delší dobou nevybavovala veškeré detaily, na svou výpověď se evidentně připravovala, neboť před jejím konáním sepsala prohlášení, když se nemohla k původnímu termínu jednání dostavit a v elektronické konverzaci s manažerkou žalobkyně nepsala pravdu. Při samotné výpovědi soud na svědkyni neseznal snahy pravdu zkreslovat. Lež, které se v rámci elektronické konverzaci s jméno příjmení se snažila marně ospravedlnit, důležité pro soud je to, že připustila, že se jí dopustila, a nabídla pro to přesvědčivé vysvětlení. Svědkyně v době elektronické konverzace evidentně odhadla, že oslovení ze strany žalovaného je pro ni v očích manažerky žalobkyně příznivější odpověď. Soud svědkyni proto na základě její výpovědi uvěřil, že prvotní zájem o možnost působení v oddíle žalovaného vzešel z jejího popudu
a to i přes jisté rozpory ve výpovědi, zda se o založení oddílu dozvěděla na táboře v červenci 2019 či až v září 2019. Každopádně kontakt na svědkyni nebyl důvěrnou informací žalobkyně, osobně se svědkyně poznala s žalovaným až na podzim roku 2019 a svědkyně kontaktovala žalovaného z vlastní iniciativy. Z výpovědi svědkyně tak nelze dovodit nic, co by podpořilo skutkovou verzi žaloby.
53. Konečně měl soud k dispozici výpověď svědkyně jméno příjmení, manželky žalovaného, ze které zjistil, že zná předsedu výboru žalobkyně pana příjmení, se kterým má manžel od doby rozvázání spolupráce dlouhodobě spory. Otec jméno příjmení často chodil k žalovanému na návštěvy na týdenní bázi. Svědkyně zná i jméno příjmení, se kterou se znala ze závodů juda, kde doprovázela své děti. Potkávali se často, třeba dvakrát do měsíce při závodech či soustředěních. Svědkyně s vědomím pana příjmení a jeho souhlasem vypomáhala, např. s rozvozem dětí a přípravou svačin při závodech. ulice svědkyně
a pana příjmení byla neformálního charakteru, svědkyně ráda vypomohla, díky tomu se mohla s manželem vidět i častěji. Svědkyně se souhlasem pana příjmení účastnila
i neformálních setkání s rodiči, například o Vánocích či při zakončení školního roku, což byly tradiční záležitosti. Kontakt na facebooku si s jméno jméno i jméno příjmení příjmení vzájemně vyměnili právě při výpomoci svědkyně při závodech. Navázaly přátelské vztahy a pravidelně se potkávali. Rodiče po ukončení spolupráce účastníků kontaktovali žalovaného i svědkyni a žádali o vysvětlení, co se stalo. Poté, co se žalovanému podařilo založit klub žalovanému, sdílela tuto informaci se svými přáteli, kteří je podporovali, šlo o zprávu informativního charakteru. Kontakty ze skupiny vložila ze svého listu přátel v aplikaci facebook jako výběr těch, co se zajímají o judo. Vytvoření skupiny žalovanému svědkyně oznámila. Někteří členové žalobkyně následně k žalovanému přestoupili, neboť si to sami přáli, bylo to zhruba 30 dětí.
54. Soud hodnotí výpověď svědkyně jako velmi přesvědčivou. Výpověď svědkyně byla velmi spontánní, odpovídala pohotově na otázky soudu i stran. Věrohodnost výpovědi samozřejmě snižuje skutečnost, že se jedná o osobu blízkou žalovanému, soud však nezaznamenal ani náznak toho, že by se svědkyně snažila pravdu zamlčet či zkreslit. Události líčila logicky, souvisle a přesvědčivě. Svědkyně přiznala, že skupinu vytvořila ze svého listu kontaktů, přiznala, že některé děti chtělo po rozvázání spolupráce trénovat
u žalovaného. Kontakt na facebooku svědkyně nezískala od žalovaného, jak tvrdí žalobkyně, ale od samotných rodičů. Soud svědkyni uvěřil i to, že při soustředění a závodech panovala mezi rodiči a trenéry přátelská atmosféra, ostatně neformální poměry dokládají i účastníky založené e-mailové konverzace. Skutečnost, že svědkyně nezištně při závodech a soustředěních pomáhala nejen žalovanému ale i žalobkyni s organizací svozu dětí či zabezpečení svačin, případně se neformálně účastnila setkání s rodičů, hodnotí soud jako pravdivé a reálné. V této souvislosti je nutné si uvědomit, že svědkyně sdílí život s žalovaným, který se judu věnuje po celý svůj život a je běžnou věcí, že při sportování dětí se do organizace účasti na závodech zapojují aktivně i rodiče. Pokud svědkyně uvedla, že ona sama iniciativně si nevyhledávala a přidávala někoho na facebooku z vlastní vůle, je toto její prohlášení nutné posoudit v kontextu celé její výpovědi, tedy tak, že by si svědkyně nepřidávala do listu přátel někoho, ke komu by neměla předchozí vztah. Vznik neformálních vztahů, v rámci kterých svědkyně získala kontakty na facebooku svým svědkyně popsala přesvědčivě. Okolnosti pojmenování spolku žalovaného jsou irelevantní.
55. Soud blíže nehodnotil čestné prohlášení jméno příjmení ze dne 21. 1. 2021, neboť se jedná o důkaz irelevantní, když se žaloba netýká dcery pisatele. Soud blíže nehodnotil prohlášení svědkyně příjmení ze dne 22. 3. 2021, neboť se jednalo o důkaz nadbytečný, když měl k dispozici její svědeckou výpověď, která jej nahradila. Soud blíže nehodnotil e-mail paní příjmení doručený soudu dne 23. 3. 2021, neboť se jednalo o důkaz irelevantní a tento důkaz byl založen po koncentraci řízení, aniž by se na něj výjimka z koncentrace vztahovala. Soud blíže nehodnotil důkazy, které nebyly pro rozhodnutí podstatné (rozhodnutí o registraci DPH zástupce žalobkyně).
56. Soud neprovedl navržený výslech jméno příjmení, kamarádky, která měla dát doporučení svědkyni příjmení na žalovaného, neboť se jedná o důkaz učiněný po koncentraci, na který se žádná z výjimek koncentrace nevztahuje. Jedná se též o důkaz irelevantní, protože
i kdyby se svědkyně dozvěděla o žalovaném již v červenci 2019 společně s informací o jeho oddíle, vzájemný kontakt nevzešel z podnětu žalovaného. Kontakt na svědkyni příjmení nebyl ani důvěrnou informací žalobkyně.
57. Další důkazy či tvrzení účastníků soud blíže nerozváděl, neboť by na rozhodnutí ve věci ničeho nezměnily, když výše uvedené je dostatečné pro posouzení důvodnosti nároku.
IV. Skutkové závěry
58. Lze shrnout, že žalovaný se smlouvou ze dne 1. 9. 2018 zavázal zachovávat mlčenlivost
o důvěrných informacích, o nichž se v souvislosti s touto smlouvou a jejím plněním dozvěděl, kdy za důvěrné informace byly účastníky považovány všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství žalobkyně a porušení této povinnosti bylo sankcionováno smluvní pokutou za každé jednotlivé porušení ve výši 40 000 Kč a tato povinnost žalovaného vázala do 17. 6. 2021. Za důvěrnou informaci v daném případě lze označit pouze kontakt na jméno jméno prostřednictvím jeho matky email). Kontakt na jméno příjmení či informace, že byla trenérkou žalobkyně nebyly důvěrnými informacemi. Údaje na trenéry žalobkyně běžně zveřejňovala na internetu. jméno příjmení kontaktovala žalovaného z vlastního popudu. Kontakt na jméno příjmení prostřednictvím jejího otce email) žalovaný získal ještě před účinností smlouvy v listopadu 2017. Důvěrnou informaci o e-mailovém kontaktu na jméno jméno, člena závodní skupiny, žalobkyně chránila smluvní pokutou a poučením personálu, že se jedná o osobní údaj, kdy členství jméno jméno i jméno příjmení je pro žalobkyni cenné i tím, že díky i tímto členům může žádat o dotace z akce Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy„ Můj Klub.“ E-maily pak žalobkyně rozesílala tak, že jednotliví adresáti neměli tyto kontakty k dispozici. Údaj o členství je však rovněž veřejně dostupnou informací, dostupnou na stránkách Českého svazu anonymizováno a samozřejmě je známá i v době konání závodů juda.
59. E-mailem ze dne 19. 6. 2019 žalovaný děkoval za podporu, které se mu předtím dostalo od jméno příjmení a jméno příjmení. V řízení nebylo prokázáno, že by žalovaný
e-mailem sledoval přebrat členy oddílu žalobkyně a její činnost, a tento e-mail nebyl nic jiného než poděkováním a žádostí o neformální setkání s dotyčnými rodiči v rámci přátelských vztahů, které mezi žalovaným a adresáty panovaly. E-mail následoval jako logické pokračování předchozí přátelské e-mailové komunikace. Stejně tak vytvoření facebookové skupiny jméno příjmení jméno manželkou žalovaného se souhlasem žalovaného nedošlo k porušení mlčenlivosti žalovaného, když tyto kontakty si vzájemně vyměnily jméno příjmení a jméno příjmení příjmení s manželkou žalovaného, když manželka žalovaného vypomáhala při závodech či soustředění, což činila se souhlasem žalobkyně. Kontaktní údaje na facebooku tak nebyly ani důvěrnou informací, kterou by získal žalovaný či jeho manželka od žalobkyně. Kontakty ze skupiny vložila manželka žalovaného ze svého listu přátel v aplikaci jako výběr těch, co se zajímají o judo, a vytvoření skupiny mělo informační charakter.
60. Lze shrnout, že žalobkyní vytýkané jednání žalovaného bylo učiněno v rámci neformálních společenských vztahů žalovaného a jeho manželky s jméno příjmení, jméno příjmení příjmení a jméno příjmení a nezneužívalo důvěrných údajů žalovaným pro svou osobu v rozporu se zájmy žalobkyně, kdy žalobkyně ani po opakovaném poučení podle § 118a odst. 3 o. s. ř. neprokázala, že by žalovaný porušil povinnost mlčenlivosti a využil pro sebe důvěrné informace o jméno jméno v rozporu se zájmy žalobkyně. V případě kontaktování svědkyně příjmení a jméno příjmení má soud toto provedeným dokazováním dokonce za vyvrácené.
V. Právní posouzení
61. Podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, obchodní tajemství tvoří konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které souvisejí se závodem a jejichž vlastník zajišťuje ve svém zájmu odpovídajícím způsobem jejich utajení.
62. Podle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.
63. Podle § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
64. Soud posoudil věc po právní stránce podle shora uvedených ustanovení, když dospěl k závěru, že účastníci jako podnikatelé (§ 420 občanského zákoníku) uzavřely nepojmenovanou smlouvu podle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku s prvky smlouvy
o dílo (§ 2586 a násl. občanského zákoníku), ve které se žalovaný pro žalobkyni zavázal vykonávat trenérskou činnost za odměnu a zavázal se též zachovávat mlčenlivost
o důvěrných informacích žalobkyně, která byla definována odkazem na obchodní tajemství (§ 504 občanského zákoníku). Mlčenlivost byla sjednána nejen ve vztahu vyzrazení informace třetím osobám, ale též zneužití důvěrných informací pro sebe či pro další osoby (tzv. mlčenlivost v širším smyslu) pod sankcí smluvní pokuty dle § 2048 občanského zákoníku. Žaloba pak směřovala právě na porušení mlčenlivosti v širším smyslu, neboť žalovaný logicky nemohl vyzradit důvěrné informace samotným členům či jejich zástupcům.
65. Žalobkyně byla při jednání dne 13. 1. 2021 podle § 118a odst. 1, 3 o. s. ř. vyzvána k přesné specifikaci důvěrných informací, jenž měl žalovaný narušit. Zároveň byla žalobkyně vyzvána k doplnění, proč byla informace důvěrná, a jak byla důvěrnost zajišťována. Shora provedeným dokazováním bylo zjištěno, že za důvěrnou informaci, která mohla být žalovaným zneužita lze považovat jen e-mailový kontakt na jméno jméno prostřednictvím jeho zákonné zástupkyně jméno příjmení email, který společně v kontextu s informací, že se jedná o člena závodního oddílu žalobkyně, měl konkurenčně významné, určitelné a ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které souvisejí se závodem žalobkyně a současně je u tohoto údaje splněno i to, že žalobkyně zajišťovala utajení (skrytým způsobem rozesílala e-maily, poučila personál o citlivosti údajů a smluvně ošetřila sankcí smluvní pokuty nedodržení důvěrnosti této informace). Další údaje již povahu citlivé informace neměly (e-mail na pana příjmení, kontakt na trenérku příjmení či facebookové kontakty manželky žalovaného).
66. Pro případ je podstatné, že nikoli každé nakládání s předmětnou důvěrnou informací žalovaným je možno sankcionovat smluvní pokutou, ale pouze to, které by bylo v rozporu se zájmy žalobkyně. Z provedeného dokazování se podává, že žalovaný byl paní příjmení nejspíše sám kontaktován e-mailem ze dne 17. 6. 2019, kde se mu ze strany jméno příjmení dostalo podpory, panovaly mezi nimi přátelské vztahy, a proto pozvání na pivo, byť s dovětkem, že se žalovanému podařilo rozjet projekt pro trénování mladých judistů lze hodnotit tak, že se jednalo o pouhé pokračování jejich předchozí soukromé konverzace, které nemělo za cíl lákat jméno jméno k přestupu do oddílu žalovaného, a které tak nebylo v rozporu se zájmy žalobkyně. Žalovaný po projeveném zájmu prostě sděloval, že v judu bude pokračovat nadále. Ostatně bylo i vyvráceno, že by e-mail žalovaného byl nechtěný či nevyžádaný, což plyne i z následující reakce jméno příjmení, která pozvání přijala. Ani po provedení dokazování nelze též bez důvodných pochybností vyloučit, že e-mailový kontakt email získal ještě před účinností smlouvy, jako se tomu stalo u jméno příjmení, když žalovaný byl v kontaktu s rodiči i před uzavřením smlouvy (viz výpověď manželky žalovaného). Při náhlém ukončení dlouhodobé spolupráce s rodiči se jistě dá akceptovat i snaha žalovaného o osobní rozloučení s těmi, co o to projevily zájem.
67. Pokud jde o další argumentaci neúspěšné žalobkyně, soud uvádí, že koupě domény jméno příjmení nebyla předmětem řízení, kdy ani z pouhého nákupu této domény nelze dovozovat nekalý úmysl žalovaného. Žalobkyni lze přisvědčit, že manželka žalovaného vybrala ze svého listu ty, které zařadila do facebookové skupiny jméno příjmení jméno
a žalovaný o tomto počínání svědkyně byla zpraven, ale vzhledem k tomu, že facebookové kontakty nezískala svědkyně od žalovaného, ani od žalobkyně, ale od samotných rodičů při akcích, kterých se účastnila se souhlasem žalobkyně, nelze toto klást k tíži žalovanému. příjmení příjmení či jméno příjmení sice žalovaného výslovně nepožádaly o informace
o jeho vlastním projektu, nejednalo se však o e-maily nevyžádané či nechtěné, jak plyne z jejich předchozí e-mailové konverzace. Pokud jde o hodnocení e-mailu žalovaného ze dne 19. 6. 2019 soud má v rozporu s hodnocením žalobkyně za to, že hlavním motivem napsání e-mailu bylo osobní setkání a poděkování za podporu. Setkání u piva na konci školního roku bylo tradiční záležitostí, jak potvrdila svědkyně příjmení. Přátelské balancování toho, co se za rok událo, dává smysl i v případě, že žalovaný u žalobkyně již nepůsobil. Počínání svědkyně příjmení, která vypomáhala při závodech, a za tím účelem došlo k výměně kontaktů na facebooku, to vše se souhlasem žalobkyně, rozhodně nelze označit za sofistikovanou metodu vyzrazení chráněných údajů, takové hodnocení odporuje běžným mezilidským vztahům. E-mailové pozvání žalovaného rodičů do hospody či sdílení informace jeho manželkou o založení jeho klubu, případně kontakt se svědkyní příjmení se nevymykalo běžným mezilidským kontaktům, které samozřejmě smlouva nezapovídala
a využití důvěrného e-mailového údaje na matku jméno jméno nemuselo být vedeno snahou žalovaného přebrat jej jako člena oddílu žalobkyně.
68. Vzhledem k tomu, že soud neshledal porušení smluvní povinnosti ze strany žalovaného, nevzniklo žalobkyni podle § 2048 občanského zákoníku právo na zaplacení smluvních pokut v rozsahu 3 x 40 000 Kč, soud nedůvodnou žalobu o zaplacení celková částky 120 000 Kč včetně zákonného úroku z prodlení zamítl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.
VI. Náklady řízení
69. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve prospěch úspěšného žalovaného. Náklady žalovaného jsou představovány náklady právního zastoupení. Odměnu advokáta soud určil dle vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen„ AT“).
70. Advokát učinil následující úkony právní služby při tarifní hodnotě sporu 120 000 Kč podle § 7 odst. 5 AT: příprava a převzetí zastoupení, vyjádření k věci ze dne 13. 3. 2020, 21. 9. 2020, 22. 1. 2021 a 22. 3. 2021 a účast na jednání dne 13. 1. 2021 a 9. 6. 2021, celkem 7 x 5 900 Kč. Advokátovi náleží i paušální náhrada 7 x 300 Kč dle § 13 odst. 3 AT a náhrada 21 % DPH. Celkem náklady žalovaného činí 52 514 Kč (1,21 x (7 x 5 900 Kč +7 x 300 Kč)). Jejich zaplacení uložil soud neúspěšné žalobkyni zaplatit k rukám zástupce žalovaného dle § 149 odst. 1 o. s. ř., jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.
Poučení:
Odvolání proti tomuto rozsudku lze podat k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2 do patnácti dnů od jeho doručení.
Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí či exekuci.