Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 32/2021-95

Okresní soud v Chrudimi rozhodl samosoudkyní Mgr. Evou Bačkovskou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátkou anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa žalovaného

o zaplacení 1 249 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 249 Kč se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky 1 249 Kč od 21.11.2019 do zaplacení ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 1 368 Kč ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 249 Kč se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky 1 249 Kč od 21.11.2019 do zaplacení ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 1 368 Kč ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

1. Žalobou soudu doručenou dne 3.12.2020 se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalovanému jí zaplatit částku 1 249 Kč se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky 1 249 Kč od 21.11.2019 do zaplacení a 1 489 Kč na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně tvrdila, se domáhá přiznání nároku na úhradu cen za služby poskytované žalovanému třetími osobami prostřednictvím telekomunikační sítě žalobkyně, případně nároku na úhradu jiných cen, které nejsou anonymizována dvě slova úřadem považovány za služby elektronických komunikací ve smyslu ust. , o elektronických komunikacích. Žalobkyně uzavřela se žalovaným účastnickou smlouvu číslo jež nabyla účinnosti aktivací telefonního čísla číslo dne 18.9.2019, případně dodatek nedílnou součástí zároveň byly všeobecné podmínky společnosti anonymizováno právnická osoba a ceník tarifů a služeb, se kterými žalovaný vyslovil podpisem smlouvy srozumění a souhlas. Na základě účastnické smlouvy nebo dodatku se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran a služeb souvisejících, a žalovaný se zavázal mu za tyto služby řádně platit ceny vyúčtované dle podmínek ve lhůtě splatnosti uvedené v jednotlivých pravidelných vyúčtováních služeb. Žalovaná částka 1 249 Kč cenu za poskytnuté služby třetích stran, a to podle vyúčtování služeb číslo splatného dne 20.11.2019, poplatek za výměnu příjmení karty ve výši 99 Kč, zprostředkovatelský poplatek anonymizováno ve výši 3 Kč, M-Platbu ve výši 472 Kč a SMS Platbu a ve výši 675 Kč. Služby třetích stran představují rozličné služby, a to jednak služby poskytované třetími stranami prostřednictvím telekomunikační sítě žalobce (např. SMS či volání na speciálně zpoplatněná čísla, platební služby jako m-platba či Platba přes SMS, služby zábavy jako zvonění, obrázky, hry), jednak doplňkové služby, k rozhodování o nichž nemá ČTÚ pravomoc (např. poplatek za vystavení splátkového kalendáře, poplatek za zaslání papírového vyúčtování aj.). Konkrétní žalované služby třetích stran dle vyúčtování žalobkyně uvádí v rozpise výše, s tím, že jednotlivé vyúčtované položky jsou patrny z podrobných výpisů služeb (služby třetích stran jsou uvedeny zpravidla na konci patřičného podrobného výpisu služeb pro konkrétní telefonní číslo, u něhož k využití služby došlo). Z podrobných výpisů služeb je zároveň patrné datum a čas, kdy k využití služby žalovaným došlo, typ služby, kontaktované telefonní číslo či číslo obchodu, počet jednotek a účtovaná cena. Stanovení ceny pro jednotlivé služby třetích stran vyplývá především z ceníku, a je stanovena pro konkrétní službu buď podobou kontaktovaného čísla (cena za započatou minutu odpovídá 4. a 5. číslici čísla, cena za prémiovou SMS odpovídá 6., 7. případně 8. číslici čísla), nebo je určená poskytovatelem, případně je stanovena jinak ceníkem. Oprávněnost k vyfakturování předmětných služeb třetích stran za smluvního partnera žalobce dokládá také s odkazem na .2.3 VPST, dle kterého žalobkyně společně s poskytovateli služeb třetích stran informuje žalovaného, že veškeré pohledávky, které vzniknou třetí straně za žalovaným v případě, že využije službu třetí strany, příslušná třetí strana postupuje vždy žalobkyni, která je může žalovanému vyúčtovat, a v případě, že je neuhradí, může je po žalovaném vlastním jménem a na vlastní účet vymáhat. V zájmu mimosoudního řešení věci žalobkyně žalovaného prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala k úhradě dlužné částky dopisem ze dne 23.11.2020. Žalovaný přes tuto výzvu svou povinnost nesplnil a dlužná částka nebyla k datu tohoto podání uhrazena. Žalobkyně tak po žalovaném požaduje uhradit částku 1 249 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 21.11.2019 do zaplacení, tj. ode dne následujícího po dni splatnosti nejmladší faktury..

2. K výzvě soudu žalobkyně doplnila k výpočtu žalované částky, že ohledně služby m-platba odkazuje na obchodní podmínky služby m-platba (dále jen„ Podmínky m-platby“), dle čl. II odst. 3. je m-platba služba poskytovaná žalobkyní umožňující účastníkům veřejné mobilní komunikační sítě žalobce, kteří mají s žalobkyní uzavřenu účastnickou smlouvu, aby prostřednictvím služby m-platba uzavírali smluvní vztahy se třetími stranami a nakupovali zboží a služby smluvních partnerů žalobce (tedy obchodníka), nabízených na internetovém nebo WAPovém portálu obchodníka, případně poskytovaných prostřednictvím prodejního automatu obchodníka upraveného pro možnost využití služby m-platba, kde je účastník, resp. žalovaný, rovněž informován za cenu požadované zboží či služby. Právo na využívání služby m-platba a souhlas s těmito podmínkami je stanoven v čl. II odst. 4., vzniká tedy při každém využití služby. Cena za službu m-platby se skládá ze samotné transakce a zprostředkovatelského poplatku, přičemž zprostředkovatelský poplatek je taktéž součástí tohoto žalobního návrhu. Pokud jde o stanovení ceny pro služby tzv. Platba přes SMS, pak žalobkyně v této souvislosti poukazuje na obecná pravidla pro poskytování služeb prostřednictvím Premium SMS a Premium MMS (dále jen„ Kodex Premium SMS“) vypracovaná Asociací provozovatelů mobilních sítí. V souladu s čl. 1 anonymizována dvě slova SMS je cena stanovena dle podoby konkrétního telefonního čísla, na něž žalovaný příjmení zaslal tak, že cena (včetně DPH) odpovídá 6. a 7. (příp. 6., 7. a 8.) číslici z daného telefonního čísla. Vyúčtováním služeb číslo byly účtovány m-platba dne 10.10.2019 v 14:57:24 anonymizováno číslo za 472 Kč, m-platba – zprostředkovatelský poplatek dne 10.10.2019 v 14:57:24 zprostředkovatelský poplatek číslo za 2,48 Kč bez DPH, dne 11.10.2019 v 16:57:16, na č. 90211100 za 100 Kč, 16:58:32 na č. 90211075 za 75 Kč, v 16:59:49 na č. 90211100 za 100 Kč, dne 13.10.2019 v 14:15:05 na č. 90211100 za 100 Kč, v 14:25:08 na č. 90211100 za 100 Kč, v 15:05:34 na č. 90211100 za 100 Kč, dne 14.10.2019 v 19:55: na č. 90211100 za 100 Kč. Žalobkyně tak za toto vyúčtování za poskytnuté služby třetích stran požaduje částku 1 150 Kč. Ohledně oprávněnosti žalobkyně k vyfakturování předmětných služeb třetích stran za smluvního partnera žalobce sděluje, že oprávněnost takového jednání žalobce dokládá zejména s odkazem na VPST, jež jsou nedílnou součástí uzavřené účastnické smlouvy. Dle ust. čl. 4 VPST vyúčtování služeb obsahuje cenu poskytnutých služeb, jakož i jiné částky, na které má anonymizováno nárok. V této souvislosti žalobkyně rovněž odkazuje na ust. čl. 3 .2.3 VPST, anonymizováno společně s poskytovateli služeb třetích stran informuje účastníka (žalovaného) o tom, že veškeré pohledávky těchto třetích stran byly postoupeny příslušnou třetí stranou právnická osoba (žalobkyni), která je z tohoto titulu oprávněna k jejich vyúčtování dle čl. 4, jakož i k případnému následnému vymáhání u příslušného orgánu vlastním jménem a na vlastní účet. Co se týče platebních služeb, odkazuje žalobkyně na čl. 2 j. obchodních podmínek platebních služeb anonymizováno, dle kterého dluh, který využitím platební služby účastníkem (resp. žalovaným) takto vůči obchodníkovi (resp. třetí osobě) vznikne, hradí obchodníkovi přímo žalobkyně, a to v pravidelných intervalech na základě dvoustranného smluvního vztahu mezi žalobkyní a obchodníkem nebo jeho obchodním zástupcem. Na základě tohoto smluvního vztahu obchodník svou pohledávku za účastníkem za dané období a v rozsahu uskutečněných platebních transakcí v daném období převádí na žalobkyni. Zprostředkoval žalovanému služby třetích stran, což je patrné z podrobného výpisu služeb k daňovému dokladu číslo žalovaný kontaktoval telefonní číslo telefonní číslo jejichž poskytovatelem je společnost právnická osoba Žalovaný taktéž uskutečnil platbu prostřednictví služby m-platba, konkrétně m-platbu č. 15934698969, na účet podnikatele Ing. jméno příjmení, který je provozovatele e-shopu webová adresa O tomto taktéž svědčí výpis z interní databáze žalobkyně o čerpání služeb m-platba žalovaným. Zbývající žalovaná částka ve výši ve výši 81,82 Kč bez DPH, tj. 99 Kč s DPH, vyúčtovaná na vyúčtování služeb č. 2705423519 pak představuje neuhrazený poplatek za výměnu příjmení karty, jehož výše je stanovena ceníkem tarifů a služeb žalobkyně, a to konkrétně na str. 25 ceníku. Žalovaný tedy o tuto službu v předmětném období zažádal a v souladu s tím mu byl vyúčtován poplatek za výměnu příjmení karty ve výši 99 Kč.

3. Soudem vydaný elektronický platební rozkaz byl pro nedoručení žalovanému do vlastních rukou zrušen. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

4. Z účastnické smlouvy uzavřené mezi žalobkyní a žalovaným bylo zjištěno, že se účastníci dohodli dne 18.9.2019 na tom, že žalobkyně bude žalovanému poskytovat služby elektronických komunikací a další služby v rozsahu sjednaném, žalovaný se zavázal hradit řádně a včas sjednanou cenu za poskytnuté služby, a to v rámci elektronických vyúčtování s vyzvednutím na webu. Nedílnou součástí smlouvy jsou podle jejího textu všeobecné podmínky právnická osoba anonymizováno republic, které byly soudu rovněž předloženy. Z výpovědi bylo zjištěno, že 18.12.2019 dala žalobkyně žalovanému výpověď, protože neuhradil vyúčtování splatná 20.10.2019 a 20.11.2019.

5. Soudu byla předložena částečná kopie dokladu totožnosti žalovaného, dále nastavení služeb, z nichž bylo zjištěno, že vyúčtování probíhá v tištěné formě k 6. dni v měsíci, kdy žalovaný měl nastaveny platební služby DMS a SMS platby, anonymizováno, audiotex a premium SMS, za cenu 2 999 Kč je se slevou ve výši 1 350 Kč, ceník tarifů a služeb pro tarifní a Twist zákazníky, všeobecné podmínky právnická osoba anonymizováno republic účinné od 26.1.2014.

6. Z vyúčtování za služby soud zjistil, že v období od 6.10.2019 do 5.11.2019 bylo se splatností 20.11.2019 vyúčtováno poplatek za výměnu SIMkarty 99 Kč, za zprostředkovatelský poplatek anonymizováno 3 Kč, za anonymizováno 472 Kč, platbu přes SMS 675 Kč. Vyúčtováním služeb číslo byly účtovány m-platba dne 10.10.2019 v 14:57:24 m-platba číslo za 472 Kč, m-platba – zprostředkovatelský poplatek dne 10.10.2019 v 14:57:24 zprostředkovatelský poplatek číslo za 2,48 Kč bez DPH, dne 11.10.2019 v 16:57:16, na číslo za 100 Kč, 16:58:32 na číslo za 75 Kč, v 16:59:49 na číslo za 100 Kč, dne 13.10.2019 v 14:15:05 na číslo za 100 Kč, v 14:25:08 na číslo za 100 Kč, v 15:05:34 na číslo za 100 Kč, dne 14.10.2019 v 19:55: na číslo za 100 Kč. Žalobkyně tak za toto vyúčtování za poskytnuté služby třetích stran požaduje částku 1 150 Kč.

7. Tvrzení žalobkyně o jednotlivých transakcích byla doložena výpisem transakcí žalovaného, smlouvou o spolupráci při poskytování služby Premium SMS uzavřené mezi anonymizováno Telecom Services obec, spol. s r.o. a žalobkyní 1.2.2006 včetně tehdy platných všeobecných podmínek právnická osoba anonymizováno republic, smlouvou o spolupráci při poskytování služby M – platba uzavřené mezi žalobkyní a Ing. jméno příjmení webová adresa), obchodními podmínkami platebních služeb, obecnými pravidly pro poskytování služeb prostřednictvím Premium SMS a Premium MMS, obchodními podmínkami anonymizováno služby M – platba,

8. Z předžalobní výzvy a z podacího lístku bylo zjištěno, že doporučeným dopisem zaslaným 23.11.2020 je v něm žalovaný vyzván k zaplacení 4 520,96 Kč do 30.11.2020 s tím, že při nezaplacení bude podána žaloba o zaplacení dlužné částky.

9. Podle č. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. Neplyne-li ze smlouvy nebo zvyklostí něco jiného, jsou prodávající a kupující zavázáni splnit své povinnosti současně. Podle č. (dále jen „ “) se pojistnou smlouvou pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné. Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele ( ). Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená ( ).

10. Na základě provedeného dokazování má soud zjištěno, že účastníci uzavřeli účastnickou smlouvu, kdy se žalobkyně zavázala žalovanému poskytovat služby elektronických komunikací a další služby v rozsahu sjednaném. V období od 6.10.2019 do 5.11.2019 bylo se splatností 20.11.2019 vyúčtováno žalovanému na poplatku za výměnu SIMkarty 99 Kč, za zprostředkovatelský poplatek m-platby 3 Kč, za m-platbu 472 Kč, platbu přes SMS 675 Kč. Vyúčtováním služeb číslo byly účtovány m-platba dne 10.10.2019 v 14:57:24 m-platba číslo za 472 Kč, m-platba – zprostředkovatelský poplatek dne 10.10.2019 v 14:57:24 zprostředkovatelský poplatek číslo za 2,48 Kč bez DPH, dne 11.10.2019 v 16:57:16, na číslo za 100 Kč, 16:58:32 na číslo za 75 Kč, v 16:59:49 na číslo za 100 Kč, dne 13.10.2019 v 14:15:05 na číslo za 100 Kč, v 14:25:08 na číslo za 100 Kč, v 15:05:34 na číslo za 100 Kč, dne 14.10.2019 v 19:55: na číslo za 100 Kč. Žalobkyně tak za toto vyúčtování za poskytnuté služby třetích stran požaduje částku 1 150 Kč. Žalovaný přes výzvu soudu netvrdil ani neprokazoval, že by pohledávku žalobkyni uhradil či že by byly dány skutečnosti vylučující existenci žalované pohledávky, soud proto vycházel z předložených listin.

11. Soud přezkoumal zjištěný skutkový stav podle a násl., a násl. a a násl. č. a dospěl k závěru, že byla žaloba podána v celém rozsahu důvodně, když bylo zjištěno, že žalovaný neuhradil na základě splatného vyúčtování, jak je podrobně popsáno v bodě 6. odůvodnění tohoto rozsudku, m- platby za služby třetích osob, poplatek za výměnu SIMkarty a platby přes SMS. Žalobkyně požadovala úrok prodlení, který za druhé pololetí roku 2019 činil 10% ročně. Žalovaný na svou obranu přes výzvu soudu s poučením o následcích ničeho nečinil, soud proto vycházel z listinných důkazů, které žalovaný nárok prokazují a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni 1 249 Kč se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky 1 249 Kč od 21.11.2019 do zaplacení a to ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

12. Pro úspěch žalobkyně ve věci jí soud podle odst. l přiznal i právo na náhradu nákladů řízení spočívajících ve výši zaplaceného soudního poplatku 400 Kč a odměny za zastoupení ve věci advokátem stanovené podle advokátního tarifu za 2,5 hlavního úkony právní pomoci po 200 Kč, 3 x režijní paušál 100 Kč a 21 % daň z přidané hodnoty z těchto položek. Náhradu nákladů řízení 1 368 Kč soud podle uložil žalovanému zaplatit ve lhůtě tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na jeho soudní výkon.