Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
55 C 242/2021-20
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudcem Mgr. Pavlem Pražákem ve věci
manžela: osobní údaje manžela
a
manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství účastníků celé jméno manžela, datum narození, a celé jméno manželky, datum narození, uzavřené dne 22. 4. 2013 na Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky v ČR, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství účastníků [celé jméno manžela], [datum narození], a [celé jméno manželky], [datum narození], uzavřené dne 22. 4. 2013 na Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky v ČR, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Manželé se společným návrhem domáhali rozvodu manželství s odůvodněním, že v posledních letech se začaly projevovat odlišné potřeby a představy obou manželů týkající se jak způsobu života, tak i společné budoucnosti. Z manželství se narodila nezletilá dcera příjmení jméno celé jméno manžela, datum narození příjmení majetkových poměrech se manželé dohodli.
Po provedeném dokazování soud učinil následující závěr o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne 22. 4. 2013 na Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky v ČR. Z manželství se narodila nezletilá dcera příjmení jméno celé jméno manžela, datum narození příjmení výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 11. 5. 2021, č. j. spisová značka pro dobu po rozvodu. Manželé spolu nežijí, již netvoří manželské či rodinné společenství, a jelikož považují své manželství za trvale a nenapravitelně rozvrácené, neočekávají jeho obnovení.
Po právní stránce soud hodnotil věc následovně. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, když oba manželé jsou státními příslušníky cizího státu mající bydliště na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních vyhlášená ve Sbírce zákonů pod č. 98/1984 Sb. otázku pravomoci projednat a rozhodnout danou věc a otázku rozhodného práva upravuje v článku 20 odst. 1, 3 tak, že rozvod se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. S ohledem na to soud uzavřel, že má pravomoc ve věci rozhodnout, neboť manželé mají bydliště na území ČR a rozhodným právem je právo vietnamské.
Soud aplikoval na zjištěný skutkový stav čl. 55 zákona Vietnamské socialistické republiky č. 52/2014/Q113 ze dne 19. 7. 2014, o manželství a rodině. Podle tohoto ustanovení v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením. Z provedeného dokazování bylo zjištěno, že jsou splněny všechny podmínky pro aplikaci tohoto ustanovení, neboť manželé se na rozvodu dohodli. Pokud jde o dohodu o vypořádání majetku, pro tu vietnamské právo nepředepisuje zvláštní formu, soud tedy vzal tuto skutečnost za prokázanou smlouvou upravující vypořádání majetkových poměrů, práv a povinností bydlení a vyživovací povinnost pro dobu po rozvodu ze dne 11. 2. 2021 s úředně ověřenými podpisy. Vzhledem k tomu tedy soud manželství rozvedl.
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb. , o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.”).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.)
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.