Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
16 C 90/2021-42
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Gabrielou Černou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 94 939,60 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 384,60 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 15 188,44 Kč od 7. 6. 2018 do zaplacení, ve výši 10 % ročně z částky 13 196,16 Kč od 6. 9. 2019 do zaplacení, částku 66 555 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 19 709,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 384,60 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 15 188,44 Kč od 7. 6. 2018 do zaplacení, ve výši 10 % ročně z částky 13 196,16 Kč od 6. 9. 2019 do zaplacení, částku 66 555 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 19 709,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se domáhá po žalované zaplacení ve výroku uvedené částky z titulu porušení smlouvy o úvěru číslo ze dne 10. 2. 2017.
Tvrzení žalobkyně
2. Žalobkyně tvrdí, že žalovaná dosud nesplatila poskytnuté finanční prostředky a příslušenství. Předmětem smlouvy o úvěru bylo financování osobního automobilu, tov. zn. VOLKSWAGEN Passat Variant (3C) příjmení – 2.0 TDI Comfortline, příjmení: anonymizováno, rok výroby 2006 (dále jen„ předmět financování“). Nedílnou součástí smlouvy o úvěru byly obchodní podmínky číslo příjmení ze dne 1. 11. 2016 a sazebník poplatků. Úvěr byl žalobkyní poskytnut přímo dodavateli předmětu financování, tj. jméno příjmení (dále jen„ dodavatel“), jehož prostřednictvím byla smlouva o úvěru uzavřena. Žalovaná na základě předávacího protokolu ze dne 10. 2. 2017 převzala od dodavatele předmět financování, aniž by k jeho technickému stavu uvedla jakékoli výhrady. Žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 133 110 Kč. Výše úvěru byla vypočtena jako součet rozdílu mezi pořizovací cenou předmětu financování (153 000 Kč)
a přímou platbou (19 890 Kč). Úvěr byl poskytnut žalované k rukám dodavatele v souladu s čl. 9 odst. 9.1 dne 10. 3. 2017. Celková výše úvěru včetně pojištění činila 215 820 Kč. Uzavřením smlouvy o úvěru došlo současně mezi stranami k uzavření smlouvy o zajišťovacím převodu práva s rozvazovací podmínkou. Žalovaná se smlouvou o úvěru zavázala uhradit poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství v 60 pravidelných měsíčních splátkách po 3 597 Kč vždy
k 10. dni každého kalendářního měsíce s tím, že první splátka byla splatná dne 10. 3. 2017. Úrok z úvěru činil 20,94 % ročně při sjednané výši RPSN 23,26 %. Žalovaná neuhradil splátku úvěru
číslo splatnou dne 10. 1. 2018. V důsledku prodlení žalované došlo ke dni 11. 5. 2018 k zesplatnění dosud nesplatných dlužných splátek. Dlužná částka ke dni zesplatnění činila 131 458,44 Kč. Žalovaná však ničeho neuhradil a žalobkyně tak využila svého práva dle čl. 2 odst. číslo smlouvy o úvěru a předmět financování na základě smlouvy o zajišťovacím převodu práva žalované odebrala. příjmení za odtah předmětu financování byla vyfakturována ve výši
1 931,16 Kč. Žalovaná ani po zabavení předmětu financování ničeho neuhradila a žalobkyně tak prostřednictvím právnická osoba anonymizována dvě slova na základě komisionářské smlouvy ze dne
1. 8. 2014 předmět financování prodala za částku 48 000 Kč včetně DPH. Jelikož žalovaná nehradila ani zákonné pojištění, byla žalobkyně nucena tyto výdaje pokrýt s tím, že má nárok je dle čl. 4 odst. 4.5 smlouvy o úvěru žalované přeúčtovat a navýšit o smluvní pokutu. Měsíční pojistné činilo 437 Kč a žalobkyně ho přefakturovala žalované za období od 10. 6. 2018 do
9. 8. 2019. Jelikož povinnost žalobkyně hradit pojistné trvala jen do 5. 8. 2019 (kdy přešla na nového majitele vozidla), bylo jí na pojistném uhrazeném za období od 6. 8. 2019 do 9. 8. 2019 vráceno 56 Kč. Výtěžek z prodeje vozidla ve výši 48 000 Kč byl započítán na aktuální dlužnou částku. Jistina splatná dne 24. 7. 2018 ve výši 111 485,44 Kč byla uhrazena jen částečně, a to do výše 83 895,44 Kč. Po tomto datu žalobkyně žádnou úhradu neeviduje. Po přepočítání dlužné částky zohledňující odprodej vozidla vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě dlužné částky ve výši 155 357 Kč dopisem ze dne 20. 9. 2019. Dne 15. 11. 2019 byl pod sp. zn. 3 T 176/2019 vydán Okresním soudem v Mladé Boleslavi trestní příkaz, kterým bylo rozhodnuto, že žalovaná je vinna ze zamlčení podstatné skutečnosti při sjednávání úvěrové smlouvy se žalobkyní, a to je nehodlá
a nebude hradit splátky dle smlouvy o úvěru, a že nebude předmět financování užívat. Předmět financování užíval a splátky hradil místo žalované jméno příjmení, datum narození, čímž spáchala přečin úvěrového podvodu podle § 211 odst. 1, odst. 4 tr. zákoníku a je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě škody částku 68 707 Kč. Se zbytkem nároku byla žalobkyně odkázána na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních. Žalobkyně tak ponížila celkovou dlužnou jistinu o částku 68 707 Kč, jež byla přiznána trestním příkazem. Jistina je tedy požadována ve výši 15 188,44 Kč. Žalobkyně se domáhá po žalované zaplacení částky 28 384,60 Kč, jež sestává ze zesplatněné jistiny ve výši 15 188,44 Kč, přefakturace za odtah vozu ve výši 1 931,16 Kč, přefakturace za zabavení vozu ve výši 5 203 Kč a přefakturace dopojištění vozidla ve výši
6 062 Kč (14x 437 Kč – 56 Kč). Dále žalobkyně požaduje zaplacení zákonného úroku z prodlení. Dále se žalobkyně domáhá zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky 111 485,44 Kč
o 7. 6. 2018 do dne prodeje vozidla, tj. 5. 8. 2019 na částku 47 381,31 Kč a dále ve výši 0,1 % denně z částky 38 895,44 Kč od 6. 8. 2019 do dne podání žaloby na částku 40 018,12 Kč, v celkovém součtu 87 399,44 Kč. Dle proklientského rozhodnutí žalobkyně požaduje smluvní pokutu pouze ve výši 66 555 Kč. Žalovaná dlužnou částku neuhradila, přestože byla vyzvána předžalobní upomínkou právního zástupce žalobkyně ze dne 15. 7. 2020.
Vyjádření žalované
3. Žalovaná ve vyjádření k žalobě uvedla, že se jí bohužel nepodařilo sehnat zaměstnání z důvodu zápisu v trestním rejstříku a nemá žádné finanční prostředky, aby mohla začít částku splácet. Prosí o odložení zaplacení do doby, než nastoupí do zaměstnání.
Skutečnosti, které má soud za prokázané
4. Účastníci řízení se nevyjádřili k výzvě soudu, zda souhlasí s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto s odkazem na § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř.“), předpokládá, že proti takovému postupu nemají námitek a ve věci postupoval podle § 115a o.s.ř., tedy rozhodl na základě účastníky předložených listinných důkazů bez nařízení jednání.
5. Z úvěrové smlouvy číslo ze dne 10. 2. 2017 soud zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 133 110 Kč za účelem financování osobního automobilu tov. zn. VOLKSWAGEN Passat Variant (3C) příjmení – 2.0 TDI Comfortline, příjmení: anonymizováno. Pořizovací cena předmětu financování činila 153 000 Kč, žalovaná se na úhradě této částky podílela přímou platbou ve výši 19 890 Kč. Žalovaná měla žalobkyni podle smlouvy uhradit celkem částku 215 820 Kč při RPSN 23,26 % v 60 měsíčních splátkách po 3 597 Kč splatných do 10. dne kalendářního měsíce s tím, že první splátka byla splatná dne 10. 3. 2017 Součástí smlouvy byly Úvěrové podmínky číslo příjmení ze dne 1. 11. 2016 vydané žalobkyní.
6. Z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru číslo soud zjistil, že celková výše úvěru činila 133 110 Kč a cena předmětu financování činila 153 000 Kč.
7. Z mandátní smlouvy číslo uzavřené mezi žalobkyní a jméno příjmení, IČO soud zjistil, že úvěr byl poskytnut přímo dodavateli.
8. Z potvrzení o poskytnutí/proplacení úvěru soud zjistil, že na účet jméno příjmení č. bankovní účet byla dne 10. 3. 2017 převedena částka 133 110 Kč.
9. Z protokolu o předání automobilu soud zjistil, že žalovaná převzala dne 10. 2. 2017 od dodavatele předmět financování.
10. Z přehledu plateb soud zjistil, že žalovaná neuhradila splátku číslo splatnou dne 10. 1. 2018.
11. Z dopisu ze dne 17. 5. 2018 soud zjistil, že ke dni 11. 5. 2018 došlo k zesplatnění dosud nesplatných dlužných splátek. Tuto skutečnost žalobkyně oznámila žalované dopisem ze dne 17. 5. 2018 a vyzvala ji k zaplacení částky 131 458,44 Kč.
12. Z faktury ze dne 30. 8. 2019, splatné dne 13. 9. 2019, soud zjistil, že právnická osoba anonymizována dvě slova s anonymizováno, vyfakturovala žalobkyni provizi za prodej vozidla ve výši 48 000 Kč.
13. Z faktury číslo ze dne 8. 7. 2019, splatné dne 8. 9. 2019, soud zjistil, že právnická osoba příjmení jméno vyfakturovala žalobkyni odtah předmětu financování ve výši 23 571 Kč. Z výpisu z účtu žalobkyně ze dne 5. 9. 2019 soud zjistil, že žalobkyně uhradila na účet č. bankovní účet částku 23 571 Kč.
14. Z faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 5. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 6. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 8. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 9. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 10. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 11. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 21. 5. 2018, splatné dne 10. 12. 2018, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 1. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 2. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 3. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 4. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 5. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 6. 2019, faktury č. spisová značka ze dne 17. 1. 2019, splatné dne 10. 7. 2019 soud zjistil, že žalobkyně fakturovala žalované 14 x částku 437 Kč za pojištění předmětu financování.
15. Z faktury č. spisová značka ze dne 30. 8. 2019, splatné dne 1. 8. 2019, soud zjistil, že žalobkyně vrátila žalované přeplatek na pojištění ve výši 56 Kč.
16. Z trestního příkazu Okresního soudu v Mladé Boleslavi ze dne 15. 11. 2019, sp. zn. 3 T 176/2019, soud zjistil, že žalovaná byla uznána vinou z přečinu úvěrového podvodu a byla jí uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 68 707 Kč (příjmení částka byla odečtena od dlužné jistiny a žalobkyně tak požaduje po žalované jistinu ve výši 15 188,44 Kč)
17. Z předžalobní upomínky ze dne 14. 7. 2020 soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce žalovanou vyzvala k zaplacení dlužné částky. Podle poštovního podacího archu byla upomínka žalované zaslána dne 15. 7. 2020. Žalovaná však ničeho neuhradila.
Závěr soudu o skutkovém stavu
18. Na základě předložených listinných důkazů došel soud k závěru, že žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o úvěru, jejímž předmětem bylo financování osobního automobilu. Žalovaná čerpala úvěrové prostředky, avšak se splátkou číslo se dostala do prodlení. Žalobkyně úvěr zesplatnila a žalovaná svůj dluh nezaplatila ani po výzvě žalobkyně.
Právní posouzení věci
19. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
20. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.
21. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.
22. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný.
Na základě výše uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovanou byla řádně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 o. z. ve spojení s § 1751 odst. 1 o. z. Na základě této smlouvy poskytovala žalobkyně žalované finanční prostředky, které žalovaná čerpala. Následně se žalovaná dostala do prodlení se splacením splátky číslo žalobkyně úvěr v souladu se smlouvou zesplatnila. Vzhledem k tomu, že žalovaná do dnešního dne přes upomínku zástupce žalobkyně dluh neuhradila, ocitla se v prodlení s plněním peněžitého závazku, následkem čehož vzniklo žalobkyni právo požadovat vedle dlužné částky rovněž úrok z prodlení v souladu s § 1970 o. z. Žalobkyně má v souladu se smlouvou právo rovněž na zaplacení smluvní pokuty ve výši 66 555 Kč (§ 2048 o. z., § 122 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru).
23. Vzhledem k výše uvedenému soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.
Lhůta k úhradě
24. Lhůta pro splnění povinností uložených žalované tímto rozsudkem byla soudem stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř., tedy v délce tří dnů od právní moci rozsudku. Důvody pro stanovení delší lhůty k plnění nejsou dány. Žalovaná uvedla, že by chtěla částku uhradit až poté, co nastoupí do zaměstnání. Není však vůbec jasné, kdy (a zda vůbec) k nástupu žalované do zaměstnání dojde. Není možné k tíži žalobkyně stanovovat lhůtu žalované k úhradě dluhu na nepřiměřeně dlouhou dobu. Žalovaná ani neuvádí, kdy konkrétně by dluh mohla uhradit, neuvádí, že by si zaměstnání už našla a kdy do něj má nastoupit. Žádosti žalované proto soud nevyhověl.
25. Ani to však žalobkyni a žalované nebrání, aby se i po právní moci rozsudku dohodly např. na splátkovém kalendáři – to však již závisí pouze na dohodě žalobkyně a žalované.
Náhrada nákladů řízení
26. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 19 709,50 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 798 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 94 939,60 Kč sestávající z částky 4 900 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. a z částky 2 450 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 150 Kč ve výši 2 761,50 Kč. V souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaná povinna uhradit náklady řízení k rukám zástupce žalobkyně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.
Nesplní-li žalovaná dobrovolně to, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se žalobkyně po právní moci rozhodnutí domáhat splnění povinností exekučním návrhem.