Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
23 C 193/2021-44
Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Marií Miczkovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
pro 29 524 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba se v části, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci
-) částku 11 506 Kč, úrok ve výši 5 959,65 Kč a dále ve výši 23,72 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 2 110,83 Kč a dále ve výši 8,50 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,
-) částku 3 718 Kč, úrok ve výši 1 932,36 Kč a dále ve výši 20,98 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 735,18 Kč a dále ve výši 8,05 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 699,73 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,
zamítá.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci
-) částku 13 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 13 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,
-) částku 1 300 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 300 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,
to vše do tří dnů od právní moci rozhodnutí k rukám žalobce.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
<b>I. Žaloba se v části, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci</b> <b>-) částku 11 506 Kč, úrok ve výši 5 959,65 Kč a dále ve výši 23,72 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 2 110,83 Kč a dále ve výši 8,50 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,</b> <b>-) částku 3 718 Kč, úrok ve výši 1 932,36 Kč a dále ve výši 20,98 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 735,18 Kč a dále ve výši 8,05 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 699,73 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,</b> <b>zamítá.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci</b> <b>-) částku 13 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 13 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,</b> <b>-) částku 1 300 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 300 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení,</b> <b>to vše do tří dnů od právní moci rozhodnutí k rukám žalobce.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>
1. Žalobce se svou žalobou domáhal, aby žalovaný byl zavázán zaplatit mu částku 24 506 Kč spolu s úrokem ve výši 5 959,65 Kč a dále ve výši 23,72 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení a spolu s úrokem z prodlení ve výši 2 110,83 Kč a dále v zákonné výši ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení (nárok ad 1) a částku 5 018 Kč spolu s úrokem ve výši 1 932,36 Kč a dále ve výši 20,98 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení a spolu s úrokem z prodlení ve výši 735,18 Kč a dále v zákonné výši ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení (nárok ad 2) s odůvodněním, že mezi právním předchůdcem žalobce obch. spol. právnická osoba, se sídlem adresa, IČO (dále jen původní věřitel) a žalovaným byla dne 23. 2. 2017 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru číslo (dále též jako smlouva ad 1), na základě které původní věřitel poskytl žalovanému úvěr ve výši 15 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet spolu se sjednaným úrokem ve výši 23,72 % ročně a poplatkem v pravidelných 58 týdenních splátkách po 457 Kč splatných tak, že první splátka byla splatná 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy a každá následující splátka do konce dalšího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Následně byla mezi právním předchůdcem žalobce obch. spol. právnická osoba, se sídlem adresa, IČO a žalovaným dne 25. 10. 2016 uzavřena smlouva o zápůjčce číslo (dále též jako smlouva ad 2), na základě které původní věřitel poskytl žalovanému zápůjčku ve výši 6 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal splácet spolu se sjednaným úrokem ve výši 20,98 % ročně a poplatkem v pravidelných 43 týdenních splátkách po 226 Kč splatných tak, že první splátka byla splatná 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy a každá následující splátka do konce dalšího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Nedílnou součástí smlouvy ad 2) byly Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce. Žalovaný však v rozporu se smlouvou ad 1) a ad 2) nehradil splátky řádně a včas, čímž se dostal do prodlení s úhradou dluhu. Úvěr byl zesplatněn ke dni poslední splátky úvěru ze smlouvy ad 1). Zápůjčka byla zesplatněna ke dni poslední splátky zápůjčky ze smlouvy ad 2). Žalovaný na dluh uhradil ze smlouvy ad 1) částku 2 000 Kč a ze smlouvy ad 2) částku 4 700 Kč, poté již neuhradil ničeho. Pohledávka za žalovaným ze smlouvy ad 1) a ad 2) byla původním věřitelem postoupena Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019 na žalobce, což bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne 29. 11. 2019. Žalobce vyčíslil dlužnou pohledávku ke dni podání žaloby, přičemž tato činí ze smlouvy ad 1) na jistině úvěru částku 15 000 Kč, na úroku částku 5 959,65 Kč, na úroku z prodlení částku 2 110,83 Kč a na dlužném poplatku částku 9 506 Kč a ze smlouvy ad 2) na jistině zápůjčky částku 3 999,73 Kč, na úroku částku 1 932,36 Kč, na úroku z prodlení částku 735,18 Kč a na dlužném poplatku částku 1 018,27 Kč.
2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a k jednání soudu se bez omluvy nedostavil. Žalobce se z jednání omluvil, avšak nepožádal z důležitého důvodu o odročení jednání. Soud proto jednal a rozhodl dle ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti účastníků, vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).
3. Z žalobcem předložených listinných důkazů, a to ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo ze dne 23. 2. 2017, Zákaznické karty ze dne 23. 2. 2017, tabulky umoření, Smlouvy o zápůjčce číslo ze dne 25. 10. 2016, Smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce, Zákaznické karty ze dne 25. 10. 2016, tabulky umoření, Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019 včetně přílohy – seznamu postupovaných pohledávek, Oznámení o postoupení pohledávky ze dne 29. 11. 2019 včetně podacího lístku ze dne 13. 12. 2019, informací o zpracování osobních údajů ze dne 29. 11. 2019 a z Výzvy k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 3. 9. 2020 včetně podacího lístku ze dne 4. 9. 2020, soud zjistil následující skutkový stav věci:
Právní předchůdce žalobce jako původní věřitel a úvěrující uzavřel s žalovaným jako dlužníkem a úvěrovaným dne 23. 2. 2017 Smlouvu o spotřebitelském úvěru číslo jejímž předmětem byl závazek původního věřitele poskytnout žalovanému úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaný čerpal úvěr hotovostně dne 23. 2. 2017 v plné výši. Žalovaný se zavázal splatit úvěr včetně sjednaného fixního úroku ve výši 2 100 Kč, poplatku ve výši 3 000 Kč, poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 000 Kč a pojištění ve výši 406 Kč v pravidelných 58 týdenních splátkách po 457 Kč. Žalovaný uhradil na splátkách úvěru dne 2. 3. 2017 pouze částku 2 000 Kč, další splátky neuhradil, čímž se dostal do prodlení s úhradou dluhu. Úvěr byl zesplatněn ke dni poslední splátky úvěru. Následně dne právní předchůdce žalobce jako původní věřitel a zapůjčitel uzavřel s žalovaným jako dlužníkem a vydlužitelem dne 25. 10. 2016 Smlouvu o zápůjčce číslo jejímž předmětem byl závazek původního věřitele poskytnout žalovanému zápůjčku (peněžní prostředky) ve výši 6 000 Kč. Žalovaný čerpal zápůjčku hotovostně dne 25. 10. 2016 v plné výši. Žalovaný se zavázal splatit zápůjčku včetně sjednaného fixního úroku ve výši 546 Kč, administrativního poplatku ve výši 1 200 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 800 Kč v pravidelných 43 týdenních splátkách po 226 Kč. Žalovaný uhradil na splátkách zápůjčky dne 27. 10. 2016 částku 900 Kč, dne 29. 11. 2016 částku 700 Kč, dne 16. 1. 2017 částku 900 Kč, dne 16. 2. 2017 částku 2 000 Kč a dne 23. 2. 2017 částku 200 Kč, tedy souhrnnou částku 4 700 Kč, další splátky neuhradil, čímž se dostal do prodlení s úhradou dluhu. Zápůjčka byla zesplatněna ke dni poslední splátky zápůjčky. Žalobce prostřednictvím právního zástupce vyzval žalovaného dopisem (předžalobní výzvou) ze dne 3. 9. 2020 k úhradě dluhu.
4. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o zápůjčce přenechává zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu.
5. Podle § 2392 odst. 1 věta první o. z. lze při peněžité zápůjčce ujednat úroky.
6. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
7. Podle § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.
8. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
9. Podle § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
10. Podle § 2991 odst. 2 o. z. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
11. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl- li závazek zrušen.
12. Podle § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném do 1. 12. 2016, věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.
13. Podle § 22 odst. 5 zákona o spotřebitelském úvěru není-li prokázán opak, má se za to, že věřitel povinnosti podle § 5, 7 a 9 nesplnil.
14. Podle ust. § 86 odst. 1 a 2 věty první zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, poskytovatel při uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet (odst. 1). Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů (odst. 2).
15. Podle ust. § 87 odst. 1 věty prvé zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná.
16. S ohledem na shora uvedená skutková zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba je částečně důvodná.
17. Závazkový vztah právního předchůdce žalobce a žalovaného, vzniklý na základě smlouvy o úvěru soud posoudil po právní stránce podle ust. § 2395 o. z., a shledal, že smlouva o úvěru uzavřená mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným je neplatná pro rozpor se zákonem dle ust. § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve spojení s ust. § 580, 588 o. z.
18. Závazkový vztah právního předchůdce žalobce a žalovaného, vzniklý na základě smlouvy o zápůjčce, soud posoudil po právní stránce podle ust. § 2390 o. z., a shledal, že smlouva o zápůjčce uzavřená mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným je neplatná pro rozpor se zákonem dle ust. § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve spojení s ust. § 580, 588 o. z.
19. Žalobce ke splnění povinnosti zkoumat úvěryschopnost žalovaného uvedl v podání (doplnění žaloby) ze dne 18. 6. 2021, že původní věřitel prověřoval schopnost žalovaného splácet úvěr vyhledáváním žalovaného v databázi dlužníků, v bankovním a nebankovním registru klientských informací, získal informace přímo od žalovaného, které byly zaznamenány do karty zákazníka a byly ověřeny doklady uvedenými v kartě zákazníka, kdy žalovaný v žádosti o úvěr deklaroval čistý měsíční příjem ve výši 17 500 Kč, pracovní poměr hlavní jako obsluha vysokozdvižného vozíku a s dalším příjmem ve výši 3 800 Kč; žalobce však tato skutková tvrzení nedoložil žádnými důkazy, nedoložil pracovní smlouvu nebo zprávu zaměstnavatele, z níž by bylo zřejmé, o jaký typ pracovního poměru se jedná, výplatní pásky nebo potvrzení zaměstnavatele o výši příjmu, nedoložil žádné důkazy dokládající ostatní příjmy žalovaného, nedoložil žádné výpisy z databáze dlužníků př. SOLUS, BRKI, NRKI, nedoložil žádné listiny dokládající výdaje žalovaného. Jelikož se žalobce nedostavil k jednání, nemohl být poučen podle ust. § 118a odst. 1, 3 o. s. ř., aby doplnil skutková tvrzení a označil důkazy k prokázání svých tvrzení o schopnosti žalované splácet zápůjčku. Žalobce neunesl břemeno tvrzení a břemeno důkazní ve vztahu ke splnění povinnosti s odbornou péčí posoudit schopnost žalovaného splácet úvěr ze smlouvy ad 1) a zápůjčku ze smlouvy ad 2).
20. Soud proto dospěl k závěru, že porušení povinnosti s odbornou péčí posoudit schopnost žalovaného splácet úvěr, je možno považovat za jednání, které odporuje zákonu (neboť povinnost je stanovena v ust. § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru). Podle § 588 o. z. soud k neplatnosti tohoto právního jednání přihlíží i bez návrhu, neboť je v rozporu se zákonem, jehož smyslu a účelu nelze dosáhnout jinak, než stanovením absolutní neplatnosti právního jednání. Jinak by byl popřen samotný smysl právní úpravy ochrany spotřebitele vybudovaný na narovnání nerovného postavení spotřebitele vůči poskytovateli, jak z hlediska vyjednávací a ekonomické síly, tak v úrovni informovanosti, pozitivním zásahem ze strany soudu, čemuž odpovídá i ustálená judikatura Soudního dvora Evropské unie, kterou je nezbytné zohlednit také v rámci konformního výkladu § 87 odst. 1 zák. o spotřebitelském úvěru (viz rozsudek Soudního dvora Evropské unie (druhého senátu) ze dne 5. března 2020 OPR- právnická osoba, ve věci C číslo).
21. Soud proto dospěl k závěru, že porušení povinnosti s odbornou péčí posoudit schopnost žalovaného splácet zápůjčku, je možno považovat za jednání, které odporuje zákonu (neboť povinnost je stanovena v ust. § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru). Neplatnost smlouvy o zápůjčce stanovená § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, je tak neplatností absolutní a soud je povinen k ní přihlédnout, aniž by se jí kterýkoliv z účastníků řízení musel dovolat.
22. V důsledku neplatnosti smlouvy o úvěru a smlouvy o zápůjčce jsou pak neplatná i vedlejší ujednání smlouvy. Soud proto zamítl žalobu ve vztahu k požadavku na zaplacení dlužných poplatků ze smlouvy ad 1) v částce 9 506 Kč a ze smlouvy ad 2) v částce 1 018,27 Kč.
23. Plnil-li právní předchůdce žalobce žalovanému z neplatné smlouvy o úvěru ad 1) částku 15 000 Kč a žalovaný tyto peněžní prostředky převzal a disponoval s nimi, přičemž, jak sám žalobce v řízení tvrdil a doložil, žalovaný na dluh uhradil pouze částku 2 000 Kč, pak v důsledku přijetí tohoto plnění vzniklo na straně žalovaného bezdůvodné obohacení plněním bez právního důvodu podle ust. § 2991 odst. 2 o. z. Proto soud podle ust. § 2993 o. z. zavázal žalovaného uhradit žalobci částku 13 000 Kč představující dosud nevrácené (nezaplacené) peněžní prostředky.
24. Plnil-li právní předchůdce žalobce žalovanému z neplatné smlouvy o zápůjčce ad 2) částku 6 000 Kč a žalovaný tyto peněžní prostředky převzal a disponoval s nimi, přičemž, jak sám žalobce v řízení tvrdil a doložil, žalovaný na dluh uhradil pouze částku 4 700 Kč, pak v důsledku přijetí tohoto plnění vzniklo na straně žalovaného bezdůvodné obohacení plněním bez právního důvodu podle ust. § 2991 odst. 2 o. z. Proto soud podle ust. § 2993 o. z. zavázal žalovaného uhradit žalobci ze smlouvy ad 2) částku 1 300 Kč představující dosud nevrácené (nezaplacené) peněžní prostředky.
25. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s úhradou peněžitého dluhu ve smyslu ust. 1968 o. z., zavázal jej soud podle ust. § 1970 o. z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. k zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši ročně z částky 13 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení (ze smlouvy ad 1) a z částky 1 300 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení (ze smlouvy ad 2), neboť do prodlení s úhradou této částky se dostal žalovaný až den následující po doručení předžalobní upomínky (předžalobní upomínka byla žalovanému doručena dne 17. 9. 2020), jako výzvy k dobrovolnému plnění bezdůvodného obohacení, čímž nastala splatnost dluhu žalovaného z bezdůvodného obohacení. Ve zbytku nárokovaného příslušenství ve vztahu ke smlouvě ad 1), tj. kapitalizovaného úroku ve výši 5 959,65 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 2 110,83 Kč a dále úroku z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 000 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení a ve vztahu ke smlouvě ad 2), tj. kapitalizovaného úroku ve výši 1 932,36 Kč, úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 735,18 Kč a dále úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3 999,73 Kč za dobu od 30. 11. 2019 do 17. 9. 2020 a z částky 2 699,73 Kč za dobu od 18. 9. 2020 do zaplacení, pak soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.
26. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal podmínky pro její prodloužení či plnění ve splátkách.
27. Žalovaný byl, měřeno poměrem úspěchu, ve věci úspěšnější než žalobce. Podle ust.
§ 142 odst. 1 o. s. ř. by měl žalobce povinnost nahradit žalovanému náklady řízení; žalovanému však podle obsahu spisu žádné náklady řízení nevznikly, soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do patnácti dnů následujících po dni jeho doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu v Karviné, písemně, ve dvou vyhotoveních.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí (exekuce).