Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32 C 65/2021-15

Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Kapitánem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro zaplacení 4 291 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 4 291 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 3 000 Kč od 21. 11. 2020 do zaplacení s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 326,30 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 368 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 4 291 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 3 000 Kč od 21. 11. 2020 do zaplacení s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 326,30 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 368 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala proti žalovanému zaplacení částky 3000 Kč s příslušenstvím a částku ve výši 1 191 Kč odpovídající smluvní pokutě. Uvedla, že na základě smlouvy o úvěru číslo ze dne 7. 9. 2019 poskytla právní předchůdkyně žalobce právnická osoba, IČO žalovanému úvěr ve výši 3 000,00 Kč, který se žalovaný spolu s příslušenstvím zavázal vrátit do 8. 7. 10 2019. Žalovaný splátky nehradil řádně a včas, čímž právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo požadovat smluvní pokutu ve výši 0,01 % z dlužné jistiny. Smlouvou o postoupení pohledávky ze dne 16. 11. 2020 byla pohledávka převedena na žalobkyni. Žalovaný přes upomínku dluh dosud nezaplatil.

2. Žalovaný se k věci nevyjádřil.

3. Soud za splnění podmínek dle , , v platném znění (dále jen ), rozhodl bez nařízení jednání, neboť účastníci s rozhodnutím bez jednání souhlasili a věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listin.

4. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že dne 7. 9. 2019 žalovaný uzavřel smlouvu o úvěru číslo se společností společnost právnická osoba, IČO (dále jen právní předchůdkyně žalobkyně), která se zavázala, že žalovanému poskytne peněžní prostředky do výše 3 000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr vrátit do jednoho měsíce. Částka 3 000 Kč byla žalovanému předána v hotovosti při podpisu smlouvy. Současně se strany dohodly, že v případě prodlení žalovaného je žalovaný povinna uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z jistiny za každý den prodlení a poplatek ve výši 1 200 Kč za písemnou upomínku. Tato zjištění učinil soud ze smlouvy o úvěru. Dohodou o postoupení pohledávek ze dne 16. 11. 2020 se právní předchůdkyně žalobkyně a žalobkyně dohodly na postoupení shora uvedené pohledávky, jak vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávky včetně přílohy č. 1. Žalobkyně smlouvu doložila jen v v českém překladu bez podpisů jednajících osob, soudu je však z vlastní činnosti – konkrétně z řízení vedeném pod sp. zn. spisová značka známo, že smlouva o postoupení pohledávky byla skutečně uzavřena, neboť v tomto spise je založena smlouva i s podpisy jednajících osob. Žalovaný na shora uvedený dluh ničeho neuhradil, a to ani přes předžalobní upomínku.

5. Z provedeného dokazování vyplynulo, že žalobkyně na základě smlouvy o úvěru poskytla žalovanému úvěr ve výši 3 000 Kč, kdy žalovanému dne 7. 9. 2019 částku ve výši 3 000 Kč vyplatila, kterou se žalovaný zavázala vrátit do 30 dnů od jeho poskytnutí. Pro případ prodlení se zavázal hradit smluvní pokutu ve výši 0,01 % denně z dlužné částky. Žalovaný přes upomínku žalobkyně úvěr nevrátila. Úrok z úvěru nebyl sjednán. Pohledávka byla následně postoupena žalobkyni.

6. Na základě dokazováním zjištěného skutkového stavu dospěl soud k těmto právním závěrům:

7. Smlouvou o úvěru se podle , (dále jen„ o. z.“). úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok. Podle o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

8. Podle , , (dále jen o. z.) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Dle o. z. lze při peněžité zápůjčce ujednat úroky.

9. Dle § 2048 o. z. si mohou strany pro případ porušení smluvené povinnosti ujednat smluvní pokutu, a to buď v určité výši nebo způsobem, jak se výše smluvní pokuty určí. Věřitel může požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.

10. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Dle § 1887 o. z. lze postoupit i soubor pohledávek, ať již současných nebo budoucích, je-li takový soubor pohledávek dostatečně určen, zejména pokud se jedná o pohledávky určitého druhu vznikající věřiteli v určité době nebo o různé pohledávky z téhož právního důvodu.

11. Právní předchůdkyně žalobkyně jako úvěrující a žalovaný jako úvěrovaný tedy uzavřeli smlouvu, kdy právní předchůdkyně žalobkyně vyplatila 3 000 Kč žalovanému a ten byl uvedenou částku ve sjednané době vrátit. Jelikož ve smlouvě nebyl sjednán úrok z předmětné částky, posoudil soud uzavřenou smlouvu nikoli jako smlouvu o úvěru, ale jako smlouvu o zápůjčce, neboť sjednání úroku je podstatnou náležitostí smlouvy o úvěru. Za porušení smluvní povinnosti spočívající v nehrazení dohodnutých splátek je žalovaný povinen uhradit i smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky v kapitalizované výši 1 191 Kč, jakož i poplatek za upomínku požadovaný jen ve výši 100 Kč. Předmětná pohledávka pak dle § 1879 o.z. byla převedena na žalobkyni v důsledku uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky.

12. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky, tak i co do úroku z prodlení z této částky uplatněného v souladu s  , dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v 

13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 368 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 4 191 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci, z částky 100 Kč za jeden půlúkon právní služby před podáním návrhu včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 800 Kč ve výši 168 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu anebo provedení exekuce u soudního exekutora.