Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
51 C 285/2020-31
Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Cholastovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 36 205,35 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba se zamítá co do úroku z prodlení požadovaného v zákonné výši z částky 36.205,35 Kč od 18. 5. 2020 do 19. 8. 2020, z částky 35.205,35 Kč od 20. 8. 2020 do 16. 9. 2020, z částky 34.205,35 Kč od 17. 9. 2020 do 17. 10. 2020, z částky 33.205,35 Kč od 18. 10. 2020 do 18. 11. 2020, z částky 32.205,35 Kč od 19. 11. 2020 do 14. 12. 2020, z částky 31.205,35 Kč od 15. 12. 2020 do 17. 1. 2021, z částky 30.205,35 Kč od 18. 1. 2021 do zaplacení.
II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši 8.999,40 Kč, k rukám anonymizováno jméno příjmení, advokáta, v měsíčních splátkách do měsíce ledna 2022 ve výši 200 Kč měsíčně, od měsíce únor 2022 ve výši 1.500 Kč měsíčně, vždy do 25. dne v měsíci, počínaje prvním měsícem následujícím po právní moci tohoto konečného rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.
Odůvodnění:
I. Žaloba se zamítá co do úroku z prodlení požadovaného v zákonné výši z částky 36.205,35 Kč od 18. 5. 2020 do 19. 8. 2020, z částky 35.205,35 Kč od 20. 8. 2020 do 16. 9. 2020, z částky 34.205,35 Kč od 17. 9. 2020 do 17. 10. 2020, z částky 33.205,35 Kč od 18. 10. 2020 do 18. 11. 2020, z částky 32.205,35 Kč od 19. 11. 2020 do 14. 12. 2020, z částky 31.205,35 Kč od 15. 12. 2020 do 17. 1. 2021, z částky 30.205,35 Kč od 18. 1. 2021 do zaplacení. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši 8.999,40 Kč, k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], advokáta, v měsíčních splátkách do měsíce ledna 2022 ve výši 200 Kč měsíčně, od měsíce únor 2022 ve výši 1.500 Kč měsíčně, vždy do 25. dne v měsíci, počínaje prvním měsícem následujícím po právní moci tohoto konečného rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.
1. Částečným rozsudkem pro uznání ze dne 13. 7. 2021, byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 26.205,35 Kč. Předmětem řízení zůstalo příslušenství žalovaného pohledávky, a to úrok z prodlení požadovaný v zákonné výši z částky 36.205,35 Kč od 18. 5. 2020 do 19. 8. 2020, z částky 35.205,35 Kč od 20. 8. 2020 do 16. 9. 2020, z částky 34.205,35 Kč od 17. 9. 2020 do 17. 10. 2020, z částky 33.205,35 Kč od 18. 10. 2020 do 18. 11. 2020, z částky 32.205,35 Kč od 19. 11. 2020 do 14. 12. 2020, z částky 31.205,35 Kč od 15. 12. 2020 do 17. 1. 2021, z částky 30.205,35 Kč od 18. 1. 2021 do zaplacení.
2. Žalobkyně se žalobou po žalované domáhala původně zákonného úroku z prodlení z částky 38.655,35 Kč ve výši 10 % p.a. od 1. 3. 2020 do 14. 4. 2020, z částky 37.655,35 Kč ve výši 10 % od 15. 4. 2020 do 17. 5. 2020, z částky 36.155,35 Kč od 18. 5. 2020 do zaplacení ve výši 10 %. Samotná žaloba neobsahovala žádné rozhodné skutečnosti k požadovanému úroku z prodlení shora vymezenému.
3. Usnesením ze dne 21. 12. 2020, č.j. 51 C 285/2020-7, byla žalobkyně mimo jiné vyzvána i k tomu, aby v případě požadovaného úroku z prodlení uvedla, proč je úrok z prodlení požadován v požadované výši, od požadovaného data a na základě jakých rozhodných skutečností je úrok z prodlení požadován právě z jednotlivých částek ve výši 38.655,35 Kč, 37.655,35 Kč, 36.155,35 Kč, včetně doplnění tvrzení, proč je úrok z prodlení požadován i z částky„ odkoupeného úroku„ ve výši 3.329,23 Kč.
4. V podání ze dne 4. 2. 2021 žalobkyně ve vztahu k úroku z prodlení pouze uvedla, že žalobní návrh zohledňuje úhrady žalované jak před tak i po podání žaloby, přičemž před podáním žaloby dne 15. 4. 2020 byla uhrazena částka ve výši 1.000 Kč a dne 18. 5. 2020 byla uhrazena částka ve výši 1.500 Kč.
5. Podle § 101 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), K tomu, aby bylo dosaženo účelu řízení, jsou účastníci povinni zejména tvrdit všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti; neobsahuje-li všechna potřebná tvrzení žaloba (návrh na zahájení řízení) nebo písemné vyjádření k ní, uvedou je v průběhu řízení.
6. Ani doplněním rozhodných skutečností v průběhu řízení ve smyslu § 101 odst. 1 o. s. ř. žalobkyně nesplnila její povinnost ve věci tvrdit všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti, mimo jiné ve vztahu k požadovanému úroku z prodlení, nyní nově požadovaného z částek, tak jak je výše vymezen úrok z prodlení. Žalobkyně musí v řízení tvrdit rozhodné skutečnosti tak, aby skutkový děj nebyl zaměnitelný jiným. Žalobkyně ohledně úroku z prodlení žádné rozhodné skutečnosti nedoplnila, není ani úkolem soudu povinnost žalobkyně tvrdit rozhodné skutečnosti nahrazovat. Soud již v usnesení ze dne 21. 12. 2020, č.j. 51 C 285/2020-7, odkázal na rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 5. 6. 2012, sp. zn. 26 Cdo 2017/2011, dle kterého vylíčení rozhodujících skutečností sice může mít (zprostředkovaně) původ i v odkazu na listinu, kterou žalobce jako důkaz připojí k žalobě a na kterou výslovně v textu žaloby odkáže, tato možnost je pouze výjimkou z pravidla, že vylíčení rozhodujících skutečností má být obsaženo v návrhu a jako každá výjimka musí být vykládána restriktivně. Povinností žalobce je uvést potřebná skutková tvrzení v žalobě a nespoléhat na to, že soud sám zjistí potřebné skutečnosti z příloh k žalobě.
7. Soud provedl dokazování jednotlivými listinami (smlouva o úvěru, odstoupení od úvěrové smlouvy, oznámení o postoupení pohledávky, doklady o čerpání úvěru, předžalobní výzva k plnění, rámcová smlouva o postoupení pohledávek, smlouva o postoupení pohledávek včetně seznamu postupovaných pohledávek, ABC Costs – ceník, VOP, dokumenty týkající se ověření úvěruschopnosti žalované, oznámení o provedení platby), nicméně i po provedeném dokazování musel dospět k závěru, že ani z příloh nezjistil ničeho k požadovanému úroku z prodlení z jednotlivých částek, natož aby mohl sám doplňovat rozhodné skutečnosti k požadovanému úroku z prodlení. Ostatně i z naposled učiného částečného zpětvzetí je zřejmé, že žalobkyně ponechala otázku konkretizace úroku z prodlení nepřípustně na soudu, aby soud sám rozhodl, v jakém rozsahu je možné řízení částečně zastavit i v případě úroku z prodlení. V doplnění žaloby ze dne 4. 2. 2021 je žalobkyní odkazováno na výpis z účtu, nicméně se samotného výpisu z účtu soud ničeho k požadovanému úroku z prodlení nezjistil, natož k samotnému předpokládanému prodlení žalované, protože i samotné prodlení žalované s úhradou jistiny zůstalo pouze v obecné rovině (“ s ohledem na prodlení žalovaného s úhradou dlužných splátek”), nebyl dostatečně tvrzen skutkový děj tak, aby nebyl zaměnitelný s jiným skutkových dějem. Žalobkyně se jednání dne datum, při kterém bylo prováděno dokazování, nezúčastnila, spolehla se zřejmě na to, že žalovaná uznala i příslušenství pohledávky, žalovaná však výslovně uznala pouze nárok žalobkyně v jistině, nikoliv v příslušenství pohledávky. Soud proto žalobkyni nemohl ještě jednou poučit k doplnění skutkových tvrzení a označení důkazů podle § 118a o. s. ř., protože se jedná o procesní poučení, které soud dává účastníkům, kteří se jednání zúčastní. Neúčast žalobkyně jde k její tíži, soud po vydání částečného rozsudku pro uznání provedl dokazování ve vztahu k zbývající části předmětu řízení – úroku z prodlení, ničeho však nezjistil a soud nezbylo nic jiného, než v konečném rozsudku žalobu zamítnout v rozsahu požadovaného úroku z prodlení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení v převážné míře úspěšná (neúspěšná byla pouze v rozsahu požadovaného příslušenství pohledávky v tomto konečném rozsudku), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 999,40 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 449 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 36 205,35 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t., odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 6 000 Kč sestávající z částky 1 500 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 30 205,35 Kč sestávající z částky 2 340 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 6 240 Kč ve výši 1 310,40 Kč. Soud nepřiznal náhradu nákladů řízení za úkon právní služby – doplnění žaloby ze dne 4. 2. 2021 a dále za úkon částečného zpětvzetí ze dne 3. 6. 2021, neboť se v obou případech jednalo o úkony, které měla žalobkyně učinit již při podání žaloby (tj. podat projednatelnou žalobu) či při jednání dne 3. 6. 2021, nemůže proto jednat o účelně vynaložené náklady řízení.
9. I v případě náhrady nákladů řízení soud uložil plnění ve splátkách, do ledna 2022 (kdy by již měla být žalovanou uhrazena jistina na základě částečného rozsudku uznání) v symbolické výši 200 Kč, od února 2022 ve výši 1.500 Kč měsíčně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení u zdejšího soudu. O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci jako soud odvolací.
Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny řádně a včas, lze se jejich splnění domoci cestou exekuce.