Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 200/2017-38

Okresní soud v Chrudimi rozhodl samosoudkyní Mgr. Evou Bačkovskou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem obec a číslo

o zaplacení 29.250 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29.250 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 9.500 Kč od 25.10.2016 do 14.11.2016, z částky 14.250 Kč od 15.11.2016 do 14.12.2016, z částky 19.000 Kč od 15.12.2016 do 14.1.2017, z částky 23.750 Kč od 15.1.2017 do 14.2.2017, z částky 28.500 Kč od 15.2.2017 do 16.9.2017 a z částky 29.250 Kč od 17.9.2017 do zaplacení, to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se co do zbývajících žalovaných úroků z prodlení zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 2.441 Kč do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29.250 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 9.500 Kč od 25.10.2016 do 14.11.2016, z částky 14.250 Kč od 15.11.2016 do 14.12.2016, z částky 19.000 Kč od 15.12.2016 do 14.1.2017, z částky 23.750 Kč od 15.1.2017 do 14.2.2017, z částky 28.500 Kč od 15.2.2017 do 16.9.2017 a z částky 29.250 Kč od 17.9.2017 do zaplacení, to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do zbývajících žalovaných úroků z prodlení zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 2.441 Kč do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

1. Svou žalobou soudu podanou dne 25.8.2017 se žalobkyně domáhala vydání rozsudku, kterým bude uloženo žalované zaplatit částku 29.250 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky

29.250 Kč od 25.10.2016 do zaplacení ve výši 8,05% a na náklady řízení 10.608 Kč. Žalobkyně tvrdila, že podniká v poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru, žalovaná je fyzickou osobou nepodnikající, spolu uzavřely 12.8.2016 smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla žalobkyně žalované úvěr ve výši 20.000 Kč, který měl být splacen nejpozději dne 14.2.2017. Žalovaná úvěr v poskytnuté výši čerpala, avšak po uvedeném datu splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátila. Předmětem žalobního návrhu je tedy pohledávka skládající se z nesplaceného úvěru ve výši 20.000 Kč a dále z nesplacených smluvených poplatků v celkové výši 9.250 Kč, nejpozději splatných dne 24.10.2016. Žalobkyně požaduje zaplacení úroků z prodlení z celkové částky, a to až ode dne po nejpozději nastalé splatnosti (případně až od následujícího dne po přijetí poslední platby, jestliže byla provedena až po splatnosti úvěru) 25.10.2016. Žalobkyně poskytuje úvěry prostřednictvím své webové stránky webová adresa, na které se žalovaná nejprve zaregistrovala zadáním osobních údajů, následovalo ověření správnosti kontaktu uvedených žalovanou dle instrukcí zaslaných žalované e-mailem, proběhl nahrávaný ověřovací telefonní hovor se žalovanou. Žalovaná odsouhlasila ve webovém rozhraní žalobkyně návrh smlouvy o všeobecných podmínkách poskytnutí úvěru. Žalované byl zřízen uživatelský účet s jedinečným přístupovým jménem a heslem, po registraci žalované vzniklo právo žádat o poskytnutí konkrétního úvěru přes uživatelský účet žalované. Smlouva o úvěru byla sjednána elektronicky, když její text včetně všeobecných podmínek žalovaná na svém uživatelském účtu ve webové službě žalobkyně odsouhlasila, úvěr byl převeden z bankovního účtu žalobkyně č. bankovní účet na bankovní účet žalované č. bankovní účet, pod variabilním symbolem číslo. Žalovaná se zavázala uhradit poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 8.500 Kč splatný současně s jistinou úvěru, součástí poplatku za poskytnutí úvěru je i úrok z úvěru ve výši 1 Kč se stejnou splatností. Žalovaná byla prokazatelně upomínána k úhradě dluhu 3 upomínkami odeslanými právnická osoba, a.s., IČO, která zprostředkovává žalobkyni odesílání upomínek. Odeslání upomínek předcházel pokus kontaktovat žalovanou telefonicky, avšak bezúspěšně. Poslední upomínka byla zaslána dne 21.10.2016. Žalobkyně si s žalovanou sjednala v čl. 5 smlouvy o úvěru, že náklady na odeslání upomínek budou zpoplatněny paušální částkou 850 Kč za první upomínku a 250 Kč za každou další upomínku (maximálně 4 upomínky). Žalovaná ani tyto dlužné poplatky v celkové výši 750 Kč splatné nejpozději dne 24.10.2016 neuhradila. Žalovaná do dnešního dne žalobkyni dluh neuhradila, a to ani částečně. Předžalobní výzva byla předána k poštovní přepravě 24.5.2017. Pokud by soud neuznal nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru, požaduje žalobkyně posouzení jistiny jako nárok na vydání bezdůvodného obohacení žalované, na jejíž bankovní účet byla žalobkyní dlužná částka převedena. k tomu si měl soud vyžádat vyjádření bankovních ústavů k této transakci na účtech.

2. Žalovaná podala odpor proti vydanému platebnímu rozkazu s tím, že potvrdila zapůjčení 20.000 Kč od žalobkyně podle smlouvy z 12.8.2016, kdy tato částka měla být splacena do 14.2.2017 a dluh splacen nebyl. Proto si je žalovaná vědoma, že bude muset částku 20.000 - Kč žalobkyni vrátit. S 8.500 - Kč na poplatku za poskytnutí úvěru žalovaná nesouhlasila, protože jde o nepřiměřeně vysokou částku. Žalovaná je přesvědčena, že žalobkyně obchází zákon, když poplatek nahrazuje ujednání o úrocích, které by však vzhledem k výši zapůjčené částky a krátké době, na kterou byla zapůjčena, nebyly v této výši v souladu se zákonem. Rovněž poplatky za odesílání upomínek považuje žalovaná za nepřiměřeně vysoké. V tomto rozsahu tedy žádala zamítnutí žaloby. Při jednání žalovaná doplnila, že podala návrh na zahájení insolvenčního řízení a žádala, aby věc, kterou do svých dluhů rovněž zahrnula, byla řešena v rámci insolvence. Žalovaná postupovala nerozvážně, půjčkami se dostala do dluhové pasti, kterou teď musí řešit insolvencí,

3. Ze smlouvy o všeobecných podmínkách poskytnutí úvěru uzavřené mezi účastníky 4.3.2013 bylo zjištěno, že byli účastníci vedeni úmyslem do budoucna uzavírat smlouvy o úvěru, kdy žalobkyně na žádost žalované žalované poskytne peněžní prostředky do určité výše a žalovaná se zaváže je vrátit a zaplatit poplatky za poskytnutí úvěru a úroky. Jednotlivé vztahy ze smluv o úvěru, dohod o prodloužení splatnosti se budou řídit těmito podmínkami. Podle smlouvy se měla žalovaná registrovat, pak přistupovat do svého uživatelského účtu a navrhovat uzavření smluv se žalobkyní. Na základě požadované výše úvěru a doby splatnosti se automaticky vygeneruje výše poplatků a úroků za úvěr. Za sjednání závazku žalobkyně poskytnout peníze žalované se sjednává poplatek za poskytnutí úvěru, výše odpovídá zejména nákladům souvisejícím se zpracováním a vyhodnocením žádosti, zajištěním zdrojů peněžních prostředků žalobkyní a jejích rezervací pro úvěr, uzavřením smlouvy o úvěru a vyplacení žalované, v poplatku je i úrok v celkové výši 1 - Kč. Za prodloužení splatnosti úvěru se platí rovněž poplatek, výše je automaticky generována k návrhu žalované na prodloužení splatnosti, výše je stanovena opět s ohledem na náklady žalobkyně se sjednáním prodloužení závazku, zejména se zpracováním návrhu a kontrolou splnění podmínek pro prodloužení splatnosti. Při porušení povinností ze smlouvy jednou stranou je druhá smluvní strana oprávněna smlouvu vypovědět s účinností doručením druhé straně. Podle všeobecných podmínek je žalobkyně oprávněna při prodlení žalované účtovat maximálně jednu upomínku týdně po 250 Kč, celkem maximálně 4 upomínky.

4. Ze smlouvy o úvěru na splátky mezi účastníky ze dne 12.8.2016 bylo zjištěno, že žalovaná 4.3.2013 akceptovala všeobecné podmínky poskytování úvěrů na splátky, požádala o poskytnutí úvěru 20.000 Kč, zavázala se za poskytnutí úvěru zaplatit poplatky 8.500 Kč, splatit úvěr 6 měsíčními splátky po 4.750 Kč splatnými vždy k 14. dni v měsíci počínaje 14.9.2016, kdy poslední splátka byla splatná 14.2.2017 RPSN je 244,3%. Při prodlení se splacením úvěru vzniká žalované povinnost k úhradě úroku z úvěru v zákonné výši. Při prodlení více než devět dní je žalobkyně oprávněna převést pohledávku k vymáhání do inkasního řízení, kdy náklady spojené s vymáháním ponese žalovaná, tyto náklady jsou stanoveny paušálně 850 Kč za odeslání první upomínky, po 250 Kč za druhou, třetí a čtvrtou upomínku, přičemž žalobkyně je oprávněna poslat jen jednu upomínku týdně a maximálně čtyři upomínky celkem.

5. Z výpisu z účtu č. bankovní účet bylo zjištěno, že dne 12.8.2016 byla z tohoto účtu poukázána částka 20.000 Kč na účet č. bankovní účet, což je účet označený ve smlouvě o úvěru na splátky uzavřené mezi účastníky 2.8.2016.

6. Z předžalobní upomínky a z potvrzení firmy právnická osoba bylo zjištěno, že tato firma odeslala obyčejnou zásilku žalobkyně žalované 24.5.2017 s výzvou k zaplacení 32.500 Kč do tří dnů s tím, že jinak bude vymáháno soudní cestou. Soudu byly předloženy upomínky sepsané žalobkyní vůči žalované ve dnech 2.10.2016, 11.10.2016, 20.10.2016 s výzvou k zaplacení nejdříve 29.600 Kč včetně 250 Kč za administrativní náklady spojené s inkasním řízením, následně 29.850 Kč včetně 250 Kč za administrativní náklady spojené s inkasním řízením a poté 30.100Kč včetně 250 Kč za administrativní náklady spojené s inkasním řízením. Tyto upomínky nebyly doloženy doklady o prokazatelném doručení žalované, soudu byla předložena pouze potvrzení právnická osoba o zaslání zásilky žalované obyčejnou zásilkou (nikoli doporučeně) 3.10.2016, 12.10.2016, 21.10.2016.

7. Smlouvou o úvěru podle č. se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle obč. zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je

v prodlení podle . Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená ( obč. zák.). Podle nezakazuje-li to zákon výslovně, mohou si osoby ujednat práva a povinnosti odchylně od zákona; zakázána jsou ujednání porušující dobré mravy, veřejný pořádek nebo právo týkající se postavení osob, včetně práva na ochranu osobnosti. Právní jednání musí obsahem a účelem odpovídat dobrým mravům i zákonu ( ). Podle neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje. Příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním ( ).

8. Na základě provedeného dokazování má soud zjištěno, že žalobkyně poskytla žalované na základě smlouvy o úvěru z 12.8.2016 částku 20.000 Kč, za sjednání úvěru byl dohodnut poplatek 8.500 Kč, jeho součástí jsou podle smlouvy 1% úroky. RPSN byla 244,3%. Bylo ujednáno, že za zaslání upomínek o placení při prodlení přes 9 dní budou účtovány paušální náklady po 250 Kč za každou upomínku, maximálně však jednu týdně o celkovém počtu čtyř upomínek. Paušální náhrada za 1. upomínku byla takto uvedena ve všeobecných podmínkách, ve smlouvě o konkrétním úvěru byla stanovena ve výši 850Kč, takto ji žalobkyně ale nežádá. Žalovaná měla úvěr splácet v 6 měsíčních splátkách vždy ke 14. dni v měsíci počínaje zářím 2016 a konče únorem 2017. Žalovaná ničeho neuhradila. Žalobkyně zaslala žalované 3 upomínky o placení a jednu předžalobní výzvu. Sjednaný poplatek 8500 Kč při 186 dnech sjednaného trvání úvěrového vztahu přestavuje ročně 83%, ročně by činil 16.680 Kč při úvěru 20.000 Kč. Z úřední činnosti soudu je známo, že obvyklá výše smluvních úroků úvěrů poskytovaných nebankovními společnostmi jako je právnická osoba. anonymizováno 6 slov) apod. se pohybuje v maximu kolem 40% ročně. Jde tak zhruba o 2násobek 40% úroků. Žalovaná měla uhradit všechny splátky do 14.2.2017, žalobkyně však chce zákonný úrok z prodlení už 25.10.2016. Žalobkyně kromě jistiny 20.000 Kč, požadovala již zmíněný poplatek 8.500 Kč a dlužné poplatky za upomínky celkem 750Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 29.250 - Kč od 25.10.2016 do zaplacení ve výši 8,05% ročně. Ze žalobního petitu se podává tvrzení žalobkyně o zesplatnění celého zůstatku úvěru k 24.10.2016, žalobkyně však žádná konkrétní tvrzení k zesplatnění neuvedla, vyjma toho, že žalovaná nesporně nehradila dle smlouvy splátky splatné k 14.9.2016 a 14.9.2016. Žalovaná podala po zahájení řízení v této věci návrh na insolvenci.

9. Soud přezkoumal zjištěný skutkový stav podle , , , , § a násl., 2395 a násl., a násl. č. a dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně co do výše žalované částky a částečně co do žalovaných úroků z prodlení. Žalovaná nesporovala převzetí jistiny úvěru a uzavření smlouvy dle podmínek žalobkyně, nesporovala ani skutečnost, že podle smlouvy ničeho neuhradila. Žalovaná tvrdila, že si smlouvu dostatečně nepřečetla, tento úvěr volila nerozvážně pro rychlost, se kterou jí peníze byly poskytnuty při jejím finančním nedostatku, podmínky úvěru znala. Soud zkoumal, zda byla smlouva mezi účastníky sjednána v rozporu s dobrými mravy či nikoli. Dle ustálené judikatury dobrými mravy v občanskoprávních vztazích se v soudní praxi rozumí soubor společenských, kulturních a mravních pravidel chování, který je vlastní obecně uznávaným vzájemným vztahům mezi lidmi a mravním principům společenského řádu a který v historickém vývoji osvědčil jistou neměnnost, vystihujíce podstatné historické tendence jsou sdíleny rozhodující částí společnosti, a mají povahu norem základních (srov. například rozsudek Nejvyššího soudu České republiky

ze dne 30.9.1998 sp. zn. , uveřejněný pod č. 5 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2001, a rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 29.5.1997 sp. zn. , uveřejněný pod č. 16 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 1998), který je konformní se závěrem obsaženým v nálezu Ústavního soudu ze dne 26.2.1998, sp. zn. , který za dobré mravy považuje souhrn etických, obecně zachovávaných a uznávaných zásad, jejichž dodržování je mnohdy zajišťováno i právními normami tak, aby každé jednání bylo v souladu s obecnými morálními zásadami demokratické společnosti. Ve smyslu rozhodnutí nemohou být žádné pochybnosti o tom, že nepřiměřeně vysoké úroky sjednané při úvěru jsou obecně považovány za odporující obecně uznávaným pravidlům chování a vzájemným vztahům mezi lidmi a mravním principům společenského řádu a že tedy jsou v rozporu s dobrými mravy. Co se týče žalovaného poplatku 8.500 Kč, má soud za to, že ač je označen jako poplatek a podle smlouvy v něm úroky za 187 dní představující pouze 1 Kč, jedná se s ohledem na charakter uzavřené smlouvy nejméně z větší části o smluvní úroky, které jsou esenciální náležitostí smlouvy o úvěru. Tento sjednaný poplatek představuje 85% ročně, což přibližně jednonásobně přesahuje obvyklou výši úroků, které poskytují při svých úvěrech nebankovních společností jako je např. právnická osoba, anonymizováno 6 slov), přičemž lze mít za to, že součástí poplatku může být i nějaký rozumný poplatek za sjednání úvěru, což je běžná praxe bank i nebankovních subjektů finančního trhu s úvěry. Tím pádem uvažované procento úroků je o něco nižší než 85%. Žalovaná znala podmínky poskytnutí úvěru, znala výši úplaty za poskytnutí úvěru, dobu, na kterou je poskytován, znala i výši poplatků. Poplatky za upomínky jsou běžnou součástí smluvních podmínek již shora uvedených subjektů finančního trhu s úvěry, zde, snad vyjma 850 Kč za 1. upomínku, která však není v této výši ani žádána, i výše poplatků není nijak v rozporu s běžnou praxí. Zpracování a odeslání obyčejnou poštou tří upomínek po 250 Kč bylo žalobkyní prokázáno, soud proto poplatky za ně přiznal. Žalovaná sama uvedla, že byla vedena k výběru žalobkyně jako poskytovatele úvěru rychlostí, s jakou jí byly peníze poskytnuty. Právě proto patrně žalovaná akceptovala podmínky úvěru, že byl lehce a rychle dosažitelný, na rozdíl od ostatních subjektů trhu s úvěry např. bankovního charakteru, které nabízejí úvěry za nižší úroky. Soud má za to, že obsah smlouvy včetně sjednaného poplatku není v rozporu s dobrými mravy a smlouva o úvěru je tak platnou. Žádost žalované, aby tento smluvní vztah nebyl řešen v rámci soudního řízení u Okresního soudu v Chrudimi ale v rámci insolvence nemá oporu v zákoně, soud nemůže za daných procesních podmínek řízení zastavit či přerušit. K přerušení tohoto řízení dojde až poté, co bude rozhodnuto pravomocně v insolvenčním řízení o úpadku žalované, pak bude toto řízení ze zákona přerušeno a pohledávka uplatněná žalobkyní v tomto řízení, resp. její úhrada, bude řešena v rámci řízení insolvenčního za situace, že ji skutečně žalovaná v tomto řízení k řešení uplatnila či se s ní přihlásí žalobkyně. Žalovaná měla zaplatit žalovaných 28.500 Kč ve splátkách po 4.750 Kč, jak je uvedeno shora, každým dnem následujícím po nezaplacení konkrétní splatné splátky, tj. 15. dnem v měsíci od září 2016 u první splátky atd. byla žalovaná v prodlení s danou splátkou. Žalobkyně netvrdila, že by učinila úkon výpovědi smlouvy a neprokazovala jeho účinnost. Skutečnost, že obyčejnou zásilkou zasílala upomínky o zaplacení celé částky, není způsobilá prokázat účinný právní úkon žalobkyně vedoucí k zesplatnění. Soud proto úrok z prodlení přiznával podle prodlení s jednotlivými splátkami, jak byly smluveny. U poplatků soud obdobně vycházel až z prokazatelně doručené výzvy žalované, kterou byla žaloba, doručená s platebním rozkazem žalované 15.9.2017, soud pak povinnost k úhradě poplatků za upomínky uvažoval ke dni následujícímu 16.9.2017 a dnem 17.9.2017 již žalované uložil hradit úrok z prodlení, který činil 8,05% ročně ve smyslu § 1968 a násl. obč. zákoníku. Soud proto uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 29.250 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 9.500 Kč od 25.10.2016 do 14.11.2016, z částky 14.250 Kč od 15.11.2016 do 14.12.2016, z částky 19.000 Kč od 15.12.2016 do 14.1.2017, z částky 23.750 Kč od 15.1.2017 do 14.2.2017, z částky

28.500 Kč od 15.2.2017 do 16.9.2017 a z částky 29.250 Kč od 17.9.2017 do zaplacení, to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku podle . Soud si je vědom faktu, že pohledávku bude možno vymáhat pouze v rámci insolvenčního řízení, stane-li se jeho součástí úkonem kteréhokoli z účastníků, důvody pro určení jiné lhůty k úhradě v tomto soudním rozhodnutí v tom však neshledává. Ve zbytku žalovaného úroku z prodlení soud žalobu zamítl s odůvodněním shora podaným.

10. Pro úspěch žalobkyně v meritu věci jí soud podle přiznal i právo na náhradu nákladů řízení, které představují zaplacený soudní poplatek 1.170 Kč, náklady právního zastoupení za 2,5 úkonu po 300 Kč, 3 režijní paušály po 100 Kč a 21% daň z přidané hodnoty z těchto nákladů. Žalované proto bylo uloženo zaplatit žalobkyni 2.441 - Kč rovněž do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku podle .

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání podané ve lhůtě 15 dnů ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím soudu podepsaného a to ve dvou vyhotoveních.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho soudní výkon.