Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
17 C 384/2020-38
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Novotnou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa žalobkyně
zastoupená JUDr. jméno příjmení, anonymizováno, advokátem
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
bytem adresa
o zaplacení částka s příslušenstvím,
takto:
I. Žaloba se co do částky částka představující část smluvní pokuty a co do úroku z prodlení ve výši 0,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení zamítá.
II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku ve výši částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky částka
od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to k rukám právního zástupce žalobkyně, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba se co do částky [částka] představující část smluvní pokuty a co do úroku z prodlení ve výši 0,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení zamítá. II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku ve výši [částka] spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka], a to k rukám právního zástupce žalobkyně, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované, aby jí uhradil částku ve výši částka spolu s příslušenstvím, a to z titulu smlouvy o úvěru. Žalobkyně uvedla, že dne datum uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně společnost x právnická osoba se žalovanou smlouvu o úvěru číslo. Žalobkyně řádně posoudila úvěruschopnost žalované, kdy po přezkoumání údajů poskytnutých žalovanou s údaji, které zjistila z dostupných registrů, dospěla k závěru, že žalovaná měsíčně po odečtení příjmů a výdajů disponuje měsíčně volnou disponibilní částkou ve výši částka. Na základě uzavřené smlouvy o úvěru se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované bezúčelový hotovostní úvěr ve výši částka s pevně stanovenou zápůjční úrokovou sazbou sjednaný na dobu určitou. Žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně poskytnutý úvěr zpět spolu s úrokem sjednaným ve výši 25,85 % ročně, poplatkem za vyhodnocení a správu úvěru ve výši částka, poplatkem za uzavření smlouvy a za sjednání úvěru ve výši částka a inkasním poplatkem za hotovostní výběr splátek ve výši částka. Žalovaná se smlouvou o úvěru zavázala původnímu věřiteli poskytnutý úvěr vrátit ve 13 pravidelných splátkách ve výši částka, kdy první splátka byla splatná 10. den v měsíci, jenž bezprostředně následuje po podpisu smlouvy, přičemž poslední splátka byla splatná ke dni datum. Právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla úvěr v hotovosti dne datum. Žalovaná svůj závazek vyplývající ze smlouvy o úvěru nesplnila řádně a včas, neboť žalobkyni neuhradila ani jednu ze splátek a ocitla se tak v prodlení. Žalovaná je tak v prodlení s úhradou dlužné žalované částky ve výši částka, která sestává z jistiny úvěru ve výši částka a z neuhrazeného úroku z úvěru od datum do datum ve výši částka. Žalobkyně úvěr jednostranně nezesplatnila, splatnou se stala každá jednotlivě neuhrazená částka. Vzhledem k prodlení žalované si žalobkyně kromě žalované částky nárokuje právo na zákonný úrok z prodlení z částky částka od datum do zaplacení (tedy od data poslední splátky úvěru), a dále právo na dohodnutou smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je v prodlení, a to do zaplacení. Žalobkyní je v souladu se smlouvou o úvěru uplatňována smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z částky částka, ohledně které je žalovaná v prodlení, za dobu od datum do datum. Délka prodlení rozhodná pro výpočet smluvní pokuty tedy činí 557 dnů a celková částka činí částka (0,001 x 24 100 x 557 = částka). Ke dni datum byla část závodu společnosti právnická osoba, zabývající se poskytováním spotřebitelských úvěrů, převedena na společnost právnická osoba Pohledávka vůči žalované byla následně postoupena společností právnická osoba, na základě smlouvy ze dne datum společnosti právnická osoba, která jí následně smlouvou ze dne datum postoupila žalobkyni. O postoupení pohledávky byla žalovaná řádně vyrozuměna. Žalobkyně vyzvala žalovanou ke splnění dluhu předžalobní upomínkou ze dne
datum, žalovaná však na svém dluhu ničeho nezaplatila.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
3. Soud ve věci rozhodl dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. “), aniž by nařizoval jednání, neboť věc je objasněna listinnými důkazy a účastníci s takovým postupem souhlasili (žalobkyně výslovně ve svém podání ze dne datum, žalovaná ve smyslu § 101 odst. 4 o.s.ř. o.s.ř. , když se k výzvě soudu v určené lhůtě k otázce rozhodnutí bez nařízení jednání nevyjádřila).
4. Z předložených listinných důkazů učinil soud tento závěr o skutkovém stavu. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba dne datum uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši částka, který měla žalovaná splatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu s úrokem za poskytnutí úvěru ve výši 25,85 % ročně, s poplatkem za uzavření smlouvy ve výši částka, s poplatkem za správu úvěru ve výši částka a s poplatkem za hotovostní výběr splátek ve výši částka Celkem tak žalovaná měla uhradit právní předchůdkyni žalobkyně částku ve výši částka, když poplatek za uzavření smlouvy ve výši
částka byl splatný ke dni uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala dlužnou částku ve výši
částka zaplatit ve 13 splátkách ve výši částka splatných vždy 10. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém byla smlouva uzavřena. Dále se smluvní strany v čl. V odst. 4 dohodly, že pro případ prodlení žalované s úhradou splátek úvěru je žalovaná povinna uhradit věřiteli smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je v prodlení, přičemž souhrn uplatněné smluvní pokuty nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a poskytnuté jistiny. Smlouva o úvěru byla podepsána oběma smluvními stranami (prokázáno smlouvou o úvěru číslo). Složení splátek bylo konkretizováno v předpisu splátek ke smlouvě o úvěru podepsaném žalovanou, splátky byly rozvrženy tak, že na jistinu mělo být hrazeno od 6. splátky částka a od 7. splátky částka (prokázáno předpisem splátek ke smlouvě o úvěru 13 M). Další informace o úvěru byly konkretizovány ve formuláři pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, který žalovaná podepsala (prokázáno formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru). Totožnost žalované byla ověřena z jejího občanského průkazu (prokázáno kopií občanského průkazu žalované). Právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy posuzovala úvěruschopnost žalované, kdy zjišťovala majetkové a finanční poměry žalované na základě údajů, které poskytla sama žalovaná a na základě žalovanou předložených listin. Žalovaná pracovala ke dni uzavření smlouvy o úvěru jako pokojská a kuchařka u právnická osoba anonymizováno o.p.s., její příjem ze závislé činnosti činil částka, dále pobírala invalidní důchod ve výši částka Celkem tak její průměrné měsíční příjmy činily částka. Žalovaná bydlela u své matky, které přispívala na bydlení částkou částka, na stravování vynakládala částku částka Celkem tak její průměrné měsíční příjmy činily částka ulice volné finanční zdroje žalované tak činily po započtení rezervy na neočekávané výdaje ve výši částka částku částka (prokázáno finanční analýzou ze dne datum, pracovní smlouvou, výplatními páskami, zprávou obec správy sociálního zabezpečení, žádostí o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne datum, nájemní smlouvou ze dne datum a rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 8 č. j. P 139/2014 - 12 ze dne datum). právnická osoba a právnická osoba byla dne datum uzavřena smlouva o prodeji části závodu, na základě které byla část závodu právnická osoba převedena na právnická osoba anonymizována dvě slova, přičemž v rámci tohoto převodu došlo i k převodu pohledávky za žalovanou (prokázáno ze smlouvy o prodeji části závodu ze dne datum a její přílohové části). Mezi společností právnická osoba a společností právnická osoba byla dne datum uzavřena smlouva o postoupení pohledávek ze dne datum, na základě které byla pohledávka za žalovanou postoupena na uvedenou společnost (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum a její přílohové části). Mezi společností právnická osoba a žalobkyní byla následně dne datum uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, na základě které byla pohledávka za žalobkyní postoupena na žalovanou (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum). O postoupení pohledávky na žalobkyni byla žalovaná následně vyrozuměna oznámením o postoupení pohledávky (prokázáno oznámením ze dne datum). Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu ze dne datum (prokázáno předžalobní výzvou ze dne datum a podacím lístkem). Z potvrzení o expedici obyčejných zásilek ze dne datum soud nezjistil ve věci žádné relevantní skutečnosti.
5. Takto zjištěný skutkový stav soud posoudil dle následujících ustanovení právních předpisů:
Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , ve znění ke dni datum (dále jen
„ o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Právní předchůdkyně žalobkyně vystupovala ve smyslu ustanovení § 420 o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně, na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaná vystupovala ve smyslu § 419 o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, tedy se dle § 1810 o.z. jedná o spotřebitelskou smlouvu.
Podle § 86 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném ke dni datum (dále jen„ ZSÚ“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.
Podle § 122 odst. 1 ZSÚ může věřitel pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat smluvní pokutu.
Podle § 122 odst. 2 ZSÚ uplatněná smluvní pokuta nesmí přesáhnout 0,1 % denně z částky, ohledně níž je spotřebitel v prodlení, je-li spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy.
Podle § 122 odst. 3 ZSÚ souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše spotřebitelského úvěru, nejvýše však částka.
Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
6. Na základě shora zjištěného skutkového stavu a na základě shora uvedených zákonných ustanovení má soud za prokázané, že žaloba je důvodná. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba a žalovanou byla uzavřená smlouva o úvěru, na základě které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši částka, který se žalovaná zavázala vrátit spolu se smluveným úrokem za poskytnutí úvěru ve výši 25,85 % ročně (žalobkyní uplatňovaný toliko ve výši částka) a poplatky za uzavření smlouvy ve výši částka, za správu úvěru ve výši částka a za hotovostní výběr splátek ve výši částka (žalobkyní žalobou neuplatňované). Pro případ prodlení se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž by byla v prodlení, max. však částka jako polovinu jistiny úvěru poskytnuté právní předchůdkyní žalobkyně. Před uzavřením smlouvy o úvěru právní předchůdkyně žalobkyně přezkoumala úvěruschopnost žalované, tedy schopnost úvěr řádně splácet ve stanovených splátkách. Z předložených listinných důkazů osvědčujících příjmy žalované a její výdaje soud došel k závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně posoudila poměry žalované s odbornou péčí, v míře a kvalitě, tak jak vyžadovala zákonná úprava účinná v době uzavření smlouvy. Právní předchůdkyně žalobkyně úvěr poskytla v hotovosti ke dni
datum, žalovaná jej měla od následujícího měsíce, tedy ke dni datum začít splácet v pravidelných 13ti měsíčních splátkách ve výši částka. Žalovaná však poskytnutý úvěr nesplácela. Žalobkyni tak kromě nároku na zaplacení jistiny, úroků z poskytnutého úvěru a poplatků, vznikl nárok na uhrazení smluvní pokuty z částky 24 100 (tedy součtu jistiny a uplatněného úroku) za období od datum do datum Celkem by tedy smluvní pokuta bez smluvního a zákonného omezení činila celkem částka, přičemž maximální možná částka smluvní pokuty, kterou si žalobkyně může nárokovat, činí částka. Žalobkyně se žalobou domáhala smluvní pokuty ve výši částka, s ohledem na ustanovení smlouvy a § 122 odst. 3 ZSÚ však souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše spotřebitelského úvěru, tj. v daném případě částka (0,5 x částka), proto soud v částce částka představující část smluvní pokuty přesahující zákonný limit pokutu zamítl.
7. Pohledávka vůči žalované byla následně převedena na základě smlouvy o prodeji části podniku na společnost právnická osoba, která následně postoupila pohledávku na společnost právnická osoba Z posledně jmenované společnosti byla pohledávka za žalovanou na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum postoupena na žalobkyni, o čemž byla žalovaná informována. Žalovaná svoji povinnost uhradit poskytnutou částku nesplnila, a to ani na základě předžalobní výzvy. Na základě výše uvedeného, proto soud žalobě vyhověl a přiznal žalobkyni nárok na zaplacení jistiny a úroku z úvěru ve výši částka a dále nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši částka, tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.
8. Pokud jde o příslušenství uplatněného nároku, nezaplacením každé jednotlivé splátky do dne splatnosti se žalovaná dostala do prodlení a ode dne následujícího vzniklo žalobkyni právo dle
§ 1970 o.z. požadovat vedle jistiny též zaplacení úroku z prodlení, a to ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Dle § 2 citovaného nařízení výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Žalovaná se dostala se splacením první splátky ve výši částka do prodlení dne datum, dále se pak dostala opětovně k 11. dni každého následujícího měsíce do prodlení s každou další nesplacenou jednotlivou splátkou. Žalobkyně žalobou uplatňuje úrok z prodlení z celé částky jistiny, tedy z částky částka, a to až ode dne následujícího po splatnosti poslední neuhrazené splátky do zaplacení. Podle předpisu splátek ke smlouvě o úvěru měla žalovaná hradit na jistinu až v rámci šesté splátky splatné ke dni datum, a to ve výši částka. Dále pak měla žalovaná od sedmé splátky hradit na jistinu vždy částka. Od datum do datum, tj. v období kdy nastalo prodlení se splatností šesté až jedenácté splátky činila sazba zákonného úrok z prodlení 9 % ročně, v následujícím období (od datum do datum), kdy nastalo prodlení se splatností dvanácté a třinácté splátky činila sazba zákonného úroku z prodlení 9,75 % ročně. Šestá až jedenáctá splátka představuje na jistině částku částka (5 x částka + částka). Dvanáctá a třináctá splátka činí na jistině částka (2 x částka). Skutečnost, že žalobkyně uplatňuje úrok z prodlení od pozdějšího data je věcí jejího uvážení, nelze jí však přiznat vyšší zákonný úrok než který byl stanoven ke dni vzniku prodlení. Soud tedy přiznal z jistiny částka zákonný úrok pouze ve výši 9 % ročně odpovídající období od datum do datum (šestá až jedenáctá splátka). Co do zbývajících 0,75 % úroku ročně z částky částka žalobu zamítl. Z jistiny ve výši částka přiznal zákonný úrok z prodlení v požadované výši 9,75 % ročně, neboť ke dni datum do datum, kdy se dostala žalované do prodlení s dvanáctou a třináctou splátkou byla zákonná sazba právě v této výši.
9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto ve výroku III. dle § 142 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. “), neboť žalobkyně měla ve věci poměrný úspěch, když řízení bylo částečně zastaveno zaviněním žalobkyně. Náklady řízení jsou tak tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši částka dle zákona č. 549/1991 Sb. , o soudních poplatcích, účinného ke dni podání žaloby, dále odměnou právního zástupce žalobkyně dle § 14b odst. 1 , bod 3) vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen„ AT“) za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby) ve výši částka (3 x částka), paušální náhradou hotových výdajů právního zástupce žalobkyně za tři úkony právní služby dle § 14b odst. 5 , písm. a) AT ve výši částka (3 x částka) a náhradou DPH ve výši 21 % z odměny a náhrady hotových výdajů právního zástupce žalobkyně dle § 137 odst. 3 písm. a) o.s.ř. o.s.ř. ve výši částka (21% z částka), jelikož je právní zástupce žalobkyně plátcem DPH. Žalobkyni, která byla v řízení právně zastoupena, by tak v případě plného úspěchu náležela 100 % náhrada nákladů ve výši částka, avšak žalobkyně měla ve sporu úspěch v částce částka co do jistiny plus do částky částka příslušenství (9 % z částka od datum do datum = částka po zaokrouhlení +
9,75 % z částka od datum do datum = částka po zaokrouhlení) tedy co do částka (představující 91,26 % ze sporu), co do částky ve výši částka jistiny plus do částky částka příslušenství (0,75% z částka od datum do datum = částka po zaokrouhlení), tedy co do částka (představující 8,74 % ze sporu) pak byla žalobkyně neúspěšná, neboť co do této částky bylo řízení zaviněním žalobkyně částečně zastaveno. Žalobkyni tak soud přiznal náhradu nákladů ve výši 83,52 % (91,26 % - 8,74), která představuje po zaokrouhlení částku částka. Soud rozhodl o aplikaci § 14b vyhlášky, jelikož se v daném případě jednalo o návrhu podaném na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž účastníkem ve skutkově i právně obdobných věcech, v němž hodnota sporu nepřesáhla částka.
10. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 o.s.ř. o.s.ř. , když nebyly shledány okolnosti pro její prodloužení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.
Nebude-li uložená povinnost splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na nařízení soudního výkonu rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.