Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 429/2020-37

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Ladou Horákovou ve věci

žalobců: a) osobní údaje žalobce

b) osobní údaje žalobkyně

c) osobní údaje žalobkyně

d) osobní údaje žalobkyně

všichni zastoupeni advokátem osobní údaje zástupce

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 1 600 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 1 600 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 21. 8. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců náhradu nákladů řízení ve výši 5 082,39 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců, advokáta osobní údaje zástupce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 1 600 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 21. 8. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců náhradu nákladů řízení ve výši 5 082,39 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců, advokáta [osobní údaje zástupce].

1. Žalobci se elektronicky podanou žalobou dne 14. 8. 2020 domáhali po žalované zaplacení částky v souhrnné výši 1 600 EUR (každý ve výši 400 EUR) s příslušenstvím z titulu paušální náhrady škody za zpoždění v žalobě specifikovaného letu ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. 2. 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje Nařízení (EHS) č. 295/91 (dále jen„ Nařízení“). Písemnou výzvou ze dne datum žalobci uplatnili u žalované nárok na náhradu škody, avšak bezvýsledně. Žalobci současně požádali o přiznání zákonného úroku z prodlení specifikovaného ve výroku I. tohoto rozsudku.

2. Žalovaná ponechala rozhodnutí na úvaze soudu.

3. Po skutkové stránce nebylo mezi účastníky sporu o tom, že žalobci byli cestujícími letu č. anonymizováno číslo z obec na obec dne datum, provozovaného žalovanou, kdy plánovaný přílet spoje z obec byl stanoven na 18:12 hod. a přílet na obec na 22:10 hod., avšak skutečný odlet se uskutečnil až v 21:45 hod. a přílet na obec až dne datum v 01:12 hod., tedy se zpožděním více než 3 hodiny oproti plánovanému času příletu. Rovněž bylo nesporným, že délka trasy tohoto předmětného letu ve Společenství přesáhla 1500 km, a že žalobci včasně uplatnili u žalované nárok na paušální náhradu škody.

4. Po právním zhodnocené dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí v plném rozsahu vyhověl, a to v souladu s článkem 5 odst. 1 písm. c) a článkem 7 bod 1. písm. b) Nařízení ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU ve spojených věcech č. C -402/07 a C -432/07 Christoper Sturgeon a další v . Condor Flugdienst GmbH a Stefan Böck a Cornelia Lepuschnitz v . Air France SA, a dále dle ust. , , v platném znění, a , v platném znění. Původně vznesenou námitku opožděného uplatnění žalobního nároku na paušální náhradu škody ze strany žalované soud shledal zcela nedůvodnou, neboť žalobci tento nárok notifikovali poprvé u žalované již 13 dnů po realizaci zpožděného letu, dne datum, tj. včasně i ve smyslu namítaného ust. o. z.

5. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl dle ust. , když žalobci měli ve věci plný úspěch. Soud proto každému ze žalobců, kteří nemají postavení nerozlučných procesních společníků, a každý z nich v řízení uplatňoval vlastní samostatný nárok ve výši 400 EUR (tj. souhrnně ve výši 1 600 EUR), přiznal náhradu účelně vynaložených nákladů řízení dle ust. , v platném znění (dále jen„ AT“). Jelikož je soudu z jeho činnosti známo, že zástupce žalobců podává u zdejšího soudu větší množství žalob týkajících se náhrady škody dle Nařízení, které se odlišují pouze co do označení účastníků, výše žalované částky a základního vylíčení skutkového stavu, posoudil soud podanou žalobu jako tzv. formulářovou žalobu a aplikoval ust. AT.

Náklady řízení každého ze žalobců tvoří odměna za jejich zastupování společným advokátem, a to za tři úkony právní služby á 300 Kč, snížená o 20 % dle § 12 odst. 4 AT, tj. 3x 240 Kč (převzetí a příprava zastoupení, písemná předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby), za dva úkony právní služby á 1 540 Kč, snížená o 20 % dle § 12 odst. 4 AT, tj. ve výši 1 232 Kč (písemná replika ve věci samé, účast u jednání soudu), DPH 21 % z odměny ve výši 668,64 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, tj. celkem 4 652,64 Kč.

Ke každému z úkonů právní služby náleží ve smyslu ust. § 14b odst. 5 AT jedna paušální náhrada hotových výdajů, neboť je-li úkon jeden (společný), jsou s jeho učiněním spojeny jenom jedny hotové náklady. Paušální náhrada za první tři úkony á 100 Kč a za další dva úkony á 300 Kč činí 900 Kč a s připočtením 21 % náhrady DPH ve výši 189 Kč tak činí celkem 1 089 Kč. Dále žalobcům společně náleží ve výši 1/3 (z důvodu účasti na třech jednáních ve stejný den) náhrada za promeškaný čas jejich společného právního zástupce k soudnímu jednání z obec do obec a zpět ve výši 400 Kč dle ust. § 14 odst. 1 písm. a) a odst. 3 AT (1/3 z 12 půlhodin á 100 Kč) navýšená o 84 Kč (DPH 21 %) na 484 Kč, a náhrada jeho cestovních výdajů k soudnímu jednání prostředkem hromadné dopravy (vlakem) ve výši 146 Kč (1/3 z celkového cestovného 438 Kč), tj. celkem 630 Kč. Aby tyto náhrady v souhrnné částce 1 719 Kč (součet 1 089 Kč a 630 Kč) byly spravedlivě rozděleny mezi žalobce, je u každého z nich k vypočtené částce odměny za právní službu a uhrazený soudní poplatek (jak je popsáno shora) přičteno 1/4 z 1 719 Kč, tj. částka 429,75 Kč.

Celkem tak na náhradě nákladů řízení náleží každému ze žalobců částka 5 082,39 Kč (součet 4 652,64 Kč a 429,75 Kč). V souladu s ust. soud přiznal náhradu nákladů řízení k rukám společného právního zástupce žalobců.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí, popř. návrh na nařízení exekuce.