Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 143/2019-100

Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Glocem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

zastoupena obecným zmocněncem jméno příjmení

narozeným 6. 8. 1968, bydliště ulice a číslo, PSČ obec

o zaplacení 100 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 100 000 Kč, se zákonným ročním úrokem z prodlení od 20. 4. 2019 do zaplacení ve výši 9,75%, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, na náhradu nákladů řízení 63 315,35 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 100 000 Kč, se zákonným ročním úrokem z prodlení od 20. 4. 2019 do zaplacení ve výši 9,75%, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, na náhradu nákladů řízení 63 315,35 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se svou žalobou domáhá po žalované zaplacení žalované částky s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně v období od měsíce prosince 2018 komunikovala se žalovanou prostřednictvím telefonních hovorů, sms zpráv a s-mailů, kdy předmětem komunikace byla žádost žalobkyně o poskytnutí více informací ohledně žalovanou inzerovaného rodinného domu v obci obec. Na základě komunikace stran byla žalobkyní dne datum převedena částka 100 000 Kč na žalovanou, důvodem převodu měla být rezervace domu. Mezi žalobkyní a žalovanou došlo k neshodě ohledně konečné ceny nemovitosti, včetně provize a jelikož mezi stranami nedošlo k žádnému právnímu jednání nebo uzavření smlouvy, domáhala se žalobkyně uhrazení soudně, neboť na předžalobní výzvu vrácení, nebylo reagováno.

2. Žalovaná k žalobě uvedla, že žalovaná začala jednat s žalobkyní prostřednictvím mobilního telefonu dne datum v okamžiku, kdy žalobkyně reagovala na inzerát vystavený na webová adresa týkající se rodinného domu v obci obec. Žalobkyně komunikovala s panem příjmení z telefonního čísla tel. číslo a e-mailových adres email, email a email. Bezprostředně po prohlídce nemovitosti dne datum žalobkyně požadovala rezervaci nemovitosti s tím, že chce zaplatit rezervační zálohu. Dne datum v 12:02 hodin odeslal pan příjmení na emailovou adresu email návrh rezervační smlouvy. Dne datum požadovala žalobkyně ještě zaslat návrh kupní smlouvy. Dne datum v 15:47 hodin odeslal pan příjmení na adresu email návrh kupní smlouvy. Dne datum v 12:12 hodin obdržela žalovaná od prodávajícího potvrzenou rezervační smlouvu. Dne datum v 14:20 hodin volala žalobkyně, že jde skládat zálohu a že nemůže najít včerejší e-mail s číslem účtu a nadiktovala ještě e-mailové adresy email a email, na které se má rezervační smlouva zaslat. Dne datum v 14:16 a 14:46 hodin žalovaná znovu odeslala návrh rezervační smlouvy na adresy email a email. Dne datum obdržela žalovaná e-mail, ve kterém žalobkyně sděluje, že neobdržela rezervační smlouvu i přes skutečnost, že ji žalovaná několikrát opakovaně rezervační smlouvu zaslala na všechny dostupné e-mailové adresy a nikdy neobdržela nedoručený e-mail. Dne datum žalovaná obdržela platbu od žalované, kterou jednoznačně považovala za potvrzení rezervační smlouvy a nemovitost do

datum zarezervovala. Dne datum žalobkyně z e-mailové adresy email sdělila, že trvá na ukončení rezervace.

3. Žalobkyně v replice uvedla, že žalobkyni rezervační smlouva doručena nebyla a nemůže to ani plynout z uhrazení rezervačního poplatku na účet žalované, když toto bylo žalobkyni sděleno SMS zprávou panem příjmení dne datum v 14:44 hodin. Na základě této SMS zprávy žalobkyně rezervační poplatek převedla ve prospěch žalované, aniž by byla jakkoliv seznámena s rezervační smlouvou a jejím obsahem. Z tohoto důvodu žalobkyně rozporuje, že tak bylo jasné, jakou funkci rezervační poplatek plní, zda jeho výše bude nebo nebude započtena na kupní cenu nemovitosti, popřípadě jaký je jeho osud v případě, kdy by k podpisu kupní smlouvy nedošlo. Stejně tak nemohlo být žalobkyni zřejmé, zda samotnou provizi žalované má hradit zájemce o nemovitost či její prodávající.

4. Při jednání žalobkyně setrvala na žalobě, když uvedla, že neexistuje žádný důkaz o tom, že by žalobkyně byla seznámena s obsahem rezervační smlouvy, a že tato byla vůbec uzavřena. V e-mailu ze dne datum zaslaném v 22:02 hodin žalobkyně jednoznačně uvádí, že neobdržela rezervační smlouvu. Je to tentýž den, kdy byl zaslán platební příkaz k uhrazení předmětné částky. Ve stejném e-mailu připomínkuje kupní smlouvu, která jí doručena byla. V tomto případě nemohlo dojít k uzavření rezervační smlouvy konkludentně. Žalované chybí jakýkoliv právní titul k tomu, aby si mohla uvedenou částku ponechat.

5. Žalovaná navrhla žalobu zamítnout, neboť k uzavření rezervační smlouvy došlo. Uvedla, že kupní i rezervační smlouva byla žalobkyni odeslána den před tím, než žalobkyně uhradila rezervační zálohu. Platbu rezervační zálohy považuje žalovaná za uznání závazku plynoucího z rezervační smlouvy. Také v e-mailové komunikaci žalobkyně tvrdí, že odstupuje od rezervační smlouvy, což žalovaná považuje též za uznání platnosti rezervační smlouvy.

6. Provedeným dokazováním byl zjištěn následující skutkový stav:

7. Z textu smlouvy o rezervaci nemovitosti soud zjistil, že žalobkyně spolu se svým manželem (jako zájemce) měla mít vážný zájem nabýt do svého výhradního vlastnictví za kupní cenu ve výši

3 300 000 Kč včetně provize žalované (jako zprostředkovatele) ve výši 100 000 Kč pozemek

par. číslo jehož součástí je stavba adresa – rodinný dům, pozemek par. číslo pozemek

par. číslo vše v katastrální uzemí dle list vlastnictví vedeném stát. instituce (dále jen„ předmětné nemovitosti“). Dále bylo ve smlouvě o rezervaci uvedeno, že za rezervaci předmětných nemovitostí zájemce uhradí do 3 dnů od podpisu této smlouvy na bankovní účet zprostředkovatele rezervační zálohu ve výši 100 000 Kč. V případě nedodržení podmínek, zejména nepodepsání kupní smlouvy a nezaplacení kupní ceny do konce doby rezervace, má prodávající právo vyúčtovat zájemci smluvní pokutu ve výši rezervační zálohy. Dále je ve smlouvě uvedeno, že v případě, že dojde k uplatnění smluvní pokuty ze strany prodávající vůči straně zájemce, uhradí prodávající zprostředkovateli část smluvní pokuty ve výši 50 % z uplatněné smluvní pokuty vůči zájemci, kterému bude rezervační záloha započtena se smluvní pokutou. Smlouva o rezervaci nemovitosti měla nabýt platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami. Smlouva o rezervaci nebyla žádnou ze stran podepsána. (K rezervační smlouvě žalobkyně uvedla, že nikdy smlouvu neobdržela ani ji nečetla. Naopak žalovaná smlouvu považuje za platnou, i přes to, že žalobkyně smlouvu nikdy fyzicky nepodepsala.)

8. Z textu kupní smlouvy pak soud zjistil, že kupní smlouvou mělo být převedeno vlastnické právo k předmětným nemovitostem na žalobkyni a jejího manžela za kupní cenu 3 300 000 Kč. Kupní cena se skládala z částky 3 200 000 Kč a z částky 100 000 Kč představující rezervační poplatek. Kupní smlouva nebyla žádnou ze stran podepsána. (Žalovaná k tomu uvedla, že považuje za velmi nepravděpodobné, aby se ve dvou po sobě jdoucích e-mailech ztratila smlouva o rezervaci nemovitosti a kupní smlouva byla řádně přečtena a připomínkována.)

9. Z potvrzení o provedení transakce a ze zadání jednorázového příkazu k úhradě ze dne datum vyplývá, že dne datum byl žalobkyní na účet žalované zaslán rezervační poplatek ve výši 100 000 Kč s poznámkou pro příjemce Rezervace anonymizováno (Žalobkyně sdělila, že toho dne komunikovala s žalovanou ohledně toho, na jaký účet má zaslat rezervační poplatek. Číslo účtu jí bylo zasláno SMS zprávou.)

10. Z emailové komunikace žalované ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná dne datum v čase 12:02 hodin zaslala návrh rezervační smlouvy a v čase 15:47 hodin návrh kupní smlouvy manželovi žalobkyně, ale není zřejmé na jakou e-mailovou adresu.

11. Dále z e-mailové komunikace žalované ze dne datum vyplývá, že žalovaná dne datum v čase 14: 16 hodin a 14:46 hodin zaslala návrh rezervační smlouvy, ale opět není zřejmé na jakou e-mailovou adresu.

12. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum vyplývá, že dne

datum v čase 16:46 hodin žalovaná zaslala na e-mailovou adresu email návrh rezervační smlouvy a téhož dne v čase 16:47 hodin návrh kupní smlouvy. Předtím žalovaná zaslala na e-mailovou adresu email dne datum v čase 16: 16 hodin návrh rezervační smlouvy a téhož dne v čase 16:18 hodin návrh kupní smlouvy. (K tomu žalobkyně uvedla, že toho dne byla zaplacena rezervační záloha a těžko mohla rezervační smlouvu uzavřít konkludentně, když neznala její obsah. Naopak dle žalované z e-mailové komunikace vyplývá, že den před provedením platby obdržela žalobkyně jak rezervační, tak kupní smlouvu a následně druhý den, tj. datum byly opětovně přeposlány e-maily na obě e-mailové adresy. Je tedy nepravděpodobné, že by žalobkyně neobdržela dva po sobě jdoucí e-maily.)

13. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum v čase 22:02 hodin vyplývá, že žalobkyně sděluje žalované, že rezervační smlouvu nedostali, ale kupní smlouvu si přečetli a mají k ní jednu námitku.

14. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum v čase 18:05 hodin a

21:03 hodin vyplývá, žalobkyně trvala na ukončení rezervace na základě informací, které získala z katastru nemovitostí. Žalovaná jí sdělila, že nemovitost, kterou si zarezervovala, neměla a ani nemá žádné omezující zápisy.

15. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum v čase 14:12 hodin a

21:18 hodin vyplývá, že žalobkyně i nadále trvá na zrušení rezervace a vrácení rezervačního poplatku. Žalovaná jí sdělila, že pro zrušení platné rezervace není žádný důvod a nemovitost, kterou si zarezervovala, není nijak zatížena. V případě, že bude žalobkyně na ukončení rezervace trvat, bude jí naúčtována smluvní pokuta.

16. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum v 21:55 hodin soud zjistil, že žalobkyně sdělila žalované, že chce ukončit rezervaci, a to z důvodu neobdržení rezervační smlouvy a žádného potvrzení hotovosti. (Žalovaná se domnívá, že žalobkyně musela e-mailovou zprávu obsahující jako přílohu rezervační smlouvu vymazat, neboť jí byla zaslána.)

17. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum v čase 15:30 hodin vyplývá, že žalovaná sděluje žalobkyni, že smlouvu o rezervaci má za řádně uzavřenou a v souladu s rezervační smlouvou jí účtují smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč.

18. Předžalobní výzvou ze dne 8. 4. 2019, která byla žalované doručena dne datum, upomenula žalobkyně žalovanou o zaplacení dlužné částky s upozorněním, že pokud nebude dlužná částka uhrazena ve lhůtě 10 dnů od doručení výzvy, bude se žalobkyně svého nároku domáhat soudní cestou.

19. Žalobkyně před soudem uvedla, že o nemovitost měli zájem, proto kontaktovali pana příjmení a na nemovitost se jeli podívat. Majitel jim nemovitost ukázal a následně tedy požádali o rezervaci. Rezervační smlouva jim nebyla zaslána. Následně omylem zjistili, že je tam problém. Uznali, že šlo o špatnou informaci a zaslali rezervační poplatek na účet, který jim byl zaslán v SMS zprávě a žádali o zaslání rezervační smlouvy. Rezervační smlouvu dále neobdrželi, nicméně obdrželi kupní smlouvu, ke které se vyjádřili. Vzhledem k tomu, že nikdy rezervační smlouvu nepodepsali, rozhodli se odstoupit od té rezervace. Jejich zájem o koupi nemovitost trval do datum. Poté dostali strach a žádali o ukončení rezervace, protože jim stále nebyla zaslána rezervační smlouva. Proto nechtěli podepsat smlouvu kupní.

20. Soud věc po právní stránce posoudil takto:

21. Podle , (dále jen „o. z.“) strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.

22. Podle § 2048 o. z. platí, že ujednají-li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.

23. Podle § 2991 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

24. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši sjednané stranami, a nebyla-li sazba sjednána, potom ve výši stanovené nařízením vlády. Tímto je nařízení číslo Sb.

25. Soud zjištěný skutkový stav právně posoudil a dospěl k následujícímu právnímu závěru ve věci samé:

26. Dle soudu nedošlo k platnému uzavření rezervační smlouvy a nemohlo tedy dojít k platnému sjednání smluvní pokuty. Z provedeného dokazování vyplynulo, že rezervační smlouva nebyla nikdy žalobkyní podepsána. Zákonem sice není vyžadována pro sjednání tzv. nepojmenované smlouvy dle § 1746 odst. 2 o. z. písemná forma; k jejímu platnému sjednání je ale nezbytné, aby byla žalobkyně seznámena s obsahem návrhu smlouvy a věděla tedy, jakou nabídku přijímá. Návrh smlouvy lze tedy akceptovat nejen výslovným jednáním, ale také jiným včasným jednáním, z něhož lze dovodit souhlas s nabídkou, tj. konkludentně. Akceptací ale není jakékoliv jednání, ale jenom takové, z něhož bezpochyby vyplývá vůle návrh přijmout. Jestliže žalobkyně neznala návrh smlouvy, nelze ze zaplacení částky 100 000 Kč dne datum dovozovat, že poukázáním této částky byla konkludentně uzavřena rezervační smlouva se všemi jejími ustanoveními včetně ustanovení o smluvní pokutě. Projev vůle může být učiněn konkludentně, nicméně způsobem nevzbuzujícím pochybnosti o tom, co chtěl účastník projevit. Žalobkyně nemohla dle soudu platně uzavřít rezervační smlouvu, pokud nebyla srozuměna s jejím obsahem. Straně žalované se nepodařilo prokázat, že by se žalobkyně s obsahem rezervační smlouvy jakkoliv seznámila, tedy i s důsledky nepodepsání kupní smlouvy a nezaplacení kupní ceny do konce doby rezervace. Z výše uvedené e-mailové komunikace nevyplývá, že by žalobkyně smlouvu obdržela. Z e-mailu odeslaného žalobkyní dne datum v čase 22:02 hodin má naopak soud za prokázané, že žalobkyně do toho okamžiku rezervační smlouvu neobdržela a nemohla se tedy seznámit s jejím obsahem.

27. Podmínkou platnosti ujednání o smluvní pokutě je existence hlavního závazku (tj. rezervační smlouvy), který má být smluvní pokutou utvrzen. Jinými slovy, má-li být závazek k zaplacení smluvní pokuty sjednán platně, musí platně vzniknout hlavní závazek, aby mohl být smluvní pokutou utvrzen. Nevznikla-li totiž povinnost plnit, nemůže být ani porušena, a nemůže tak vzniknout ani nárok na zaplacení smluvní pokuty, kterou mělo být splnění povinnosti utvrzeno. Soud tedy uzavírá, že nevznikl-li platně závazek, jehož splnění má být smluvní pokutou zajištěno, tak toto nezakládá tudíž důvod k tomu, aby si žalovaná rezervační poplatek ponechala. Navíc v rezervační smlouvě je jasně uvedeno, v bodu 10., že smlouva o rezervaci nemovitosti nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami.

28. Soud dodává, že i v případě, že by došlo k platnému sjednání rezervační smlouvy, žalovaná by neměla nárok na smluvní pokutu ve výši rezervační zálohy (tedy 100 000 Kč). Z ustanovení rezervační smlouvy je zřejmé, že právo na smluvní pokutu ve výši rezervační zálohy má prodávající nikoliv zprostředkovatel (tedy žalovaná). Až v případě, že by prodávající uplatnil právo na zaplacení smluvní pokuty vůči zájemci, byl by poté prodávající povinen uhradit zprostředkovateli část smluvní pokuty ve výši 50 % z uplatněné smluvní pokuty vůči zájemci. Tedy i v případě, že by rezervační smlouva byla platně uzavřena, nárok na zaplacení smluvní pokuty by v případě nepodepsání kupní smlouvy a nezaplacení kupní ceny náleželo prodávajícímu. S ohledem na shora uvedené skutečnosti pak soud zamítl návrh žalovaného na provedení dokazování e-mailovou komunikací v elektronické podobě, neboť tato nebyla žalující zpochybněna a provádění tohoto důkazu by bylo nadbytečné.

29. Jestliže tedy žalobkyně zaplatila dne datum žalované částku 100 000 Kč jako rezervační poplatek plnila bez právního důvodu a žalovaná je povinna dle žalobkyni vydat, oč se obohatila z titulu bezdůvodného obohacení. Splatnost pohledávky z titulu bezdůvodného obohacení není zákonem stanovena. Za den splatnosti se proto v případě bezdůvodného obohacení považuje den, kdy uplynula lhůta bez zbytečného odkladu poté, kdy byl dlužník věřitelem požádán o plnění. Nesplněním povinnosti k plnění v den splatnosti závazku dochází k prodlení dlužníka. Žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení do 10 dnů od doručení výzvou ze dne 8. 4. 2019, která byla žalované doručena dne datum. Splatnost částky

100 000 Kč proto nastala 19. 4. 2019 a počínaje 20. 4. 2019 je žalovaná v prodlení a od tohoto dne až do zaplacení má žalobkyně nárok na úrok z prodlení v zákonné výši dané nařízením vlády

č.

30. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle , (dále jen „ ”).

31. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 63 315,35 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 100 000 Kč sestávající z částky 5 100 Kč za každý z osmi úkonů uvedených v  a. t. (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem, podání žaloby, replika k odporu žalované, účast u jednání soudu dne 6. 8. 2020, 25. 3. 2021 a 24. 6. 2021) včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t., cestovní náhrada v celkové výši 5 820,95 Kč, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne 6. 8. 2020 náhrada 1 946,33 Kč za 230 ujetých km v částce 1 346,33 Kč (31,80 Kč za litr paliva dle při průměrné spotřebě 5,2 l číslo km a 4,20 Kč/km za amortizaci vozidla dle ) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne 25. 3. 2021 náhrada 1 937,31 Kč za 230 ujetých km v částce 1 337,31 Kč (27,20 Kč za litr paliva dle při průměrné spotřebě 5,2 l číslo km a 4,40 Kč/km za amortizaci vozidla dle ) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 24. 6. 2021 náhrada 1 937,31 Kč za 230 ujetých km v částce 1 337,31 Kč (27,20 Kč za litr paliva dle při průměrné spotřebě 5,2 l číslo km a 4,40 Kč/km za amortizaci vozidla dle ) podle

§ 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 49 020,95 Kč ve výši 10 294,40 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.