Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
14 C 281/2019-103
Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Bačovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
jednající v ČR prostřednictvím název žalované, reg. číslo B číslo,
se sídlem adresa žalované
o zaplacení částky částka s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 9 % p. a. od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Novém Jičíně soudní poplatek v částce částka do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 9 % p. a. od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b> <b>III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Novém Jičíně soudní poplatek v částce [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>
1. Žalobou, doručenou soudu dne datum, se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky částka se zákonným úrokem z prodlení od datum do zaplacení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši částka, včetně náhrady nákladů řízení.
2. Žalobu odůvodnila tvrzením, že dne datum se jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození a jméno příjmení, datum narození, všichni bytem PSČ obec a číslo, účastnili letu č. jméno číslo z obec - příjmení jméno příjmení jméno do příjmení příjmení jméno příjmení jméno v Tunisku, provozovaného žalovanou. Skutečný odlet letadla se zpozdil o 3 hodiny. Předmětným skutkovým dějem došlo k nesplnění povinností žalované coby leteckého dopravce. Dle článku 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a rady (příjmení) číslo ze dne datum, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, přísluší cestujícím náhrada ve výši částka v případě tří a vícehodinového zpoždění letů delších než 1 500 km a kratších než 3 500 km. Každý z výše jmenovaných cestujících má proto vůči žalované právo na náhradu škody ve výši částka v přepočtu na českou měnu, tedy celkem částku částka, když žalobkyně přepočetla nárokovanou částku kurzem ČNB, platným ke dni vzniku nároku, tj. ke dni datum, kdy částka = 26, částka. Smlouvami o postoupení pohledávek ze dne datum byly pohledávky výše jmenovaných cestujících postoupeny na žalobkyni. Žalobkyně žalovanou vyzývala k zaplacení dlužné částky, žalovaná na výzvu ničeho nezaplatila.
3. Podáním, doručeným soudu dne datum, vzala žalobkyně žalobu částečně zpět o náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši částka. Dále podáním, doručeným soudu dne datum, vzala žalobkyně žalobu zpět o částku částka s úrokem z prodlení z této částky od datum do zaplacení (nárok za nezletilé cestující jméno příjmení a jméno příjmení). K tomuto kroku přistoupila poté, co rozsudkem Okresního soudu v Šumperku ze dne datum byl zamítnut návrh rodičů nezletilých jméno a jméno příjmení na udělení souhlasu s nakládáním se jměním nezletilých dětí spočívajícím v uzavření příkazní smlouvy společně s udělením plné moci společnosti právnická osoba, v podání žaloby jménem uvedené společnosti na účet nezletilých a v uzavření smluv o postoupení pohledávky. V souladu s ustanovením § 96 odst. 1 , 2, 4 občanského soudního řádu , soud řízení, v rozsahu částečného zpětvzetí, zastavil usnesením ze dne 23. 3. 2021 č. j. 14 C 281/2019 -81. Předmětem řízení tak zůstala částka částka s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z uvedené částky od datum do zaplacení.
4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
5. K jednání, nařízenému na den datum, se žádný z účastníků bez omluvy nedostavil. Soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů.
6. Žalobkyně předložila k prokázání nároků listinné důkazy, a to důkaz o zpoždění letu jméno číslo, e-mail název žalované, palubní lístek, podací lístek ze dne datum, předžalobní výzvu ze dne datum, překlad e-mailu, vrácenou doručenku, výzvu žalobkyně ze dne datum, web – sledování letů, návrh na udělení souhlasu s právním jednáním za nezletilého, potvrzení o zpoždění letu ze dne datum, výpis z OR, rozsudek Okresního soudu v Šumperku č. j. 40 P 276/2011 -248 a Smlouvu o postoupení pohledávky ze dne datum.
7. Z těchto důkazů soud zjistil, že jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození, obě bytem adresa, datum narození a jméno příjmení, datum narození, oba bytem adresa, provozovaného žalovanou, č. jméno číslo z obec – příjmení jméno příjmení jméno do příjmení příjmení jméno příjmení jméno v Tunisku. Jmenovaní cestující nemohli být číslem letu jméno číslo dne datum dopraveni dle letového řádu, z důvodu zpoždění odletu o 3 hodiny (z listin y nazvané potvrzení o neuskutečněném/zpožděném letu právnická osoba, obec). Let č. jméno číslo měl plánovaný odlet z letiště obec – obec v 18:15 hodin a plánovaný přílet do Tuniska téhož dne v 21:10 hodin. Podle potvrzení právnická osoba byl odlet letadla letu jméno číslo opožděn o více než 3 hodiny, když skutečný přílet do Tuniska byl až v 01:42 hodin (z palubních vstupenek, z potvrzení právnická osoba). Vzdálenost mezi letišti obec v obec a příjmení příjmení jméno příjmení jméno v Tunisku činí 1 566,43 km (z detailu letu jméno číslo). jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození a jméno příjmení, datum narození postoupili pohledávku, která je předmětem tohoto řízení, dne datum, na žalobkyni (ze Smlouvy o postoupení pohledávky a Změny závazku založeného příkazní smlouvou). Rozsudkem Okresního soudu v Šumperku ze dne 30. 12. 2020 č. j. 40 P 276/2011 -248 byl zamítnut návrh rodičů nezletilých jméno a jméno příjmení na udělení souhlasu s nakládáním se jměním nezletilých dětí spočívajícím v uzavření příkazní smlouvy společně s udělením plné moci společnosti právnická osoba, se sídlem adresa, PSČ obec a číslo, v podání žaloby jménem uvedené společnosti na účet nezletilých a v uzavření smluv o postoupení pohledávky mezi nezletilými a společností právnická osoba, jejichž předmětem je nárok na náhradu škody ve vztahu k leteckému dopravci název žalované se sídlem adresa, Tunis, ve výši 2 x částka z důvodu zpoždění letu ze dne datum z obec, jméno příjmení jméno do příjmení příjmení jméno příjmení jméno v Tunisku, č. letu jméno číslo (z rozsudku Okresního soudu v Šumperku ze dne datum). Žalobkyně, prostřednictvím právního zástupce, uplatnila u žalované písemnou výzvou ze dne datum nárok na zaplacení náhrady za zpoždění letu ve výši částka (tj. 4 x částka v přepočtu kurzem ČNB ke dni datum) a požadovala její zaplacení do 7 dnů (z předžalobní upomínky ze dne datum a podacího lístku). Žalovaná na její výzvu k zaplacení kompenzace za zpoždění letu nereagovala.
8. Podle ustanovení § 1879 občanského zákoníku , věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
9. Soud dospěl k závěru, že je dána pravomoc soudů České republiky dle článku 6 odstavec 1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) číslo ze dne datum o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, ve spojení s ustanovením § 6 odstavec 1 zákona číslo Sbírky zákonů ve spojení s ustanovením § 87 písmene a) zákona číslo Sbírky zákonů, neboť místo, kde došlo k újmě, jež má být žalovanou zaplacena, je v obvodu zdejšího soudu.
10. Při úvaze o rozhodném právu, které lze ve věci použít, vyšel soud z článku 5 odstavce 2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (příjmení) číslo ze dne datum o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Podle tohoto ustanovení je rozhodným pro posouzení nároků ze smlouvy o přepravě cestujících právo země obvyklého bydliště cestujících za předpokladu, že se v této zemi nachází rovněž místo odjezdu. město obvyklého bydliště cestujících, bylo a je na území České republiky, a místo odjezdu, tedy letiště obec obec, je rovněž na území České republiky. Za této situace je rozhodným právem pro posouzení věci hmotné právo České republiky. Na tom ničeho nemění skutečnost, že uvedené cestující svůj nárok postoupily na žalobkyni, neboť ta toliko vstoupila do práv a povinností uvedených cestujících (§ 1879 a následující občanského zákoníku ). Protože Česká republika je členem Evropské unie a protože přímo aplikovatelné předpisy Evropské unie jsou součástí hmotného práva České republiky s tím, že mají přednost před vnitrostátními předpisy, pokud jsou jimi upraveny právní vztahy, je na uvedený spor z pohledu hmotného práva třeba použít přímo aplikovatelné Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES číslo (článek 3 odstavec 1 bod a), kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu.
11. Podle článku 5 odstavce 1 písmene c) Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES číslo v případě zrušení letu mají cestující nárok na náhradu škody dle článku 7 od provozujícího leteckého dopravce, vyjma případů uvedených pod bodem i – iii).
12. Podle článku 7 odstavec 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES číslo odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši a) částka u všech letů o délce nejvýše 1 500 km, b) částka u všech letů ve společenství delších než 1 500 km a u všech ostatních letů v délce od 1 500 km do 3 500 km, c) částka u všech letů nespadajících pod písmena a) nebo b).
13. Z rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie ve spojené věci C číslo a C číslo jméno příjmení, jméno příjmení a jméno příjmení (věc C číslo) proti příjmení jméno příjmení a dále jméno příjmení a jméno příjmení (věc C číslo) proti právnická osoba vyplývá, že články 5, 6 a 7 Nařízení číslo kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, musí být vykládány v tom smyslu, že pro účely uplatnění nároku na náhradu škody lze na cestující zpožděných letů nahlížet stejně jako na cestující zrušených letů, a že se tedy mohou dovolávat nároku na náhradu škody podle článku 7 uvedeného nařízení, jestliže z důvodu zpoždění letu utrpí ztrátu času tři nebo více hodin, tedy jestliže dosáhnou cílového místa určení tři nebo více hodin po čase příletu původně plánovaném leteckým dopravcem. Nicméně takové zpoždění nezakládá nárok na náhradu škody ve prospěch cestujících, jestliže letecký dopravce může prokázat, že významné zpoždění bylo způsobeno mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možné zabránit, i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření, tedy okolnostmi, jež se vymykají účinné kontrole leteckého dopravce.
14. Soud v projednávané věci aplikoval výše uvedená ustanovení Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES číslo ve spojení s citovaným rozhodnutím Soudního dvora Evropské unie a dospěl k závěru, že žalobkyně prokázala, že dne datum se cestující jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození, jméno příjmení, datum narození a jméno příjmení, datum narození dostavili k potvrzenému rezervovanému letu číslo jméno číslo z letiště obec obec nacházejícího se na území Evropské unie se stanoveným odletem v 18:15 hodin dne datum a stanoveným příletem téhož dne v 21:10 hodin. Dopravcem, který měl let uskutečnit, byla žalovaná. Stanovený odlet se uskutečnil s více než tříhodinovým zpožděním (tj. v 22:37 hodin dne datum), a proto měl každý ze jmenovaných cestujících právo na náhradu škody dle článku 5 odstavec 1) písmene c) a článku 7 odstavce 1), písmeno b) Nařízení, když na cestující zpožděných letů je nutno dle judikatury Soudního dvora Evropské unie nahlížet stejně jako na cestující zrušených letů. Náhrada, která jim přísluší dle článku 7 odstavce 1, písmeno b) Nařízení je ve výši částka pro každého z nich, celkem částka, což při přepočtu dle kurzu vyhlášeného ČNB ke dni datum, kdy nároky všech cestujících vznikly při kurzu částka = 26, částka, činí celkem částka (tj. 4 x částka). Smlouvou o postoupení pohledávek uvedení cestující, předmětné pohledávky za žalovanou, postoupili platně dle § 1879 a následujících zákona číslo 89/2012 Sbírky zákonů, občanského zákoníku , na žalobkyni. Žalovaná byla vyzvána k zaplacení dlužné částky do 7 dnů, dopisem ze dne datum. V řízení nebylo zjištěno, že žalovaná žalobkyni dlužnou částku zaplatila. Soud proto shledal žalobu, po jejím částečném zpětvzetí, co do základu i výše důvodnou a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku částka spolu se zákonným úrokem z prodlení podle hmotného práva České republiky, a to podle ustanovení § 1970 zákona číslo 89/2012 Sbírky zákonů, občanského zákoníku , ve spojení s nařízením vlády číslo 351/2013 Sbí zákonů, neboť žalovaná je vzhledem k dopisu ze dne datum v prodlení se zaplacením uvedeného dluhu.
15. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobkyně byla ve věci úspěšná pouze z 50 %, když procesní zavinění za částečné zastavení řízení o částku částka s příslušenstvím je na straně žalobkyně, soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení s odkazem na ustanovení § 142 odst. 2 občanského soudního řádu za použití ustanovení § 146 odst. 2 , věta 1. občanského soudního řádu .
16. Jelikož žalobkyně nebyla soudem vyzvána a nezaplatila soudní poplatek za po podání žaloby, soud jí tuto povinnost uložil v souladu s ustanovením § 4 odst. 1) písm. j) zákona č. 549/91 Sb. v platném znění, tímto rozsudkem. Výše soudního poplatku vyplývá z pol. 1 písm. b) sazebníku poplatků.
17. České republice vznikly náklady v souvislosti s výplatou odměny ustanovenému tlumočníkovi. Vzhledem k tomu, že právo jednat před soudem ve své mateřštině a právo účastnit se jednání u soudu jsou základními právy účastníka řízení, která jsou zaručena zákonem, soud náhradu těchto nákladů žádnému z účastníků nepřiznal.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, dvojmo, u podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Ostravě.
Nebudou-li dobrovolně splněny povinnosti uložené tímto rozhodnutím ve stanovených lhůtách, lze rozhodnutí vykonat.