Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 6/2021-36

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Magdou Mocovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 10 685 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 685 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z částky 10 685 Kč od 15. 2. 2020 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce titul jméno příjmení ve výši 6 747,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 685 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z částky 10 685 Kč od 15. 2. 2020 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce [titul] [jméno] [příjmení] ve výši 6 747,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobce se žalobou doručenou zdejšímu soudu domáhal po žalovaném zaplacení částky 10 685 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi účastníky byla dne 13. 12. 2019 uzavřena nájemní smlouva číslo na základě které žalobce přenechal žalovanému k dočasnému užívání omítací stroj PFT G 4 včetně příslušenství, a ve které se žalovaný zavázal uhradit žalobci denní nájemné ve výši 650 Kč bez DPH. Žalovaný téhož dne stvrdil převzetí omítacího stroje podpisem spolu s příslušenstvím v předávajícím protokolu číslo. Při podpisu nájemní smlouvy uhradil žalovaný kauci ve výši 20 000 Kč. Žalovaný omítací stroj vrátil zpět žalobci dne 29. 1. 2020, o čemž byl sepsán předávací protokol číslo. Následně byly žalobcem vystaveny dvě faktury - dne 31. 12. 2019 faktura číslo znějící na částku ve výši 11 882 Kč se splatností ke dni 15. 1. 2020, a dne 30. 1. 2020 faktura číslo znějící na částku ve výši 18 803 Kč se splatností ke dni 14. 2. 2020. Žalovaný však do dnešního dne uhradil pouze částku ve výši 20 000 Kč (zápočtem složené kauce), zbylou dlužnou částku do dnešního dne neuhradil. Ke splnění svého závazku byl žalovaný žalobcem marně vyzýván.

2. Skutečnost, že žalovaný je státním příslušníkem Ukrajiny, zakládá cizí prvek v řízení a soud tak při určení pravomoci i rozhodného práva postupoval dle m.s. Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (publikována sdělením Ministerstva zahraničních věcí Ministerstvo zahraničních věcí m.s.) a dospěl k tomu, že soudem příslušným k projednání věci, a to dle českého práva, když na území ČR se nachází aktuální adresa pobytu i sídla žalovaného (dle výpisu Czechpoint, ISZR, i výpisu z obchodního rejstříku), neboť dle Smlouvy pravomoc k řízení o sporu ze smluvního závazku má justiční orgán té smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště, pobyt, sídlo anebo se zde nalézá sporný nemovitý majetek.

3. Žalovaný se k věci samé nevyjádřil, k nařízenému jednání se nedostavil, ač byl řádně předvolán.

4. Soud provedl důkazy listinami, které předložil žalobce k prokázání svých tvrzení (ust. , dále jen „“), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo.

5. V řízení bylo prokázáno, že dne 13. 12. 2019 účastníci uzavřeli, a to žalobce jako pronajímatel a žalovaný v pozici nájemce, smlouvu o nájmu, a to na dobu určitou od 13. 12. 2019 do 31. 12. 2019, předmětem nájmu byl omítací stroj PFT G4 s příslušenstvím, konkrétně hadicí maltovou r 25 (15ks), hadicí tlakovou 1m (15ks), a pistolí stropní, vše specifikováno v nájemní smlouvě (prokázáno smlouvou číslo ze dne 13. 12. 2019). Ve smlouvě si strany dohodly denní nájemné ve výši 650 Kč bez DPH za celou dobu pronájmu a uhrazení kauce, která byla složena žalovaným ve výši 20 000 Kč. Současně žalovaný souhlasil, že v případě poškození, ztracení, zničení nebo při vzniku pohledávky ze smlouvy dojde k zápočtu vůči uhrazené kauci (prokázáno smlouvou číslo ze dne 13. 12. 2019). Žalovaný téhož dne, tj. 13. 12. 2019, stvrdil převzetí omítacího stroje spolu s příslušenstvím podpisem na předávacím protokolu (prokázáno protokolem o předání/převzetí číslo ze dne 13. 12. 2019).

6. K předání předmětu nájmu zpět žalobci došlo až po skončení sjednané doby, a to dne 29. 1. 2020. Žalobce potvrdil vrácení předmětu včetně příslušenství bez závad, předávací protokol obsahuje poznámku, že kauce nebyla vrácena (prokázáno předávacím protokolem číslo ke smlouvě číslo ze dne 29. 1. 2020).

7. Pronájem výše uvedené věci žalobce řádně žalovanému vyúčtoval fakturou ze dne 31. 12. 2019 číslo znějící na částku ve výši 11 882 Kč se splatností ke dni 15. 1. 2020, fakturou ze dne 30. 1. 2020 číslo znějící na částku ve výši 18 803 Kč se splatností ke dni 14. 2. 2020 (prokázáno fakturou ze dne 31. 12. 2019 číslo fakturou ze dne 30. 1. 2020 číslo). Žalovaný však do dnešního dne uhradil pouze částku ve výši 20 000 Kč (zápočtem složené kauce), zbylou dlužnou částku do dnešního dne neuhradil. Žalovaný byl o zaplacení dlužné částky upomínán (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 10. 12. 2020 včetně podacího lístku).

8. Po právní stránce soud postupoval při aplikaci ust. a následujících , . Dle ust. o.z. se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Nájemce je i bez zvláštního ujednání povinen užívat věc jako řádný hospodář k ujednanému účelu, nebo není-li ujednán, k účelu obvyklému, a platit nájemné. Dle ust. má nájemce při skončení nájmu odevzdat pronajímateli věc v místě, kde ji převzal, a v takovém stavu, v jakém byla v době, kdy ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže věc zanikla nebo se znehodnotila; odevzdáním se rozumí i předání vyklizené nemovité věci. Byl-li při odevzdání věci nájemci pořízen zápis obsahující popis věci, přihlédne se při odevzdání věci pronajímateli také k němu. Jestliže byla věc opotřebena nad rámec obvyklosti, je nájemce povinen toto znehodnocení nahradit. Pokud nájemce není schopen odevzdat věc ve stavu, v jakém ji převzal, z důvodu její ztráty, popř. svévolného jednání třetí osoby (poškození, zničení nebo odcizení), porušil vůči pronajímateli svoji povinnost ze závazkového vztahu (ze smlouvy) odevzdat věc ve stavu, v jakém ji převzal. Za škodu je odpovědný podle o.z. Podle věta prvá , , ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.

9. Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nárok žalobce, tak jak byl žalobou uplatněn, je dán, proto rozhodl, jak uvedeno ve výroku. Tím, že žalovaný svůj dluh nezaplatil v termínu splatnosti, dostal se dnem následujícím po dni splatnosti do prodlení. Proto soud žalobci přiznal zákonný úrok z prodlení z dlužných částek podle ve výši podle O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

10. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn Žalobce byl v řízení plně úspěšný a náleží mu plná náhrada účelně vynaložených nákladů řízení a náhrady za daň z přidané hodnoty, jelikož advokát žalobce je plátcem této daně. Konkrétně má žalobce nárok na náhradu částky:

-) 1 000 Kč (zaplacený soudní poplatek)

Advokát žalobce učinil v řízení celkem dva a půl úkonu právní služby: příprava a převzetí zastoupení ( adv. tarifu), návrh ve věci samé (; vyhl. č. , adv. tarifu) výzva k plnění (; vyhl. č. , adv. tarifu),

Mimosmluvní odměna za tyto úkony právní služby činí 2,5 x 1 540 Kč (§ 7 bod 4.).

Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 3 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 adv. Tarifu).

-) 997,50 Kč (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobce a jeho hotových výdajů podle ).

Celkem tak má žalobce nárok na úhradu nákladů řízení ve výši 6 747,50 Kč, a to k rukám zástupce žalobce ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku (, ). Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právních služby.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.