Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
19 C 97/2019-148
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Kočí, LL.M. ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
zastoupené opatrovnicí příjmení jméno příjmení
advokátkou se sídlem adresa
pro zaplacení 66.598,46 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 66.598,46 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.031,23 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 66.598,46 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 62.931,20 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 1.352 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 29 997,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 66.598,46 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1.031,23 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 66.598,46 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 62.931,20 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 1.352 Kč od 2.6.2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 29 997,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu domáhala na žalované zaplacení částky 66.598,46 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně, právnická osoba, dne 3.11.2017 smlouvu o úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 60.000 Kč, který vedla na úvěrovém účtu č. bankovní účet. Žalovaná se smlouvou zavázala čerpané peněžní prostředky právní předchůdkyni vrátit a zaplatit jí úrok z úvěru ve výši 11,9 % ročně a poplatky za poskytnutí a správu úvěru, a to v pravidelných měsíčních splátkách. K poslednímu dni v měsíci byly úroky z úvěru připisovány k jistině úvěru. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky a sazebník právní předchůdkyně žalobkyně. Žalovaná sjednané splátky včas a řádně nehradila, načež právní předchůdkyně žalobkyně ke dni 28.3.2018 úvěr zesplatnila. S účinností ke dni 1.6.2018 právní předchůdkyně žalobkyně postoupila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29.5.2018 svou pohledávku za žalovanou na žalobkyni. Ke dni postoupení činila dlužná pohledávka 67.629,69 Kč a sestávala se z dlužné jistiny úvěru ve výši 62 931,20 Kč, úroku z úvěru připsaného k jistině úvěru ve výši 1.352 Kč, úroku z prodlení ve výši 1.031,23 Kč a poplatků ve výši 2.315,26 Kč. Jistina úvěru včetně úroků připsaných k jistině úvěru jsou nadále úročeny sjednaným úrokem z úvěru. Vzhledem k prodlení žalované s úhradou žalované pohledávky požaduje žalobkyně po žalované též zaplacení zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny, úroků připsaných k jistině úvěru a poplatků.
2. Žalovaná je mongolským státním příslušníkem, což do řízení vnáší mezinárodní prvek a soud se musel zabývat svou mezinárodní příslušností a rozhodným právem, které bude na případ aplikovat. Kolizní normou je v daném případě dvoustranná mezinárodní smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech ze dne 15. 10. 1976 uveřejněná ve Sbírce zákonů vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 106/1978 ze dne 30. 9. 1978. Dle čl. 36 bod 1 uvedené smlouvy se smluvní závazky mezi fyzickými osobami, jakož i mezi fyzickými osobami a právnickými osobami, s výjimkou závazků týkajících se nemovitého majetku, řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území byla uzavřena dohoda, pokud se její účastníci nedohodli o použití jiného právního řádu, jenž se týká závazků. Dle čl. 37 bod 1 uvedené smlouvy k jednání o návrhu, který vznikl na základě vztahů uvedených v čl. 36 této smlouvy, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště. V těchto věcech je příslušný i soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště navrhovatel, pod podmínkou, že na tomto území je předmět sporu nebo majetek odpůrce. Ve smyslu citovaných ustanovení jsou tedy české soudy mezinárodně příslušné k projednání věci, neboť žalovaná měla na území České republiky bydliště, evidované na adrese adresa žalovaného. Rozhodným právem pak je právní řád České republiky, neboť smlouva účastníků byla uzavřena na území České republiky.
3. Opatrovnice žalované, ustanovená jí z důvodu neznámého pobytu žalované, při jednání ve věci samé uvedla, že z listinných důkazů vyplývá, že dluh žalované vůči žalobkyni skutečně existuje.
4. Z žalobkyní předložených a v řízení provedených listinných důkazů zjistil soud následující skutkový stav:
5. Ze smlouvy o úvěru ze dne 3.11.2017, všeobecných obchodních podmínek a sazebníku poplatků soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 3.11.2017 smlouvu o úvěru, kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované peněžní prostředky ve výši 60.000 Kč a žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit jí úrok ve výši 11,9 % ročně a poplatky v 65 měsíčních splátkách po 1.279 Kč splatných každého 15. dne v měsíci počínaje dnem 15.12.2017. Právní předchůdkyně vedla úvěr žalovaného na účtu č. bankovní účet. Splátky měly být spláceny inkasem z běžného účtu žalované, na němž se žalovaná zavázala zajistit dostatek peněžních prostředků k úhradě měsíčních splátek. Dle čl. 3 smlouvy se úroky vždy k poslednímu dni v měsíci připisovaly k jistině. Z čl. 8 a 8.2 smlouvy soud ověřil, že v případě prodlení žalované s úhradou jedné splátky úvěru delším než tři měsíce nebo s úhradou víc než dvou splátek byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna úvěr zesplatnit. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky a sazebník poplatků. Z poslední výzvy k úhradě dlužné částky ze dne 24.2.2018 a rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne 31.3.2018 soud zjistil, že žalovaná byla právní předchůdkyni upomínána o zaplacení dluhu na splátkách. V důsledku prodlení žalované s úhradou splátek právní předchůdkyně žalobkyně úvěr ke dni 28.3.2018 zesplatnila a žalovanou vyzvala k zaplacení celkové částky 65.312 Kč. Z výpisu z účtu žalované soud zjistil, že žalovaná úvěr čerpala dne 3.11.2017, již s úhradou prvé splátky se však ocitla v prodlení. Dluh žalované na jistině ke dni 1.6.2018 činil 62 931,20 Kč, na úroku z úvěru 1.352 Kč, na poplatcích 2.315,26 Kč a na úroku z prodlení 1.031,23 Kč.
6. Svou aktivní legitimaci žalobkyně doložila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29.5.2018 včetně seznamu postoupených pohledávek, dohodou o úplatě ze dne 31.5.2018 a potvrzení o zaplacení kupní ceny ze dne 4.6.2018. Pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni byla postoupena s účinností ke dni 1.6.2018. Oznámením o postoupení pohledávky ze dne 13.6.2018 včetně podacího lístku žalobkyně doložila, že její právní předchůdkyně žalobkyně oznámila žalované změnu v osobě věřitele.
7. Předžalobní upomínkou ze dne 21.6.2018 včetně podacího lístku žalobkyně doložila, že její právní zástupce žalovanou před podáním žaloby vyzval k zaplacení žalované částky.
8. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
9. Podle § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.
10. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
11. V dané věci soud dospěl k závěru, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru. Původní věřitelka poskytla žalované jí požadované peněžní prostředky, žalovaná však své povinnosti vyplývající z této smlouvy řádně a včas nesplnila, když měsíční splátky včas a řádně nesplácela, načež původní věřitelka úvěr včetně příslušenstvím zesplatnila. Žalovaná ani poté svůj dluh neuhradila. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou byla postoupena dle § 1879 a násl. o. z. na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována nárokovat si svou pohledávku. Protože žalobkyně prokázala právní titul i výši žalované částky, soud shledal žalobu důvodnou a vyhověl jí jak co do žalované částky, tak i co do příslušenství - sjednaného úroku a zákonného úroku z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
12. Ve věci zcela úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 1 o.s.ř. ) Náklady řízení žalobce se sestávají ze soudního poplatku ve výši 2.664 Kč, z paušální odměny za zastupování advokátem za pět a půl úkonu právní služby (příprava a převzetí zastoupen, předžalobní upomínka, podání žaloby, vyjádření ve věci samé, účast při jednání a vyjádření jako půlúkon po 3.780 Kč dle § 7 bod 5 vyhl.č. 177/1996 Sb. , tj. 20.790 Kč, z šesti režijních paušálů dle § 13 odst. 4 vyhl. č. 177/1996 Sb. po 300 Kč, tj. 1 800 Kč a náhrady 21 % DPH z odměny a náhrad ve výši 4.743,90 Kč dle § 137 odst. 3 písm. a) o.s.ř. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem (§ 149 odst. 1 o.s.ř. ).
13. Lhůta k plnění je dána § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.