Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
16 C 168/2020-158
Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedy JUDr. Petra Fořta, Ph.D. a soudců Mgr. Jiřího Straky a Mgr. Kamily Drábkové ve věci
a) anonymizováno; celé jméno žalobce, datum narození,
b) celé jméno žalobkyně, datum narození,
oba bytem adresa žalobce a žalobkyně,
oba zastoupeni advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno,
sídlem adresa
proti;
žalované: ; celé jméno žalované, datum narození, IČO: osobní údaje žalované
místo podnikání adresa žalované,
o zaplacení částky 533 331,68 Kč s příslušenstvím,
o odvolání žalobců proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací,
takto:
I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odstavci II. výroku, o náhradě nákladů řízení mezi účastníky, mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení částku 71 765 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám právního zástupce žalobců.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 2 008,60 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
Odůvodnění:
I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odstavci II. výroku, o náhradě nákladů řízení mezi účastníky, mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení částku 71 765 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám právního zástupce žalobců. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 2 008,60 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
Napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobcům částku 533 331,68 Kč spolu s 8,05 % úrokem z prodlení ročně od datum do zaplacení (odstavec I. výroku) a na náhradě nákladů řízení částku 57 438,60 Kč (odstavec II. výroku), vše do tří dnů od právní moci rozsudku. Takto soud prvního stupně rozhodl o žalobě rozsudkem pro zmeškání, přičemž výrok o náhradě nákladů řízení odůvodnil tím, že zcela úspěšným žalobcům náleží náhrada nákladů řízení. Ta sestává z odměny právního zástupce žalobců za 4 úkony právní služby po 10 400 Kč, a to za převzetí a přípravu zastoupení, sepis žaloby, výzvu k plnění a účast při jednání. Vedle toho tvoří náhradu nákladů řízení též paušální náhrada hotových výdajů advokáta za 4 úkony po 300 Kč, přičemž tyto částky byly navýšeny o 21 % DPH, neboť právní zástupce žalobců je jejím plátcem. Vedle toho žalobcům náleží náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši 6 667 Kč.
Proti tomuto rozsudku, avšak jen proti odstavci II. výroku, o náhradě nákladů řízení, podali oba žalobci odvolání. V něm poukazují na to, že měli ve věci plný úspěch, neboť žalobnímu návrhu bylo v plném rozsahu vyhověno a mají tak právo na plnou náhradu nákladů řízení. jméno však soud prvního stupně přiznal v nesprávné výši, když žalobcům nepřiznal náhradu nákladů řízení za všechny úkony právní služby, když tyto byly účelně vynaloženy. Takto nebyla žalobcům přiznána náhrada nákladů v podobě odměny právního zástupce za úkon právní služby spočívající ve vyjádření ve věci samé ze dne datum, konkrétně vyjádření žalobců k podanému odporu žalované, a to ačkoliv žalobci byli soudem prvního stupně písemně vyzváni k podání tohoto vyjádření. Soud prvního stupně v odůvodnění rozsudku neuvádí, proč náhradu za tento úkon právní služby nepřiznal. Navrhli, aby jim tak byla přiznána celková částka nákladů řízení ve výši 71 765 Kč a v tomto smyslu aby byl napadený rozsudek změněn.
Odvolací soud projednal věc v mezích vyplývajících z odvolání (§ 212 o.s.ř. ) a napadený rozsudek v části výroku o náhradě nákladů řízení přezkoumal postupem podle § 212a odst. 1 , odst. 5 a odst. 6 o.s.ř. O odvolání rozhod, aniž by ve věci musel nařizovat jednání (§ 214 odst. 2 písm. e/ o.s.ř. ).
Odvolání žalobců je důvodné.
V projednávané věci měli žalobci se svojí žalobou plný úspěch a řízení před soudem prvního stupně bylo skončeno výše citovaným rozsudkem, jímž bylo žalobě vyhověno. Proto žalobcům náleží plná náhrada nákladů řízení (§ 142 odst. 1 o.s.ř. ). Tato náhrada by měla zahrnovat účelně vynaložené náklady žalobců, jež byly potřebné k uplatnění jejich práva proti žalované. Podle názoru odvolacího soudu žalobci v odvolání správně argumentují tím, že jim měla být přiznána i náhrada za další úkon právní služby, a to za vyjádření k odporu proti platebnímu rozkazu podanému žalovanou. Prostřednictvím svého právního zástupce se v tomto vyjádření žalobci věnovali jak skutkové, tak právní stránce věci, argumentovali podrobně ve vztahu k námitkám žalované uvedeným v odporu proti platebnímu rozkazu a rozhodně tak nelze dospěl k závěru, že by se jednalo o vyjádření formální, jehož podstatou by byl odkaz na tvrzení uvedená v žalobě. Žalobci byli navíc soudem prvního stupně vyzváni k tomu, aby právě své vyjádření k odporu žalované proti platebnímu rozkazu podali. Vyhověli tak výzvě soudu a je namístě, aby jim byla přiznána náhrada nákladů vynaložených i na toto vyjádření. Takové vyjádření je možno zahrnout pro ustanovení § 11 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. (advokátní tarif) Vedle toho žalobcům náleží paušální náhrada hotových výdajů advokáta podle § 13 odst. 1 a 3 advokátního tarifu ve výši 300 Kč. V tomto smyslu byla tedy napadená část rozsudku soudu prvního stupně změněna a žalobcům přiznána odměna za 5 úkonů právní služby po 10 460 Kč (jak bylo právním zástupcem žalobců účtováno), 5 režijních paušálů po 300 Kč a 21 % DPH z uvedených částek. Vedle toho žalobcům náleží i náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši 6 667 Kč a celková částka nákladů řízení před soudem prvního stupně činí 71 765 Kč, když soud prvního stupně kromě nepřiznání části náhrady nákladů řízení učinil při výpočtu i početní chybu. Ve výroku takto změněného rozhodnutí o nákladech řízení pak odvolací soud zohlednil i solidaritu žalobců, když tito jsou manželé.
Rozsudek soudu prvního stupně byl změněn za přiměřeného použití § 220 odst. 1 o.s.ř.
O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o.s.ř. V odvolacím řízení byli zcela úspěšní žalobci, kteří tak mají právo na náhradu nákladů odvolacího řízení v plné výši. Tyto náklady jsou tvořeny odměnou právního zástupce žalobců za jeden úkon právní služby ve výši jedné poloviny za odvolání, když tato odměna činí 1 360 Kč podle § 11 odst. 2 písm. c) , § 7 bod 5 . a § 12 odst. 4 advokátního tarifu. Za předmět odvolacího řízení je považován rozdíl mezi částkou nákladů přiznaných odvolacím soudem ve výši 71 765 Kč a částkou nákladů přiznaných soudem prvního stupně ve výši 58 438,60 Kč, tj. 14 326,40 Kč. Dále jsou náklady odvolacího řízení tvořeny paušální náhradou hotových výdajů právního zástupce ve výši 300 Kč za jeden úkon právní služby, obojí zvýšeno o 21 % DPH ve výši 348,60 Kč. Na náhradě nákladů odvolacího řízení tak bylo žalobcům přiznáno právo na zaplacení částky 2 008,60 Kč proti žalované, které byla lhůta k plnění stanovena podle § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.