Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
22 C 277/2020-217
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Lucií Jelínkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 35 184,46 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni a) částku 7 508,61 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 508,61 Kč od 1. 10. 2019, b) částku 6 400 Kč, c) částku 100 Kč, d) částku 21 075,85 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 075,85 Kč od 25. 10. 2019 do zaplacení a e) částku 100 Kč.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 2 860 Kč.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni a) částku 7 508,61 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 508,61 Kč od 1. 10. 2019, b) částku 6 400 Kč, c) částku 100 Kč, d) částku 21 075,85 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 075,85 Kč od 25. 10. 2019 do zaplacení a e) částku 100 Kč. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 2 860 Kč.
1. Podaným návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným soudu dne 3. 11. 2020 se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení částky 35 184,46 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že účastníci uzavřeli dne 20. 3. 2019 smlouvu o sdružených službách dodávky plynu a smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, kterými se žalobkyně zavázala dodávat žalované plyn a elektřinu pro potřeby domácnosti do odběrného místa ulice a číslo, PSČ obec a žalovaná se zavázala za odebraný plyn a elektřinu zaplatit žalobkyni cenu spotřeby. Nedílnou součástí smluv byly obchodní podmínky žalobkyně. Účastníci v obou smlouvách, v jejich odstavcích„ Ostatní ujednání“ sjednali smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každé prodlení s platbou přesahující 10 dnů, ve smlouvě o sdružených službách dodávky plynu byla navíc sjednána smluvní pokuta ve výši 400 Kč za každý měsíc i jeho část následující po ukončení dodávky do konce sjednaného trvání smlouvy. Smlouva o sdružených dodávkách plynu byla uzavřena na dobu 22 měsíců. Pro porušení platebních povinností ze strany žalované i přes upomínku žalobkyně ze dne 15. 8. 2019 byla dodávky plynu dne 5. 9. 2019 ukončena a žalobkyně dne 8. 9. 2019 od smlouvy odstoupila. Fakturou variabilní symbol ze dne 8. 9. 2019 se splatností dne 30. 9. 2019 vyúčtovala žalobkyně žalované za období 22. 3. – 5. 9. 2019 spotřebu plynu o objemu 854, číslo m³ částkou 12 230,61 Kč, na kterou započetla žalovanou zaplacené zálohy ve výši 5 122 Kč, a smluvní pokutu ve výši 400 Kč za neuhrazené zálohy dané plánem záloh z 21. 3. 2019 za měsíce duben až červenec 2019 splatného každého 15. dne každého měsíce. Žalovaná na fakturovanou částku neuhradila ničeho, pročež jí žalobkyně vyúčtováním smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky variabilní symbol ze dne 14. 10. 2019 účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč. Vyúčtováním smluvní pokuty variabilní symbol ze dne 8. 9. 2019 se splatností dne 18. 9. 2019 účtovala žalobkyně žalované za měsíce září 2019 až leden 2021, po které žalovaná neodebírala plyn, smluvní pokutu ve výši 6 400 Kč. Fakturou variabilní symbol ze dne 4. 10. 2019 se splatností dne 24. 10. 2019 účtovala žalobkyně žalované za období 4. 4. – 22. 9. 2019 cenu za dodanou elektřinu v objemu 55, číslo MWh částkou 23 667,85 Kč, na níž započetla žalovanou zaplacené zálohy ve výši 4 000 Kč, cenu za nájem LED žárovek za měsíce květen až říjen 2019 ve výši 252 Kč, cenu LED žárovek převedených do vlastnictví žalované ve výši 756 Kč a smluvní pokutu ve výši 400 Kč za prodlení žalované s úhradou záloh dle plánu záloh z 6. 6. 2019 za měsíce květen až srpen 2019 splatných každého 15. dne v měsíci. Vyúčtováním smluvních pokut, poplatků a příslušenstvím pohledávky variabilní symbol ze dne 8. 11. 2019 účtovala žalobkyně žalované za prodlení s fakturou variabilní symbol žalované smluvní pokutu ve výši 100 Kč. Před podáním žaloby byla žalovaná k zaplacení dlužné částky vyzvána upomínkami ze dne 2. 12. 2019 a 1. 4. 2020.
2. Žalovaná je státním příslušníkem Slovenské republiky. Mezinárodní příslušnost a místní příslušnost soudu k projednání dané věci je založena čl. 7 odst. 1 písm. a) Nařízení Rady (příjmení) číslo ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Žalovaný, která je občanem členského státu může být žalován u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. V dané věci je tedy Okresní soud v Mladé Boleslavi mezinárodně příslušný k projednání věci.
3. Pro určení rozhodného hmotného práva se použije Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Toto nařízení se použije pro smlouvy uzavřené po 17. 12. 2009. Použití hmotného práva České republiky vyplývá z článku 4 bodu 1. písm. f), podle kterého smlouva o distribuci se řídí právem země, v níž má distributor obvyklé bydliště. V dané věci má žalobce sídlo na území České republiky.
4. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a občanského soudního řádu č. 99/1963 Sb. (dále jen „o. s. ř. “), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí. Zamítavý výrok je pouze důsledkem právního hodnocení těchto důkazů soudem (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 30 Cdo 5270/2009 ).
5. Na základě žalobkyní předložených listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav:
6. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny, informací pro zákazníka – spotřebitele, obchodních podmínek sdružených služeb dodávky elektřiny číslo soud zjistil, že účastníci uzavřeli dne 20. 3. 2019 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, kterou se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektřinu pro potřeby domácnosti do odběrného místa na adrese adresa, EAN číslo, a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodanou elektřinu sjednanou cenu. Z odstavce„ Ostatní ujednání“ smlouvy soud ověřil, že účastníci sjednali povinnost žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 100 Kč v případě prodlení žalované s platbou dle smlouvy delším než 10 dnů a povinnost žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 400 Kč za každý kalendářní měsíc i jeho část následující po dni ukončení dodávky do konce doby trvání smlouvy, a to v případě, že dojde dle vyjmenovaného chování žalované k předčasnému ukončení smlouvy sjednané na dobu určitou. Smlouva byla sjednána na dobu určitou 30 měsíců od data účinnosti smlouvy s automatickým prodloužením. Nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky služeb dodávky elektřiny číslo.
7. Z plánu záloh a plateb na budoucí období 4. 4. 2019 – 3. 4. 2020 soud zjistil, že žalovaná byla povinna platit žalobkyni zálohy na úhradu spotřeby elektřiny ve výši 2 000 Kč měsíčně se splatností každého 15. dne v měsíci.
8. Upomínkou ze dne 4. 6. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc květen 2019.
9. Oznámením o přerušení dodávky ze dne 25. 7. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc červen 2019, a že žalovanou upozornila na přerušení dodávek elektřiny v případě, že nevyrovná své závazky ze smlouvy.
10. Oznámením o přerušení dodávky ze dne 21. 8. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc červenec 2019, a že žalovanou upozornila na přerušení dodávek elektřiny v případě, že nevyrovná své závazky ze smlouvy.
11. Oznámením o zahájení realizace přerušení dodávky z 2. 9. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc srpen 2019, a že požádala provozovatele distribuční soustavy o přerušení dodávek elektřiny do odběrného místa žalované.
12. Vyúčtováním dodávky elektřiny číslo variabilní symbol ze dne 4. 10. 2019 se splatností dne 24. 10. 2019 žalobkyně doložila, že k ukončení smlouvy účtovala žalované nedoplatek ve výši 21 075,85 Kč, který představoval cenu za odebranou elektřinu v období od 4. 4. 2019 do 22. 9. 2019 o objemu 5, 88200 MWh ve výši 24 675,85 Kč po odečtení zaplacených záloh ve výši 4 000 Kč, přičtení účtovaných smluvních pokut ve výši 400 Kč, ceny nájmu LED žárovky za měsíce květen až říjen 2019 ve výši 252 Kč a ceny za odkup LED žárovky ve výši 756 Kč.
13. Předžalobní upomínkou ze dne 2. 12. 2019 včetně poštovního podacího archu z téhož dne žalobkyně doložila, že žalovanou vyzvala k zaplacení jeho dluhu ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny, a že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením faktury variabilní symbol.
14. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu, informací pro zákazníka – spotřebitele, obchodních podmínek sdružených služeb dodávky plynu číslo soud zjistil, že účastníci uzavřeli dne 20. 3. 2019 smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, kterou se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektřinu pro potřeby domácnosti do odběrného místa na adrese adresa, EIC kód anonymizováno, a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodaný plyn sjednanou cenu. Z odstavce„ Ostatní ujednání“ smlouvy soud ověřil, že účastníci sjednali povinnost žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 100 Kč v případě prodlení žalované s platbou dle smlouvy delším než 10 dnů a povinnost žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 400 Kč za každý kalendářní měsíc i jeho část následující po dni ukončení dodávky do konce doby trvání smlouvy, a to v případě, že dojde dle vyjmenovaného chování žalované k předčasnému ukončení smlouvy sjednané na dobu určitou. Smlouva byla sjednána na dobu určitou 22 měsíců od data účinnosti smlouvy s automatickým prodloužením. Nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky služeb dodávky plynu číslo.
15. Z plánu záloh a plateb na budoucí období 1. 4. 2019 – 31. 3. 2020 soud zjistil, že žalovaná byla povinna platit žalobkyni zálohy na úhradu spotřeby elektřiny ve výši 1 780 Kč měsíčně se splatností každého 15. dne v měsíci.
16. Upomínkou ze dne 9. 5. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc duben 2019.
17. Oznámením o zahájení realizace přerušení dodávky ze dne 19. 6. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením zálohy za měsíc květen 2019, a že požádala provozovatele distribuční soustavy o přerušení dodávek plynu do odběrného místa žalované.
18. Oznámením o přerušení dodávky ze dne 15. 8. 2019 variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 2 x 100 Kč za prodlení se zaplacením záloh za měsíce červen a červenec 2019, a že žalovanou upozornila na přerušení dodávek plynu v případě, že nevyrovná své závazky ze smlouvy.
19. Odstoupením od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne 8. 9. 2019 včetně podacího archu z téhož dne žalobkyně doložila, že pro prodlení žalované s úhradou jejích smluvních závazků žalobkyně odstoupila od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu.
20. Vyúčtováním dodávky plynu číslo variabilní symbol ze dne 8. 9. 2019 se splatností dne 30. 9. 2019 žalobkyně doložila, že k ukončení smlouvy účtovala žalované nedoplatek ve výši 7 508,61 Kč, který představoval cenu za odebraný plyn v období od 22. 3. 2019 do 5. 9. 2019 o objemu 9 117,73 kWh ve výši 12 230,61 Kč po odečtení zaplacených záloh a dalších plateb ve výši 5 122 Kč a přičtení účtovaných smluvních pokut ve výši 400 Kč.
21. Vyúčtováním smluvní pokuty číslo variabilní symbol ze dne 8. 9. 2019 se splatností dne 18. 9. 2019 žalobkyně doložila, že účtovala žalované smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o 16 měsíců v celkové výši 6 400 Kč.
22. Vyúčtováním smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky, faktura číslo ze dne 14. 10. 2019, variabilní symbol žalobkyně doložila, že žalované účtovala smluvní pokutu ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením faktury variabilní symbol.
23. Předžalobní upomínkou ze dne 1. 4. 2020 včetně poštovního podacího archu z téhož dne žalobkyně doložila, že žalovaného vyzvala k zaplacení jeho dluhu ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu.
24. Nájemní smlouvu uzavřenou žalovanou a jméno příjmení dne 19. 3. 2019 žalobkyně doložila, že žalovaná na základě nájemní smlouvy užívala od 19. 3. 2019 minimálně do 19. 6. 2019 byt na adrese odběrného místa.
25. Ceník plyn benefit+ v kategorii domácnost a maloodběratel dokazuje prodejní cenu plynu konečným zákazníkům dle ročního objemu platnou od 1. 1. 2019.
26. Zbylé důkazy předložené žalobkyní s doplněním žaloby ze dne 8. 4. 2021 soud nehodnotil, neboť se netýkají závazkového vztahu účastníků, byly žalobkyní soudu předloženy za účelem prokázání platnosti a přiměřenosti smluvní pokuty sjednané pro případ předčasného ukončení smlouvy o sdružených službách dodávky plynu.
27. Podle ustanovení § 2079 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (dále jen o. z.) z kupní smlouvy vznikne prodávajícímu povinnost předmět koupě kupujícímu odevzdat a kupujícímu povinnost předmět koupě převzít a zaplatit za ně prodávajícímu dohodnutou cenu.
28. Podle § 50 odst. 2 věty první zákona č. 458/2000 Sb. , o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ energetický zákon“), platí, že smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat výrobci elektřiny, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník nebo výrobce se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice.
29. Podle § 72 odst. 2 věty první energetického zákona platí, že smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací.
30. Dle § 2048 věty prvé o. z. ujednají-li strany pro případě porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní poutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.
31. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
32. Účastníci uzavřeli kupní smlouvy dle § 2079 násl. o. z., a dle zákona č. 458/2000 Sb. , energetického zákona. Povinností žalované bylo mimo jiné zaplatit za předmět koupě prodávajícímu, tj. žalobkyni za dodanou elektřinu, plyn a související služby, dohodnutou cenu ve sjednané době. Pro případ porušení smluvních povinností žalovanou byly sjednány účastníky smluvní pokuty v souladu s § 2048 o. z. Jelikož žalovaná svou povinnost zaplatit cenu za dodanou elektřinu a související služby řádně a včas nesplnila a účtované smluvní pokuty neuhradila, soud žalobě vyhověl a uložil žalované zaplatit nedoplatek na kupní ceně včetně smluvních pokut. Právo požadovat úroky z prodlení vychází z ustanovení § 1970 o. z., přičemž výše úroku z prodlení je dána nařízením vlády č. 351/2013 Sb. , ve znění platném a účinném ke dni prodlení žalované.
33. Ke smluvní pokutě za nedodržení sjednané doby trvání smlouvy o sdružených službách dodávky plynu soud dodává, že podle obsahu příslušného ujednání smlouvy o této smluvní pokutě, byla tato smluvní pokuta ve své podstatě sjednána pro případ předčasného skončení smlouvy, zaviněného žalovanou z důvodu nezaplacení kupní ceny dosud dodaného plynu, resp. záloh na spotřebovaný plyn, a měla se týkat období od ukončení dodávek plynu žalované a následného předčasného zániku smlouvy do doby, na kterou byla smlouva sjednána. V rozhodované věci předmětné ujednání stran, které vznik práva na smluvní pokutu váže kromě porušení právní povinnosti na další právní skutečnost, kterou je v tomto případě odstoupení od smlouvy věřitelem pro porušení povinnosti dlužníkem, není podle názoru soudu zakázáno a je tedy přípustné. Zároveň přitom takové ujednání nevybočuje ani z limitů definičního vymezení smluvní pokuty, jak vyplývají z § 2048 o. z. Smluvní pokuta v projednávané věci není sankcí pro žalovanou za to, že žalobkyně od smlouvy odstoupila (využila takto sjednané možnosti), nýbrž je naopak sankcí pro žalovanou za to, že vytvořila podmínky pro toto odstoupení (tím, že řádně a včas neplatila cenu dodaný plyn), tedy sama způsobila svým jednáním nemožnost dodávky plynu v důsledku zániku smlouvy odstoupením žalobkyně a tím i nemožnost plnění smlouvy na celou dobu, na kterou byla původně uzavřena. Přestože se jedná o ujednání ve smlouvě spotřebitelské, nelze uvažovat, že by bylo ujednáním zakázaným či vůči žalované jako spotřebiteli nepřiměřeným, k němuž by se nepřihlíželo. Rovněž výši smluvní pokuty (400 Kč měsíčně za každý kalendářní měsíc následující po dni ukončení dodávky elektřiny do konce doby trvání smlouvy) soud neposoudil jako smluvní pokutu nepřiměřenou (k tomu srov. rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 25. 7. 2018, č. j. 24 Co 120/2018 – 65, nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30. 10. 2019, sp. zn. 23 Cdo 1192/2019 ).
34. Ve věci zcela úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ) O odměně a paušální náhradě nákladů žalobkyně soud daném případě podle § 14b vyhl. č.177/1996 Sb. , neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatňovaném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, předmět řízení nepřevyšuje částku 50 000 Kč a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení. Advokát žalobkyně používá základ obecného textu, kterému částečně přiřazuje konkrétní údaje týkající se žalovaných a vzniku a výše jejich dluhu. Náklady řízení žalobkyně ve výši 2 860 Kč představují soudní poplatek ve výši 1 408 Kč a náklady právního zastoupení, a sice dle § 14b odst. 1 bod 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. v částce 500 Kč za jeden úkon právní služby, tj. za 2 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis žaloby) 1 000 Kč, 2x režijní paušál á 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. , tj. 200 Kč a DPH dle § 137 odst. 3 písm. a) o ve výši 21 % z částky 1 200 Kč, tj. 252 Kč.
35. Náhradu přiznaných nákladů řízení je žalovaná povinna dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.
36. Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností stanovil soud žalované dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. v délce tří dnů od právní moci rozsudku; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek soud neshledal.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění po právní moci rozhodnutí domáhat exekučním návrhem.