Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
18 C 42/2021-59
Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Němečkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
bytem adresa žalobkyně
zastoupena JUDr. Ing. jméno příjmení, advokátem
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
sídlem adresa žalované
zastoupen Mgr. et Mgr. jméno příjmení, advokátem
sídlem adresa
o zaplacení 9 118 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Návrh žalobkyně, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 9 118 Kč, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25% p.a. z částky 9 118 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 15 246 Kč k rukám Mgr. et Mgr. jméno příjmení, advokáta sídlem kanceláře adresa, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Návrh žalobkyně, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 9 118 Kč, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25% p.a. z částky 9 118 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 15 246 Kč k rukám Mgr. et Mgr. [jméno] [příjmení], advokáta sídlem kanceláře [adresa], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Žalobkyně se svým návrhem z datum domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost, zaplatit žalobci částku 9 118 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnila tím, že jako nájemce uzavřela se žalovaným jako pronajímatelem dne datum smlouvu na pronájem svatebních šatů se závojem na období od datum až datum, a to za nájemné ve výši 13 205 Kč a nájemní smlouvu, jejímž předmětem byl pronájem obleku na období od datum do datum za nájemné ve výši 1 992 Kč a přílohou k nájemní smlouvě s názvem programu„ jistota“ za částku 990 Kč. V den uzavření smluv, tj. dne datum uhradila žalobkyně žalovanému bezhotovostně všechny uvedené částky v celkové výši 16 187 Kč. Ze zdravotních důvodů, které žalobkyni znemožnily účast na vlastní svatbě (nenadálý anonymizována dvě slova a následné zdravotní komplikace včetně operace), byla žalobkyně nucena plánovaný termín svatby dne datum zrušit. Z potvrzení MUDr. jméno příjmení ze dne datum vyplývá, že žalobkyně ze zdravotních důvodů nebyla schopna svatby v původním termínu dne datum a ani v náhradním termínu. Dle článku VII.5 nájemních smluv platí, že v případě, že nájemce nepřevezme předmět nájmu řádně a včas bez zásadního důvodu, náleží pronajímateli, tj. žalovanému částka rezervačního poplatku. Z uvedeného smluvního ustanovení á contrario plyne, že v případě, že nájemce předmět nájmu nepřevezeme ze zásadních důvodů, má právo na vrácení zaplaceného rezervačního poplatku. Důvody, pro které žalobkyně nemohla převzít svatební šaty a oblek byly neočekávané zdravotní komplikace na její straně, které vyústily v nutnost operačního řešení, když operaci nebylo možné uskutečnit dříve než datum, a to jak z důvodu opatření souvisejících s epidemií Coronaviru, tak z důvodu zdravotní nezpůsobilosti žalobkyně. Z těchto důvodů byla operace žalobkyni celkem třikrát odložena, a to v červnu, červenci, i srpnu. Žalobkyně má tak nárok na vrácení zaplaceného poplatku v žalované výši.
Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby. Poukázal na skutečnost, že nárok žalobkyně není důvodný, když sama žalobkyně se rozhodla, že nebude plnit své závazky, když sama přesunula termín svatby na červenec. Dále uvedl, že nájemní smlouvy byly podepsány dne datum, kdy žalobkyně dle předložených listinných důkazů byla v pracovní neschopnosti a musela si být tak vědoma, že má určité zdravotní problémy a celou věc mohla řešit buď pojištěním nebo výpovědí smluv. Rovněž uvedl, že žalovaný se snažil se žalobkyní domluvit, vyjít jí vstříc, když vrátil žalobkyni část finančních prostředků, a to aniž by na to žalobkyně měla nárok, neboť chápal její tíživou situaci. Žalovaný rovněž uvedl, že ze strany žalobkyně v průběhu doby byly uváděny rozdílné důvody, pro které svůj závazek nemohla plnit, když některé si vysloveně odporují. jméno žalobkyně pak uváděla rozdílná data, od kdy byla v pracovní neschopnosti a některá její tvrzení jsou vysloveně nepravdivá, a to například rozhovor s recepční, kdy ze strany žalovaného byla dokládána pracovní doba žalovaného a v době, kdy žalobkyně tvrdí, že v recepci byla, tak nikdo zde fakticky nemohl být. Žalovaný rovněž uvedl, že některé listin y žalobkyní předkládané nejsou z doby, kdy měl být závazek žalobkyně plněn, když ze strany žalobkyně nebyla předložena žádná lékařská zpráva týkající se toho, že k potratu u žalobkyně skutečně došlo a ani to, že byla skutečně těhotná.
Soud v průběhu řízení provedl důkaz žádankou o provedení předoperačního vyšetření z datum, smlouvou uzavřenou mezi žalobkyní a žalovaným dne datum, programem„ jistota“, stvrzenkou o zaplacení částky 14 195 Kč, přílohou číslo smlouvy – informace pro smluvní partnery o zpracování osobních údajů, smlouvou uzavřenou mezi účastníky dne datum, stvrzenkou znějící na částku 1 992 Kč, dopisem právního zástupce žalobkyně žalovanému z datum, výzvou k zaplacení částky 16 187 Kč, ze dne datum, dokladem o odeslání zprávy ze datum a datum, dopisem žalovaného právnímu zástupci žalobkyně z datum, emailem z datum, výměnným listem – poukaz ze datum, emailovou komunikací mezi účastníky z datum až datum, žádankou o provedení předoperačního vyšetření ze datum a datum, rozhodnutím o dočasné pracovní neschopnosti z datum, poukazem na vyšetření z datum, náhradním hlášením o pracovní neschopnosti, fotografiemi vstupu do provozovny žalovaného, včetně zvonku, dopisem žalovaného z datum, potvrzením MUDr. příjmení.
Po takto provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že
-) žalovaná uzavřela se žalobcem dne datum smlouvu o nájmu svatebních šatů se závojem ve výši 13 205 Kč a svatebního obleku ve výši 1 992 Kč spolu s přílohou k nájemní smlouvě s programem„ jistota“ ve výši 990 Kč, a to na období od datum do datum, když po tuto dobu byly žalobkyni jak svatební šaty, tak oblek rezervovány. Nájemní smlouva pak obsahuje další práva a povinnosti obou smluvních stran včetně ujednání v článku VII.5 týkající se toho, že v případě, pokud nájemce nepřevezme předmět nájmu řádně a včas dle ustanovení bodu VII.3 smlouvy bez zásadního důvodu, náleží pronajímateli částka rezervačního poplatku dle ustanovení článku V.2 této smlouvy jako náhrada za cestovné a promeškaný čas. Nájemce s náhradou dle předchozí věty výslovně souhlasí, což stvrzuje podpisem této smlouvy. Žalobkyně při podpisu smluv uhradila žalovanému celkovou částku ve výši 16 187 Kč představující nájemné za svatební šaty ve výši 13 205 Kč, nájemné za oblek ve výši 1 992 Kč a přílohu ke smlouvě„ program jistota“, ve výši 990 Kč (nájemní smlouvy, doklad o úhradě).
-) dnem datum v 7:59 byl odeslán z emailové adresy email email, na emailovou adresu žalovaného se zněním„ Dobrý den, s přítelem jsme svatbu nakonec posunuli na červenec. Zkoušku šatů dnes ve 14 hodin ruším. Přišla bych se s vámi domluvit, buďto dnes kolem 19té hodiny či příští týden, zda lze vrátit peníze, kdybychom si šaty rezervovali na červenec. Přeji krásný den.“ (email z datum).
-) dnem datum v 9:55 je adresován email od žalovaného z emailové adresy email adresovaný žalobkyni se zněním„ Dobrý den, šaty vám můžeme samozřejmě přesunout na červencový termín, pokud budou na konkrétní termín volné. Vrácení peněz je možné pouze ve formě voucheru.“ (email z datum).
-) dnem datum je datován email zasílaný z emailové adresy žalobkyně email zasílaný na email žalovaného email, ve kterém žalobkyně kromě jiného uvádí, že již v květnu 2020 z důvodu karantény a neočekávaných zdravotních problémů odstoupila od smlouvy se žalovaným, když žádné plnění ze strany žalovaného neproběhlo, neboť svatební šaty i oblek nikdy neopustily prodejnu žalovaného, žalobkyně tak žádala vrácení uhrazených finančních prostředků ve výši 16 187 Kč, a to na účet specifikovaný v emailu. V emailu dále žalobkyně poukazuje na to, že je v invalidním důchodu, když prodělala několik neočekávaných operací z důvodu anonymizována dvě slova a žalovaný jí neoprávněně nechce vrátit její peníze. Dále uvedla, že pro všechny lidi v ČR riskovala vlastní život v první linii jako lékařka zdravotnické záchranné služby, když jí přítel utekl do ciziny a ona nemá z čeho uhradit potřebné léky a další nutné výdaje. Žalovaný tak byl vyzván k úhradě částky 16 187 Kč (email z datum).
-) dnem datum je datován email zasílaný z emailové adresy žalovaného email na emailovou adresu žalobkyně email, ve kterém žalovaný žalobkyni sděluje, že její smlouva byla převedena na otevřenou rezervaci, což je projev dobré vůle žalovaného, když peníze žalobkyni nepropadají, jen jí zůstávají pro další použití. V emailu je dále uvedeno, že žalovaný nemůže nést odpovědnost za fakt, že žalobkyně zrušila svatbu s tím, že žalovaný smlouvu neporušil a není tak možné finanční prostředky vrátit (email z datum).
-) nem datum je datován email zasílaný z emailové adresy žalobkyně, email, na adresu žalovaného email, ve kterém žalobkyně nesouhlasí s řešením navrhovaným žalovaným s tím, že na základě uzavřené smlouvy není žalovaný oprávněn k zadržení peněz za nájem šatů, když nedošlo ani k jejich předání její osobě. Zároveň uvedla, že nesouhlasí s vytvořením účtu simulujícího řešení typu voucheru a žádá o vrácení finančních prostředků na její účet specifikovaný ve smlouvě (email z datum).
-) dnem datum je datován výměnný poukaz vystavený MUDr. jméno příjmení, anonymizována dvě slova ordinací, ve kterém je uvedeno, že žalobkyně ze zdravotních důvodů nebyla schopna svatby v původním termínu datum ani v náhradním termínu v červenci 2020, toho času pracovní neschopnost (výměnný list z datum).
-) dnem datum je datována žádanka o provedení předoperačního vyšetření týkající se anonymizováno zákroku žalobkyně naplánovaného na den datum (žádanka z datum).
-) dnem datum je datována žádanka o provedení předoperačního vyšetření, a to z důvodu výkonu anonymizováno, který má být proveden dne datum na anonymizováno klinice Fakultní nemocnice anonymizováno část obce (žádanka z datum).
-) dnem datum je datováno rozhodnutí o dočasné pracovní neschopnosti vystavené MUDr. jméno příjmení, anonymizováno ordinace se sídlem adresa, na základě které byla žalobkyně uznána dočasně pracovně neschopná, a to od uvedeného data s předepsanými kontrolami (rozhodnutí o dočasné pracovní neschopnosti).
-) dne datum je vystaveno náhradní hlášení za díl II. rozhodnutí o dočasné pracovní neschopnosti vystavené žalobkyni, na základě které byla žalobkyně práce neschopna od datum do datum (náhradní hlášení z datum).
-) dopisem ze dne datum vyzýval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení částky 16 187 Kč s příslušenstvím s tím, že na straně žalobkyně byly závažné důvody, pro které nemohla předmět nájmu převzít a z tohoto důvodu se tak neuplatní ustanovení článku VII.5 nájemní smlouvy (výzva ze datum).
-) dopisem z datum opakovaně vyzýval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení částky 16 187 Kč (dopis z datum).
-) žalobkyně v rámci své účastnické výpovědi uvedla, že smlouvu o nájmu svatebních šatů a obleku se žalovaným podepsala, když platbu za nájem také téhož dne žalovanému uhradila. Následně popisovala své zdravotní problémy s tím, že z těchto důvodů nebyla schopna se svatby účastnit a vyzvednout si tak svatební šaty a oblek (výpověď žalobkyně).
-) na fotografiích, které byly žalovaným předloženy, je zachycena provozovna žalovaného včetně vstupu do této provozovny a provozních hodin, když provozovna je otevřena od 10 hodin (fotografie provozovny žalovaného).
-) žalovaný byl o úhradu dlužné částky žalobkyní upomenut, avšak bezvýsledně (předžalobní upomínka).
-) dnem datum je datováno potvrzení MUDr. jméno příjmení, praktické lékařky se sídlem adresa, ve kterém je uvedeno, že lékařka potvrzuje, že v období od datum do datum byla žalobkyně v léčení, její zdravotní stav odpovídal pracovní neschopnosti (potvrzení MUDr. příjmení z datum)
Po takto provedeném dokazování soud uzavřel, že v daném případě není možné podané žalobě vyhovět.
Mezi účastníky bylo nesporným, že žalobkyně se žalovaným v květnu 2020 uzavřela smlouvu o nájmu svatebních šatů a pánského obleku za sjednanou cenu s tím, že nájem těchto oděvů včetně doplňkové služby uhradila žalovanému při podpisu nájemních smluv. Žalovaná svým podpisem rovněž stvrdila, že byla seznámena s obsahem smlouvy, respektive smluv o nájmu. Nespornou skutečností bylo rovněž i to, že předmět nájmu žalovaná nevyužila, když dne datum požádala emailem o blokaci svatebních šatů a obleku na červenec 2020 s tím, že došlo k posunutí termínu svatby. Rovněž nesporným bylo to, že na tento email reagoval žalovaný téhož dne, tj. datum, když žalované sděloval, že je možné přesunout nájem na červencový termín, pokud však bude na tento termín předmět nájmu k dispozici s tím, že vrácení peněz je možné pouze formou voucheru. Nesporným bylo rovněž i to, že žalovaný žalobkyni uhradil část jí zaplaceného nájemného, když zbylá částka, která je předmětem tohoto řízení, žalobkyni uhrazena nebyla. Spornou skutečností naopak zůstalo to, zda na straně žalobkyně byly dány zásadní důvody pro nepřevzetí předmětu nájmu řádně a včas tak, aby žalovanému jako pronajímateli nevznikl nárok na zaplacení části rezervačního poplatku, který nebude povinen žalobkyni vrátit.
Vzhledem k tomu, že žalobkyně jako důvod nepřevzetí předmětu nájmu uvedla zdravotní důvody, pro které se nemohla svatba konat (anonymizováno dvojčat a následná zdravotní indispozice včetně nutného anonymizováno zákroku), když takovéto důvody by dle názoru soudu bylo možné podřadit pod zásadní důvod nepřevzetí předmětů nájmu, poučil soud žalobkyni dle ust. § 118a o.s.ř. o nutnosti doložit důkazy k prokázání naplnění jí uváděného zásadního důvodu pro nemožnost převzetí předmětu nájmu. Žalobkyně po procesním poučení soudem navrhla svůj účastnický výslech a rovněž tak předložila potvrzení MUDr. jméno příjmení, praktické lékařky a potvrzení o dočasné pracovní neschopnosti s tím, že zároveň odkázala na již navržené a v řízení provedené důkazy. Tyto žalobkyní navržené důkazy jsou však vzájemně rozporné a tvrzení žalobkyně o existenci závažných důvodů, pro které si svatební šaty a oblek nemohla vyzvednout v termínu sjednaném ve smlouvě, neprokazují.
Soud v prvé řadě musí poukázat na to, že žalobkyně spolu s podanou žalobou k prokázání její důvodnosti soudu předložila kromě jiného potvrzení lékaře z října 2020 týkající se toho, že její zdravotní stav neumožňoval absolvování svatby ve stanoveném termínu a ani v měsíci červenci 2020. Odhlédnuto od toho, že toto„ potvrzení“ je vystavené pouze na výměnném poukazu a je až z října 2020, sama žalobkyně k důkazu od počátku nenavrhla předložení její pracovní neschopnosti, když práce neschopná dle jí až následně v průběhu řízení doložených dokladů, byla již od datum. Existenci pracovní neschopnosti od tohoto data pak soudu předložila až po svém účastnickém výslechu, a to až poté, kdy byla soudem výslovně k tomu, zda byla v pracovní neschopnosti, dotázána. Dle názoru soudu je pak sama existence pracovní neschopnosti spolu se žalobkyní tvrzenými důvody této pracovní neschopnosti podstatným a zásadním důvodem pro to, aby se žalobkyně ve stanoveném termínu nemohla svatby účastnit, eventuálně se jí nemohla účastnit ani v náhradním termínu, tj. v měsíci červenci 2020. Skutečnost, že žalobkyně jako lékařka sama tento důkaz nepředložila, je pak minimálně překvapující. Soud dále musí akcentovat i to, že sama žalobkyně uvedla v rámci podané žaloby, následně po procesním poučení soudem dle ust. § 118a o.s.ř. a i v rámci své účastnické výpovědi, rozdílná data, kdy mělo dojít k anonymizováno 5 slov. Žalobkyně v podaném návrhu pouze obecně uváděla, že se ze zdravotních důvodů nemohla účastnit svatby v termínu v květnu 2020, když soudu dokládala potvrzení z října 2020, následně v písemném podání po poučení soudem dle ust. § 118a o.s.ř. uváděla, že k anonymizováno došlo dne datum, při své účastnické výpovědi pak uvedla, že k anonymizováno došlo okolo datum. Na tomto místě soud musí připomenout a zdůraznit, že žalobkyně je lékařka, která má odborné vzdělání v oblasti medicíny a je tak minimálně zarážející, že takto vysokoškolsky vzdělaná osoba uvádí rozporná tvrzení týkající se toho, kdy anonymizováno 5 slov anonymizováno anonymizováno anonymizováno, když takovouto negativní a stresující situaci si anonymizováno zcela jistě pamatuje a o této skutečnosti musí existovat lékařské záznamy. Žalobkyně si musela být vědoma toho, že pokud se domáhá vrácení ´finančního plnění právě s poukazem na zdravotní důvody na její straně, v žalobě specifikované, bude je také muset prokázat. V kontextu s výše uvedeným je tak třeba dle názoru soudu posuzovat i email žalobkyně zasílaný žalovanému dne datum v 7:58, kde sama žalobkyně uvádí, že se dohodli s přítelem na posunutí termínu svatby na červenec 2020. V emailu pak není ani žádná zmínka o tom, že by žalobkyně měla zdravotní problémy, v důsledku kterých by se nemohla účastnit předem plánované svatby dne datum, kdy v emailu je pouze uvedeno, že se žalobkyně se svým přítelem dohodli na přeložení svatby na červenec 2020. Jak však plyne ze žalobkyní předložených listinných důkazů, žalobkyně již v té době, tj. od datum byla v pracovní neschopnosti, když dle její výpovědi mělo dojít k anonymizováno okolo datum. Z obsahu emailu však žádné zdravotní komplikace žalobkyně nezmiňuje, pouze hovoří o odložení termínu svatby na červenec 2020. Tvrzení žalobkyně, že tento email zasílala žalovanému poté, co se osobně dne datum dostavila do provozovny žalovaného, kde uzavřela nájemní smlouvu, když obsah emailu jí poradila recepční, kterou jedinou tam zastihla, bylo vyvráceno žalovaným předloženými důkazy, a to fotografiemi z místa provozovny včetně provozní doby, která je od 10:00 dopoledne. Pokud tedy žalobkyně zasílala zmiňovaný email před 8 hodinou ranní, nemohla být téhož dne v provozně žalovaného a hovořit zde s recepční. Obsah tohoto emailu pak dle názoru soudu nelze v žádném případě vykládat tak, že by tímto emailem žalobkyně odstupovala od smlouvy se žalovaným, neboť sama žalobkyně uvádí, že termín svatby je posunut na červenec 2020. Z emailu nikterak nevyplývá, že by žalobkyně od smlouvy se žalovaným odstupovala, naopak je v něm uvedeno, že se k žalovanému dostaví dne datum kolem 19té hodiny či příští týden a eventuálně se domluví o vrácení peněz. Žádný zákonný důvod pro odstoupení od smlouvy pak v tomto emailu uveden není a ani po obsahové stránce pak tento email nelze považovat za odstoupení od smlouvy. Žalobkyní tvrzené zdravotní problémy a následné zdravotní komplikace pak nejsou prokázány ani na základě žalobkyní předložených listinných důkazů, a to zejména po procesním poučení soudem dle ust. § 118a o.s.ř. Z potvrzení praktické lékařky MUDr. jméno příjmení pouze vyplývá, že žalobkyně byla u ní od datum do datum v léčení s tím, že její zdravotní stav odpovídal pracovní neschopnosti, když tato skutečnost koresponduje s následně žalobkyní předloženou pracovní neschopností od datum. Pokud pak žalobkyně soudu předkládala žádosti o předoperační vyšetření z léta 2020, pak tyto pouze dokládají, že se žalobkyně měla podrobit anonymizováno zákroku, o jaký konkrétní anonymizováno zákrok se mělo jednat a že tento bezprostředně souvisí se žalobkyní tvrzeným anonymizováno, však z těchto důkazů nevyplývá. Byť si je soud vědom toho, že žalobkyní uváděné důvody pro nemožnost uskutečnění svatby ve stanoveném termínu v měsíci květnu 2020 jsou velmi osobní, musela si být žalobkyně vědoma toho, že v případě podání žaloby bude muset důvody, pro které nebylo možné ze závažných důvodů na její straně svatbu ve stanoveném termínu uskutečnit, soudu doložit tak, aby prokázala důvodnost jí podané žaloby. Žalobkyně však soudu v průběhu řízení předložila pouze doklady o její pracovní neschopnosti a lékařská vyjádření a potvrzení, která však byla datována až několik měsíců po plánovaném termínu svatby (říjen roku 2020), v rámci kterého je však pouze uvedeno, že se žalobkyně termínu svatby v květnu 2020 nemohla účastnit ze zdravotních důvodů. Konkrétní důkazy prokazující to, že na straně žalobkyně byly závažné důvody, pro které nemohla dostát svým závazkům z uzavřené smlouvy se žalovaným však žalobkyní předloženy nebyly.
Ze všech shora uvedených důvodů proto soud uzavřel, že žalobkyně neprokázala závažné důvody, pro které si předmět nájmu ve stanoveném termínu nemohla vyzvednout a že jí tak stíhá povinnost k úhradě smluvní pokuty, která mezi účastníky v článku VII bod 5 ve spojení s článkem V bod 2 smlouvy byla sjednána (ustanovení § 2048 a násl. o.z.) a soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, když návrh žalobkyně na vrácení části rezervačního poplatku v žalované výši zamítl, a to včetně žalobkyní požadovaného příslušenství.
Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. , kdy v řízení úspěšný žalovaný má vůči žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v celkové výši 15 246 Kč sestávají ze sedmi úkonů právní služby á 1 500 Kč (ust. § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb. – příprava a převzetí zastoupení, podání odporu proti elektronickému platebnímu rozkazu, písemné podání ve věci dne datum a datum, účast na jednání soudu dne datum a datum) + 21% DPH a 7x režijní paušál á 300 Kč + 21% DPH. V souladu s ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. pak soud uložil žalobkyni povinnost zaplatit žalovanému náklady řízení, k rukám jeho právního zástupce.
O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ust. § 202 odst. 2 o.s.ř. ).
Nesplní-li povinná dobrovolně to, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.