Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 142/2020-63

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Turnovskou ve věci

žalobkyně právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky částka od datum do zaplacení.

II. Žaloba se v části, kde se žalobkyně domáhala úhrady

částky částka,

úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka od datum do datum, úroku z prodlení ve výši 0,25 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení

pohledávky ve výši částka, úroku ve výši 102,66 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky částka, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení. II. Žaloba se v části, kde se žalobkyně domáhala úhrady částky [částka], úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úroku z prodlení ve výši 0,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení pohledávky ve výši [částka], úroku ve výši 102,66 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky [částka], zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobou, doručenou soudu dne datum a doplněnou k výzvě soudu podáním ze dne datum, se žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částka s příslušenstvím. Svůj nárok odůvodnila tím, že s žalovanou uzavřela dne datum smlouvu o úvěru číslo na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši částka. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a úrok v efektivní výši 167,8 % ročně splácet v 18 měsíčních splátkách ve výši částka. Schopnost žalované řádně hradit úvěr byla ze strany žalobkyně prověřena na základě dokladů a informací získaných od žalované, databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti, jakož i z jiných zdrojů, zejména se jednalo o doklady o příjmech, výpisy z bankovních účtů a prohlášení žalované. Z těchto údajů bylo zjištěno, že žalovaná měla dostatek volných zdrojů ke splácení úvěru. Žalobkyně rovněž ověřila úvěrovou historii žalované v databázích příjmení a v nebankovním registru klientských informací. Žalovaná nebyla v době žádosti evidována v insolvenčním rejstříku, neměla u žalobkyně předchozí smlouvu ve stavu žalobního vymáhání, doklad totožnosti žalované nebyl evidován jako neplatný, zaměstnavatel žalované nebyl evidován v insolvenčním rejstříku a obchodník jednající s žalovanou doporučil úvěr ke schválení. Výdaje žalovaného byly pečlivě zkoumány z informací poskytnutých samotným žalovaným – pracovní smlouva, výplatní lístky, informativní výpis z transakční historie bankovního účtu apod., - který žalovaná navíc stvrdila svým podpisem na dokumentu Prohlášení klientů. K posouzení výdajů žalované by měly zcela postačovat údaje o životním a existenčním minimu odpovídající částce částka. Neuvede-li žadatel o úvěr vyšší částku, vychází se z této částky. Tato paušální částka je přitom přímo stanovena zákonem a jedná se o částku, která postačuje k obživě. Další výdaje byla již povinna uvést žalovaná. Zatají-li další výdaje, nebo je uvede v nižší výši, jedná takový žadatel nepoctivě, což nemůže způsobit neplatnost smlouvy pro nepřezkoumání úvěruschopnosti, která naopak byla žalobkyní podrobně zkoumána. Žalobkyně nemá objektivní možnost si výdaje žalované ověřit. Nelze proto klást k její tíži případné lehkomyslné chování žalované. Žalovaná řádně neplnila své závazky ze smlouvy, na svůj dluh do data zesplatnění celého úvěru uhradila splátky: částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum a částka dne datum. Před zesplatněním vznikl žalobkyni nárok na úhradu smluvních pokut ve výši částka za každou splátku, se kterou byla žalovaná v prodlení o délce 30 dnů, tj. v celkové výši částka za dvě splátky. Žalobkyni dále vzniklo právo na náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované (za každou splátku, s níž je žalovaný v prodlení, ve výši částka), tj. v celkové výši částka. V důsledku prodlení došlo automaticky k zesplatnění celého úvěru, čímž se součástí jistiny stala celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru. Žalobou se tak žalobkyně domáhá úhrady částky odpovídající nové jistině úvěru v celkové výši částka. příjmení jistinu byla žalovaná povinna uhradit nejpozději v den zesplatnění úvěru. Jelikož žalovaná novou jistinu v den zesplatnění neuhradila (na svůj dluh neuhradila ničeho), má žalobkyně dále nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné nové jistiny od datum do zaplacení, když žalobou je požadována smluvní pokuta ke dni vyhotovení této žaloby ve výši částka. Žalovaná byla před podáním žaloby vyzvána k úhradě dluhu, ničeho však neuhradila.

2. Žalovaná se k žalobě nikterak nevyjádřila.

3. Na základě provedených listinných důkazů založených žalobkyní do spisu dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním: Žalobkyně je nebankovním poskytovatelem úvěrů /zjištěno z úplného výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu na č. l. 11 spisu/. Žalovaná a žalobkyně, prostřednictvím zprostředkovatele paní jméno příjmení, podepsaly dne datum Návrh na uzavření smlouvy o úvěru/ Smlouva o úvěru číslo (dále jen„ smlouva o úvěru“), na jejímž základě poskytla žalobkyně žalované, dne datum na účet uvedený ve smlouvě, bezúčelový úvěr ve výši částka, který se žalovaná zavázala splatit dle sjednaného splátkového kalendáře v 18 měsíčních splátkách po částka splatných vždy nejpozději 20. dne každého kalendářního měsíce, počínaje dnem kalendářním měsícem následujícím po měsíci, ve kterém byl úvěr vyplacen. Celková částka, kterou měla žalovaná zaplatit, činila dle části A) smlouvy o úvěru částka, úroková sazba 167,79 % p. a. byla dohodnuta jako pevná na celou dobu splácení úvěru. RPSN na úvěr činilo 167,79 %. Dle bodu 2.. části B) smlouvy o úvěru se úrok počítá jako efektivní úroková míra. Bod 2.. části B) smlouvy o úvěru stanovil, že úrok běží i po zesplatnění úvěru, kdy i nadále přirůstá pouze k původní nesplacené jistině úvěru, a to až do doby její úplné úhrady s tím, že žalobkyně byla oprávněna na úrocích, které přirostou po zesplatnění, požadovat částku v maximální souhrnné výši 120 % celkové částky. Pro případ prodlení žalované s úhradou kterékoliv splátky či její části o délce 30 dnů zakotvila smlouva o úvěru, ve své části B) v bodu 6.1., povinnost žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši částka s tím, že tato smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne vzniku povinnosti k jejímu zaplacení a že souhrn veškerých smluvních pokut, které je žalobkyně oprávněna takto požadovat, činí maximálně částka za každý kalendářní rok. Dle bodu 6.2. části B) smlouvy o úvěru měla žalobkyně rovněž právo na náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši částka, které jí vznikly v souvislosti s prodlením žalované s úhradou každé splátky o délce 15 dnů, s tím, že tato náhrada nákladů je splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne vzniku práva na její zaplacení. Pro případ prodlení žalované s úhradou kterékoliv splátky nebo její části o délce 65 dnů pak smlouva o úvěru, v části B) v bodech 6.3. a 6.4., stanovila, že automaticky dojde k zesplatnění úvěru, kdy se ke dni zesplatnění stávají okamžitě splatnými celá jistina úvěru, veškeré úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění, veškeré smluvní pokuty a veškeré náhrady nákladů a kdy ke dni zesplatnění se celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění stávají součástí nové jistiny úvěru splatné nejpozději ke dni zesplatnění. Žalobkyně pak měla, dle bodu 6.5. části B) smlouvy o úvěru, rovněž právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Návrh na uzavření smlouvy byl žalobkyní akceptován dne datum /viz návrh na uzavření smlouvy o úvěru/smlouva o úvěru na č. l. 12 - 16 spisu/. U žalované byla před poskytnutím úvěru ověřena její totožnost /kopie OP na č. l. 39 - 40 spisu/, byl s ní sepsán předsmluvní formulář /předsmluvní formulář na č. l. 50 – 51 spisu/, byly jí poskytnuty informace zprostředkovatelem úvěru /zjištěno z prohlášení klientů na č. l. 48 – 49 spisu/, byla před poskytnutím úvěru dne datum kontrolována v registru příjmení a nebyl zjištěn žádný záznam /viz výpis záznamů z registru příjmení na č. l. 20 spisu/. Žalovaná při uzavírání smlouvy uvedla, a tyto skutečnosti podepsala, že její čistý měsíční příjem činí částka, výdaje -životní minimum – částka, žije sama, nemá děti, nespoří, nesplácí jiné úvěry, výživné ani hypotéky, výdaje na bydlení má částka – žije u rodičů, celkem tak výdaje činí částka. Pokud se připočte rezerva ve výši částka, pak rozdíl mezi příjmy a výdaji žalovaného činí částka. Žalovaná dále uvedla, že je vyučena, svobodná, zaměstnaná od datum na dobu určitou u právnická osoba a.s., ulice a číslo, obec. Je vyučena /viz hodnocení klienta v el. podobě v systému ISAS/. Z pracovní smlouvy žalované soud zjistil, že smlouva je uzavřena na dobu určitou do datum /viz smlouva na č. l. 41 – 43 spisu/. Žalovaná doložila výplatní lístky a současně prokázala výpisem z účtu na své jméno, že je jí výplata vyplácena na účet, a to ve výši částka až částka /viz výplatní pásky žalované za leden 2017 na č. l. 44, listopad 2016 na č. l. 45, výpis z účtu žalované za období datum – datum s vypsanými příjmy na č. l. 46 spisu/. Žalovaná před uzavřením úvěrové smlouvy prokázala žalobkyni svolení s inkasem na splátku částka, když v tu dobu, tj. ke dni datum, měla na účtu disponibilní zůstatek ve výši částka /viz přehled svolení k inkasu a SIPO na č. l. 47 Žalovaná na úhradu úvěru zaplatila částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum a částka dne datum. Dne datum požádala žalovaná žalobkyni z důvodu finanční tísně o úpravu splátkového kalendáře /žádost na č. l. 17 spisu/. Dne datum žalobkyně předala k odeslání předžalobní výzvu /viz předžalobní výzva na č. l. 18 vč. podacího archu na č. l. 19 /.

4. Na základě provedeného dokazování učinil soud o skutkovém stavu následující závěr: Žalobkyně a žalovaná podepsaly dne datum smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla žalobkyně žalované na její účet dne datum částku ve výši částka, kterou měla žalovaná splatit dle sjednaného splátkového kalendáře v 18 měsíčních splátkách po částka splatných vždy nejpozději 20. dne každého kalendářního měsíce. Před uzavřením smlouvy byla žalovaná kontrolována v registru příjmení a byla ověřena její totožnost. Žalovaná předložila pracovní smlouvu na dobu určitou do konce února 2017. Uvedla, že její výdaje činí jen životní minimum a částka za bydlení u rodičů. Žalovaná na poskytnutý úvěr zaplatila poprvé dne datum, pak v červnu 2017, celkem částku částka. V září 2017 požádala z důvodu finanční tísně o odklad splátek.

5. Soud danou věc posuzoval po právní stránce podle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), a dle ustanovení , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“).

6. Podle ust. § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ust. § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

7. Podle ustanovení § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

8. Podle ustanovení § 588 věty první o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.

9. Podle ustanovení § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.

10. Podle , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

11. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

12. Podle ustanovení § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odstavce 2 bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Dle ustanovení § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

13. Podle ustanovení § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. Ustanovení § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

14. Po provedeném dokazování soud při jednání dne datum konstatoval, že nemůže uzavřít na závěr o tom, že žalobkyně jako věřitel dostatečně zkoumala situaci žalované před poskytnutím úvěru. Soud proto poučil žalobkyni ve smyslu ustanovení , (dále jen „ “), aby upřesnila a doplnila tvrzení, jak konkrétně žalobkyně zjistila a posoudila před poskytnutím úvěru výdaje žalované, jak vyhodnotila disponibilní zůstatek na účtu žalované ve výši částka. Žalobkyni bylo rovněž dáno poučení dle ust. o tom, že k takto doplněným tvrzení je třeba navrhnout důkazy k jejich prokázání a poučil ji o tom, že nesplnění uvedených výzev může mít za následek neúspěch ve sporu v podobě neunesení břemene tvrzení či břemene důkazního. Žalobkyně reagovala tak, že vše, co by ve věci mohla tvrdit a navrhovat, je již obsaženo ve spise a nemá nic dalšího, co by ve věci mohla doplnit. Soud proto uzavřel, že žalobkyně v řízení neunesla své břemeno tvrzení a důkazní ve vztahu ke zjišťování schopností žalované splácet spotřebitelský úvěr.

15. Soud tedy uzavřel, že žaloba je důvodná toliko částečně, když v řízení bylo prokázáno, že žalobkyně zaslala žalované dne datum částku ve výši částka. V souvislosti se smlouvou o úvěru však žalobkyně v řízení neprokázala, že ve smyslu ustanovení § 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytla žalované úvěr po posouzení její schopnosti úvěr splácet s odbornou péčí, když žalovaná již nebyla ke dni uzavření úvěrové smlouvy zaměstnaná a na účtu neměla žádný relevantní disponibilní zůstatek, tj. žádným způsobem nebyl zjištěn příjem žalované a tedy její schopnost poskytnutý úvěr splácet.

16. Soud s ohledem na výše uvedené uzavřel, že žalobkyně poskytla ve smyslu ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitelský úvěr v rozporu s ust. § 86 odst. 1 věta druhá zákona o spotřebitelském úvěru, a proto je smlouva uzavřená mezi účastníky dne 2., resp. datum neplatná. Platnost smlouvy z uvedeného důvodu je přitom soud povinen zkoumat z úřední povinnosti (srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne datum ve věci C číslo v řízení OPR- právnická osoba proti GK).

17. Jelikož soud uzavřel, že smlouva o úvěru nebyla mezi účastníky uzavřena platně, došlo na straně žalované na úkor žalobkyně k bezdůvodnému obohacení. Žalovaná je povinna toto obohacení ve smyslu ustanovení § 2991 a násl. o. z. vydat. Žalobkyně v řízení uvedla, že eviduje zbývající dlužnou jistinu v původní výši částka (viz např. bod III. žaloby). jméno je žalovaná povinna vrátit jako plnění, o které se na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila. Splatnost pohledávky z titulu bezdůvodného obohacení nastala uplynutím lhůty bez zbytečného odkladu po výzvě k plnění (§ 1958 o. z.). Výzvu k úhradě dlužné částky žalobkyně odevzdala k poštovní přepravě dne datum a zásilka byla žalované zaslána na adresu uvedenou ve smlouvě: obec a číslo. Jde o stejnou obec Vysoká, na kterou ji obesílal i soud, jen jiné č. p. Soud proto nepochybuje, že se tento hmotněprávní úkon dostal do sféry dispozice žalované a proto stanovil lhůtu k plnění s odhadem doby doručení a přiměřenou lhůtu k dobrovolnému splnění povinnosti do datum. Žalobkyni pak již vyhověl v přiznání zákonného úroku z prodlení dle o. z. ve výši dle ustanovení z dlužné právem uplatněné dlužné částky od následujícího dne, tj. od datum.

18. Lhůta k plnění byla určena v souladu s ustanovením

19. Jelikož soud uzavřel, že nedošlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru, ve zbývající části nárok žalobkyně jako nedůvodný zamítl, neboť vyplýval z neplatně uzavřené smlouvy o úvěru (výrok II. tohoto rozsudku).

20. O nákladech řízení soud rozhodl podle ustanovení za použití ustanovení tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť úspěšnější žalované žádné náklady nevznikly. Při poměřování míry úspěchu a neúspěchu účastníků bylo třeba, s ohledem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015 sp. zn. , či nález Ústavního soudu ze dne datum sp. zn. , přihlížet též k uplatněnému příslušenství, které bylo předmětem řízení (výrok III. tohoto rozsudku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mělníku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.