Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 181/2021-33

Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní Mgr. Naděždou Vaňurovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 23 785 Kč s příslušenstvím - půjčka

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 930 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 753,11 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky

8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 202,59 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení se žaloba zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 855 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 122,51 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky

8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

IV. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 6 295,58 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení se žaloba zamítá.

V. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 404 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 930 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 753,11 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 202,59 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení se žaloba zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 855 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 122,51 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. IV. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 6 295,58 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení se žaloba zamítá. V. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 404 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno].

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným k soudu dne 26.3.2021 se žalobce domáhal proti žalovanému zaplacení celkem částky 23 785 Kč s příslušenstvím. K odůvodnění návrhu uvedl, že žalovaný dne 27.11.2015 uzavřel s právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa 226943 na 10 000 Kč. Žalovaný nesplnil smluvní závazky a žalobce, kterému původní věřitel svou pohledávku postoupil, proto požaduje zaplacení dlužné jistiny 8 980,12 Kč, poplatku ve výši 2 874,88 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 6 295,58 Kč, úroků z úvěru ve výši 23,72% ročně z dlužné jistiny za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 2 122,51 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,05% ročně z dlužné jistiny rovněž za dobu od 7.12.2019 do zaplacení. Dále žalovaný uzavřel dne 12.2.2016 s právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO další smlouvu o půjčce č. 244740 na 8 000 Kč. Žalovaný ani v tomto případě nesplnil smluvní závazky a žalobce, kterému původní věřitel svou pohledávku postoupil, proto z této smlouvy požaduje zaplacení dlužné jistiny 8 000 Kč, poplatku ve výši

3 930 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 5 202,59 Kč, úroků ve výši 23,72% ročně z dlužné jistiny za dobu od 7.12.2019 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 753,11 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,05% ročně z dlužné jistiny rovněž za dobu od 7.12.2019 do zaplacení.

2. Vydaný elektronický platební rozkaz byl soudem zrušen, neboť se jej nepodařilo doručit předepsaným způsobem žalovanému. Žalobce v žalobě souhlasil s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání. Přípisem doručeným se žalobou žalovanému na adresu trvalého pobytu postupem dle , 4 dne 30.7.2021 byl žalovaný vyzván, aby do 7 dnů sdělil, zda souhlasí, aby soud ve věci rozhodl dle ) bez nařízení jednání s tím, že pokud vyjádření nebude soudu doručeno ve stanovené lhůtě, bude mít soud za to, že s tímto postupem souhlasí. Žalovaný na výzvu soudu nereagoval. Protože byly splněny podmínky dle ) , nebylo k projednání věci nařízeno jednání. Rozsudek byl vyhlášen veřejně

11. srpna 2021.

3. Ve věci bylo provedeno dokazování listinnými důkazy a to kartami zákazníka, Smlouvami

o půjčce ze dne 27.11.2015 a 12.2.2016 vždy včetně smluvních podmínek, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 6.12.2019 včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámením o postoupení pohledávek ze dne 6.12.2019 a předžalobní výzvou ze dne 22.2.2021.

4. Uvedenými listinami bylo prokázáno, že ve dnech 27.11.2015 a 12.2.2016 byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce mezi věřitelem - právnická osoba, IČO a dlužníkem – žalovaným. Žalovaný byl v obou smlouvách identifikován uvedením jména, příjmení, místa bydliště a rodného čísla. Na uzavřené smlouvy je nutno pohlížet jako na smlouvy spotřebitelské, což vyplývá i z obsahu samotných smluv, které v záhlaví mimo jiné odkazují na , o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému dle smlouvy ze dne 27.11.2015 finanční prostředky ve výši 10 000 Kč a dle smlouvy ze dne 12.2.2016 další prostředky v částce 8 000 Kč. V obou případech žalovaný uvedené finanční prostředky převzal v hotovosti při uzavření smlouvy, což potvrdil podpisem. Žalovaný se smlouvou ze dne 27.11.2015 zavázal půjčenou částku 10 000 Kč vrátit spolu

s poplatkem ve výši 7 400 Kč a pojištěním 290 Kč, celkem tedy částku 17 690 Kč. Poplatek dle smlouvy sestával z úroku 1 400 Kč, poplatku za administrativní činnosti 2 000 Kč

a poplatku za hotovostní inkaso 4 000 Kč Smlouvou ze dne 12.2.2016 se žalovaný zavázal půjčenou částku 8 000 Kč vrátit spolu s poplatkem ve výši 5 920 Kč, celkem tedy částku 13 920 Kč. Poplatek dle smlouvy sestával z úroku 1 120 Kč, poplatku za administrativní činnosti 1 600 Kč a poplatku za hotovostní inkaso 3 200 Kč. Poplatek je přímo v obou smlouvách vyčíslen jasným a srozumitelným způsobem a žalovanému tak bylo jednoznačně známo, jaké částky se zavázal vrátit. Žalovaný se v obou smlouvách zavázal tyto pevně stanovené částky uhradit 58 pravidelnými týdenními splátkami po 305 resp. 240 Kč. Žádná z výše uvedených smluv neobsahuje ustanovení týkající se výše úrokové sazby, možnosti dalšího úročení půjčky nad rámec pevně stanoveného úroku apod. Ujednání týkající se doby trvání smlouvy, úrokových sazeb a případného dalšího úročení smlouvy v případě prodlení s úhradou splátek jsou obsažena pouze ve smluvních podmínkách, které jsou však samostatnou u, což je soudu známo z úřední činnosti a je to zcela zřejmé i z obsahu smlouvy, která obsahuje články l – 6 s body 1.1. – 6.4., a obsahu smluvních podmínek, které zahrnují 9 článků s body 1.1.-9.8 Smlouvy samotné přitom na smluvní podmínky odkazují pouze v části týkající se hotovostního režimu, konkrétně osob oprávněných k převzetí splátek. Podle žalobce nesplácel žalovaný závazky z předmětných smluv řádně a včas, když na smlouvu ze dne 27.11.2015 uhradil pouze celkem 5 835 Kč, z nichž na jistinu bylo započteno 1 019,88 Kč, na úrok 1 400 Kč, na poplatek za administrativní činnost 2 000 Kč, za hotovostní inkaso 1 319,47 Kč a za pojištění 95,65 Kč. Nezaplaceno tak zůstalo 11 855 Kč, z toho činí dlužná jistina 8 980,12 Kč a dlužné poplatky 2 874,88 Kč. Na smlouvu ze dne 12.2.2016 žalovaný uhradil celkem částku 1 990 Kč, z níž bylo na úrok započteno 1 120 Kč, na poplatek za administrativní činnost 373,47 Kč a na poplatek za hotovostní inkaso 496,53 Kč. Z uvedené smlouvy tak zůstalo nezaplaceno celkem 11 930 Kč, z toho činí dlužná jistina 8 000 Kč a dlužné poplatky 3 930 Kč.

5. Dle § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Dle § 2392 odst. l věta prvá o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.

6. S ohledem na výše uvedené dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Bylo prokázáno, že mezi právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO jako věřitelem a žalovaným jako dlužníkem byly postupně uzavřeny dvě smlouvy o hotovostní půjčce, na jejichž základě původní věřitel poskytl žalovanému půjčky ve výši 10 000 Kč a 8 000 Kč v hotovosti proti podpisu smlouvy. Žalovaný se zavázal obě půjčky vrátit vždy včetně poplatku v pravidelných týdenních splátkách. Poplatky u obou smluv byly tvořeny pevně stanovenými částkami úroku, poplatku za administrativní činnost, poplatku za vedení účtu resp. hotovostní splácení příp. poplatku na pojištění. Úrok byl v obou případech stanoven konkrétní pevnou částkou, přičemž smlouvy neobsahovaly žádné ujednání o výši úrokové sazby nebo možnosti dalšího úročení půjčky nad rámec vyčísleného úroku. Žalovaný své závazky ze smluv neplnil řádně a včas, když se dostal do prodlení s jejich splácením. Ze smlouvy uzavřené dne 27.11.2015 žalovaný dosud neuhradil 11 855 Kč, z toho činí dlužná jistina 8 980,12 Kč a dlužné poplatky 2 874,88 Kč. Na smlouvu ze dne 12.2.2016 žalovaný nezaplatil celkem 11 930 Kč, z toho činí dlužná jistina 8 000 Kč a dlužné poplatky 3 930 Kč. Žalovaný zůstal v řízení nečinný, netvrdil ani neprokazoval, že jeho závazky ze smlouvy zanikly, nebo že by zaplatil více, než tvrdí žalobce. Soud proto žalobě vyhověl co do částky

11 930 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 753,11 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení a dále co do částky

11 855 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 122,51 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení. Úrok z prodlení byl přitom uplatněn v souladu s ustanovením § 1970 o.z. ve výši dle nařízení vlády

č.

7. K jinému závěru soud dospěl, pokud se jedná o požadovaný úrok z obou půjček, který byl do 6.12.2019 kapitalizován částkami 6 295,58 Kč (ze smlouvy ze dne 27.11.2015) a 5 202,59 Kč (ze smlouvy ze dne 12.2.2016) a dále požadován ve výši 23,72% ročně z dlužných jistin. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému dne 27.11.2015 půjčku ve výši

10 000 Kč a dne 12.2.2016 půjčku ve výši 8 000 Kč, které se žalovaný zavázal vrátit spolu

s poplatkem ve výši 7 400 Kč resp. 5 920 Kč, přičemž ve smlouvách bylo vždy výslovně sjednáno, z jakých částek poplatek sestává. Na úrok připadaly částky 1 400 Kč a 1 120 Kč. Jak bylo uvedeno shora, výše tohoto poplatku včetně úroku stanoveného pevnou částkou byla ve smlouvách sjednána jednoznačným, určitým a srozumitelným způsobem a žalovaný si byl vědom, jakou celkovou částku bude z každé ze smluv povinen zaplatit a za těchto podmínek se rozhodl smlouvy uzavřít. Další ujednání týkající se doby trvání smlouvy, úrokových sazeb a případného dalšího úročení smlouvy v případě prodlení s úhradou splátek byla obsažena pouze ve smluvních podmínkách, které jsou samostatnou u a na které smlouvy o půjčce odkazuje jen v ujednání ohledně hotovostních splátek.

8. Ústavní soud již v nálezu ze dne 11.11.2013 konstatoval, že obchodní podmínky slouží k tomu, aby nebylo nezbytné do každé smlouvy přepisovat údaje technického a vysvětlujícího charakteru, nesmějí sloužit k tomu, aby do nich v často nepřehledné a složité formě skryl dodavatel ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a u kterých je předpoklad, že pozornosti spotřebitele spíše uniknou. V opačném případě si dodavatel nepočíná v právním vztahu poctivě a takovémuto jednání nelze přiznat právní ochranu. Ústavní soud učinil závěr, že v rámci spotřebitelských smluv ani ujednání zakládající smluvní pokutu nemohou být součástí obchodních podmínek, nýbrž pouze spotřebitelské smlouvy samotné. Tím spíše je nezbytné, aby součástí smlouvy bylo ujednání o úroku, který nelze dovozovat složitým výkladem smluvních podmínek, jak to činí žalobce. Úrok z půjčky nebyl v předmětných smlouvách sjednán roční sazbou do zaplacení, ale pevnou částkou, přičemž ze samotného obsahu obou smluv nelze zjistit, že by částka připadající na úrok z půjčky mohla být za určitých podmínek vyšší, za jakých podmínek, jakou sazbou a po jakou další dobu by měla být úročena nad částku, která je ve smlouvě uvedena. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 202,59 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 000 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení a co do kapitalizovaného úroku ve výši 6 295,58 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 8 980,12 Kč za dobu od 7.12.2019 do zaplacení byla proto žaloba zamítnuta.

9. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ust. Žalobce byl ve věci úspěšný co do jistiny, od které se odvíjí výše nákladů řízení. Úspěch měl i co do úroku z prodlení a neúspěšný byl pouze co do úroku z půjčky. Ve věci takto úspěšný žalobce zaslal žalovanému předžalobní výzvu, má proto nárok na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Při rozhodování o výši nákladů soud dovodil, že v daném případě jsou splněny podmínky pro postup dle a žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení celkem ve výši 1 489 Kč, z toho 900 Kč za 3 úkony právní pomoci po 300 Kč (převzetí zastoupení, sepis návrhu, předžalobní výzva), 300 Kč za 3x režijní paušál po 100 Kč, 252 Kč za 21% DPH z nákladů právního zastoupení a 952 Kč za zaplacený soudní poplatek.

10. Lhůty k plnění byly stanoveny dle odst. l

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.