Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
27 C 238/2021-23
Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl předsedou senátu Mgr. Jakubem Antošem ve věci
manželky: osobní údaje manželky
a
manžela: osobní údaje manžela
doručovací adresa adresa manžela
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství paní: celé jméno manželky, rozená celé jméno manželky a pana: jméno celé jméno manžela, uzavřené dne 10. 8. 2019 před Úřadem městské části obec a číslo, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství paní: [celé jméno manželky], rozená [celé jméno manželky] a pana: [jméno] [celé jméno manžela], uzavřené dne 10. 8. 2019 před Úřadem městské části [obec a číslo], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu řízení.
1. Společným návrhem ze dne datum se manželé domáhali rozvodu svého manželství, uzavřeného dne 10. 8. 2019 před Úřadem městské části obec a číslo (že šlo o společný návrh, manželé potvrdili na ústním jednání ve věci dne 8. 9. 2021). Manželé nemají žádné děti. Manželství bylo uzavřeno po dlouholeté známosti, nicméně krátce po svatbě se mezi manželi objevily značně rozpory, vzájemně se odcizili. V dubnu 2020 se manžel odstěhoval ze společné domácnosti. Manželství je hluboce a trvale rozvráceno a jeho další trvání je zcela vyloučeno. Manželé navrhli provedení tzv. nesporného rozvodu. Dne datum byla soudu doručena Dohoda o vypořádání majetkových vztahů pro dobu po rozvodu ze dne datum (která však nemohla být podkladem pro tzv. nesporný rozvod, viz dále).
2. Soud se nejprve zabýval otázkou své mezinárodní příslušností k projednání věci, když manžel není občanem České republiky. Dle Kapitoly II. Oddílu 1. článku 3. bodu 1. Nařízení Brusel II bis je k provedení řízení, v případě společného návrhu na rozvod, příslušný soud státu, na jehož území má alespoň jeden z manželů obvyklé bydliště. Jelikož je manžel občanem (též) Rumunska jakožto státu EU, a jelikož oba manželé mají obvyklé bydliště na území České republiky, je zdejší soud k projednání věci mezinárodně příslušný.
3. Na ústním jednání dne 8. 9. 2021 manželé shodně uvedli jako příčinu rozvratu manželství rozdílné názory na společnou budoucnost, přičemž též shodně potvrdili, že manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. S výslovným souhlasem obou stran pak soud upustil od účastnických výslechů manželů, neboť tyto by již nemohly přinést další skutková zjištění významná pro rozhodnutí věci.
4. V rámci ústního jednání soud dále provedl všechny listinné důkazy. Z oddacího listu ze dne datum soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno 10. 8. 2019 před Úřadem městské části obec a číslo. Z lustrace v informačním systému základních registrů (dále též jen ISZR) ze dne datum soud ověřil, že manželství účastníků trvá a že nemají žádné společné děti. Z Dohody o vypořádání majetkových vztahů pro dobu po rozvodu soud zjistil, že v zájmu provedení tzv. nesporného rozvodu manželé uzavřeli dne datum tuto dohodu, v níž zejména prohlašují, že nemají vůči sobě nároky ohledně vypořádání společného jmění manželů.
5. Podle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení; podle odst. 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Podle § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak. Podle § 757 odst. 1 o.z. připojí-li se manžel k návrhu na rozvod manželství, který podá druhý z manželů, soud manželství rozvede, aniž zjišťuje příčiny rozvratu manželství, dojde-li k závěru, že shodné tvrzení manželů, pokud se jedná o rozvrat manželství a o záměr dosáhnout rozvodu, je pravdivé a pokud: a) ke dni zahájení řízení o rozvod trvalo manželství nejméně jeden rok a manželé spolu déle než šest měsíců nežijí, b) manželé, kteří jsou rodiči nezletilého dítěte, které nenabylo plné svéprávnosti, se dohodli na úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schválil, c) manželé se dohodli na úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení, a popřípadě výživného pro dobu po tomto rozvodu.
6. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým a právním závěrům.
7. Manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, a to zejm. pro nezájem obou manželů (skutková tvrzení obou manželů). Společné děti manželé nemají (skutková tvrzení obou manželů, výpis z ISZR). Dohoda o vypořádání majetkových vztahů pro dobu po rozvodu ze dne datum není dohodou ve smyslu § 757 odst. 1 písm. c) o.z., neboť žádným konkrétním způsobem nedefinuje obsah ani neřeší způsob vypořádání společného jmění manželů, které ze zákona vzniklo uzavřením manželství; neobsahuje ani dohodu o bydlení pro dobu po rozvodu. Soud proto nemohl provést tzv. nesporný rozvod. Po seznámení se s tímto právním názorem soudu manželé na tzv. nesporném rozvodu netrvali a naopak uvedli pro účely tzv. sporného (běžného) rozvodu shodnou příčinu rozvratu manželství ve smyslu § 756 o.z. (rozdílné názory na společnou budoucnost), o níž neměl soud důvod pochybovat a vzal ji za zjištěnou. Soud proto manželství rozvedl, jak je uvedeno ve výroku I. Pro účely statistiky manželé uvedli, že u obou se jedná o jejich první manželství, nejvyšší dosažené vzdělání manžela je středoškolské bez maturity, nejvyšší dosažené vzdělání manželky je středoškolské s maturitou.
8. Soud se zabýval též otázkou řádného označení nacionále manžela, jenž byl v návrhu označen jako„ celé jméno manžela“, dle Informačního systému základních registrů se jmenuje„ jméno celé jméno manžela“ a dle oddacího listu měl ke jménu„ jméno“ přijmout příjmení manželky„ celé jméno manželky“. Manželé na jednání dne 8. 9. 2021 shodně uvedli, že křestní jméno manžela má v moldavštině“ háček“ pod“ S“, což nebylo při transkripci do českých dokladů možné zohlednit a tak je oficiálně uváděno jméno„ jméno“, které je též správným jménem pro toto řízení. Dále manželé shodě uvedli, že příjmení manžela je nadále„ celé jméno manžela“, neboť z administrativních důvodů nestihl po svatbě úředně aktualizovat své příjmení a následně došlo ihned k rozvratu manželství, pročež bude příjmení i nadále„ celé jméno manžela“. S ohledem na výše uvedené soud do výroku užil, se souhlasem obou manželů, jméno ve znění„ jméno celé jméno manžela“, tedy tak, jak je uvedeno v dokladech manžela i ve výpisu z ISZR. V hlavičce je pak uvedeno, pro odstranění případných budoucích nejasností, podpůrně též jméno ve znění„ jméno celé jméno manželky“, tedy dle dohody manželů zachycené v oddacím listě. Pro úplnost soud dodává, že o identitě manžela nenastaly v řízení žádné pochybnosti.
9. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, (dále jen„ z.ř.s.”).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z.ř.s.).