Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51 C 241/2020-72

Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Cholastovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 3 882 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 702 Kč, spolu s úrokem z prodlení z částky 17.970 Kč ve výši 10 % ročně od 20. 8. 2019 do 22. 8. 2019, z částky 16.169 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 14.368 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 12.567 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.766 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.965 Kč ve výši 10 % ročně od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 7.164 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 5.363 Kč ve výši 10 % ročně od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 3.562 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 2.503 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 1.444 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020, spolu s úrokem z prodlení z částky 702 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 10. 2020 do zaplacení, dále částku 2.438,51 Kč, spolu s úrokem ve výši 31,05 % p.a. z částky 14.506,46 Kč od 20. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 13.666,72 Kč od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 11.865,72 Kč od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.064,72 Kč od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.263,72 Kč od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 6.462,72 Kč od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 4.661,72 Kč od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 2.860,72 Kč od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 1.801,72 Kč od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 742,72 Kč od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do úroku ve výši 49,81 % ročně z částky 14.506,46 Kč od 20. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 13.666,72 Kč od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 11.865,72 Kč od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.064,72 Kč od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.263,72 Kč od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 6.462,72 Kč od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 4.661,72 Kč od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 2.860,72 Kč od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 1.801,72 Kč od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 742,72 Kč od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 5.898,66 Kč, k rukám anonymizováno jméno příjmení, advokátky, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 702 Kč, spolu s úrokem z prodlení z částky 17.970 Kč ve výši 10 % ročně od 20. 8. 2019 do 22. 8. 2019, z částky 16.169 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 14.368 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 12.567 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.766 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.965 Kč ve výši 10 % ročně od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 7.164 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 5.363 Kč ve výši 10 % ročně od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 3.562 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 2.503 Kč ve výši 10 % ročně od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 1.444 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020, spolu s úrokem z prodlení z částky 702 Kč ve výši 10 % ročně od 23. 10. 2020 do zaplacení, dále částku 2.438,51 Kč, spolu s úrokem ve výši 31,05 % p.a. z částky 14.506,46 Kč od 20. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 13.666,72 Kč od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 11.865,72 Kč od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.064,72 Kč od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.263,72 Kč od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 6.462,72 Kč od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 4.661,72 Kč od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 2.860,72 Kč od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 1.801,72 Kč od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 742,72 Kč od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se zamítá co do úroku ve výši 49,81 % ročně z částky 14.506,46 Kč od 20. 8. 2019 do 23. 9. 2019, z částky 13.666,72 Kč od 24. 9. 2019 do 23. 10. 2019, z částky 11.865,72 Kč od 24. 10. 2019 do 22. 11. 2019, z částky 10.064,72 Kč od 23. 11. 2019 do 20. 12. 2019, z částky 8.263,72 Kč od 21. 12. 2019 do 23. 1. 2020, z částky 6.462,72 Kč od 24. 1. 2020 do 21. 2. 2020, z částky 4.661,72 Kč od 22. 2. 2020 do 23. 3. 2020, z částky 2.860,72 Kč od 24. 3. 2020 do 23. 4. 2020, z částky 1.801,72 Kč od 24. 4. 2020 do 22. 5. 2020, z částky 742,72 Kč od 23. 5. 2020 do 22. 10. 2020. III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 5.898,66 Kč, k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], advokátky, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se žalobou ze dne 21. 9. 2020, která byla soudu doručena dne 22. 9. 2020, domáhala po žalované původně zaplacení částky ve výši 3.882 Kč spolu s příslušenstvím. Žalobkyně v řízení tvrdila, že s žalovanou dne datum uzavřela smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě měl být žalované poskytnut úvěr ve výši 25.000 Kč, úvěr měl být vyplacen dne 31. 10. 2016. Žalovaná se měla zavázat vrátit poskytnutý úvěr spolu s úrokem ve výši efektivní úrokové sazby 118,7 %, a to v 42 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1.801 Kč, splatnost vždy k 17. dni kalendářního měsíce, počínaje měsícem prosinec 2016 dle splátkového kalendáře. Žalovaná neplnila podmínky smlouvy, do data zesplatnění zaplatila 30 splátek. Před zesplatněním měl žalobkyni v důsledku prodlení žalované vzniknout nárok na smluvní pokuty podle čl. 6 smlouvy v celkové výši 702 Kč (3x 234,13 Kč), Žalobkyně tvrdí automatické zesplatnění úvěru s odkazem na bod 12.3 smlouvy, žalovaná se měla dostat do prodlení s úhradou splátky či její části o délce 60 dnů u splátky č. 31 splatné k 17. 6. 2019, k 18. 8. 2019 mělo dojít k zesplatnění celého úvěru. Podle čl. 12 se pak ke dni zesplatnění celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru ve výši 17.268,73 Kč, kterou žalovaná měla zaplatit nejpozději v den následujícím po dni zesplatnění úvěru. Pokud po zesplatnění úvěru nedošlo k úhradě nové jistiny úvěru, žalovaná měla zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,25 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou, tj. od 20. 8. do zaplacení, žalobkyně však smluvní pokutu požaduje pouze ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru. Po zesplatnění úvěru měla žalovaná ještě částečně opakovaně plnit. Žalobkyně tvrdí novou jistinu úvěru ve výši 742,72 Kč (k datu zesplatnění ve výši 17.268,72 Kč, původní jistina ve výši 14.506,46 Kč, dlužný úrok za poskytnutí úvěru přirostlý ke dni zesplatnění úvěru ve výši 2.762,26 Kč) s příslušenstvím, smluvní pokutu podle bodu 12.1 smlouvy ve výši 702 Kč, smluvní pokutu podle bodu 12.7 smlouvy, kterou žalobkyně požaduje pouze k datu vyhotovení této žaloby ve výši 2.438,51 Kč, úrok za poskytnutí úvěru od 20. 8. 2019 do zaplacení vždy dle aktuálně dlužné jistiny, žalobkyně se domáhá úroku v nominální roční úrokové sazbě ve výši 80,86 % ročně, který má odpovídat efektivní úrokové sazbě úvěru sjednaného ve smlouvy.

2. Usnesením ze dne 2. 2. 2021, č. j. -51, právní moc dne 27. 4. 2021, bylo řízení částečně zastaveno co do částky 742 Kč z důvodu částečného plnění žalované.

3. Kromě žádosti o odročení jednání se žalovaná ve věci samé nikdy nevyjádřila.

4. Soud ve věci zvažoval ustanovení opatrovníka žalované, neboť z úřední činnosti měl za zjištěné, že u žalované by mohly být splněny podmínky pro postup podle , (dále jen „ “) Žalovaná však k dotazu soudu žádné informace o jejím (zdravotním) stavu nesdělila, byť sama v žádosti o odročení avizovala doložení lékařské zprávy týkající se jejího zdravotního stavu. Soud proto nepřistoupil k ustanovení opatrovníka žalované podle , neboť neměl za jisté, že žalovaná není schopna se v řízení srozumitelně vyjadřovat. Protože žalovaná byla nekontaktní, byla ale schopna telefonicky požádat o odročení jednání, soud nepřistoupil ani k učinění jiných opatření ve smyslu

5. Ve věci bylo nařízeno jednání dne datum, odročeno na základě žádosti žalované na datum. Žalované bylo předvolání k jednání doručeno na adresu evidovanou v evidenci obyvatel, stejně tak i žaloba. U žalované byla zachována desetidenní lhůta pro přípravu na jednání. Zástupce žalobkyně se jednání zúčastnila, žalovaná nikoliv, z účasti na jednání datum se neomluvila, ani opětovně nepožádala o odročení jednání z důležitého důvodu. Soud ve věci postupoval podle a věc rozhodl v nepřítomnosti žalované. Vyšel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů. Při vyhotovení odůvodnění rozsudku postupoval podle

6. Soud na základě provedeného dokazování žalobě částečně vyhověl. V řízení bylo prokázáno uzavření smlouvy o úvěru dne datum mezi žalobkyní a žalovanou, předmětem smlouvy byl závazek žalobkyně poskytnout žalované peněžní prostředky ve výši 25.000 Kč, žalovaná se zavázala peněžní prostředky vrátit, což doposud zcela neučinila a je v prodlení s jejich vrácením. Jedná se o platně uzavřenou smlouvu o úvěru podle § 2395 o. z., jako platné ujednání soud posoudil i ujednání o smluvních pokutách (§ 2048 o. z.). Žalobkyni nepochybně vznikl i nárok na zaplacení úroku, jak bylo smluvně dohodnuto a jak předpokládá i § 2395 o. z. Soud však dospěl k závěru, že dohoda účastníků o výši úrokové sazby ve výši efektivní úrokové míry 118,7 % ročně je ujednáním v rozporu s dobrými mravy podle § 588 o. z. a je proto neplatné. Na tom nic nemění skutečnost, že se žalobkyně domáhá úroku v nominální roční úrokové sazbě 80,86 % ročně a tvrdí, že odpovídá efektivní úrokové sazbě ve smlouvě. Efektivní i nominální úroková sazba nebyly v době uzavření smlouvy o úvěru v anonymizováno rok obvyklým úrokem, za obvyklý úrok v čase a místě soud pokládá úrok zjištěný z časových řad ARAD v měsíci anonymizováno rok, a to až do jeho trojnásobku, tj. 3x 10,35 % = 31,05 %, jak soud výše zjistil. Soud sice dospěl k závěru o neplatnosti smlouvy o úvěru v části, která se týká výše úrokové sazby, nicméně tato neplatnost co do výše úroku nemění ničeho na platnosti dohody účastníků o úhradě úroku, kterého se žalobkyně po žalované domáhá. Soud proto s odkazem na § 577 o. z. určil, že spravedlivému uspořádání práv a povinností stran odpovídá úrok stanovený v trojnásobku obvyklého úroku v měsíci říjen, tj. 31,05 % p.a. V tomto rozsahu pak žalobě vyhověl, včetně úroku z prodlení (§ 1970 o. z.) a požadované smluvní pokutě. Co do rozdílu mezi úrokovou sazbou 80,86 % ročně a přiznaným úrokem v úrokové sazbě 31,05 % pak byla žaloba částečně zamítnuta.

7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ve spojení s  tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná (byla neúspěšná pouze v rozsahu příslušenství pohledávky), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 898,66 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 3 882 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a odměna stanovená dle a a. t. z tarifní hodnoty ve výši 3 140,51 Kč sestávající z částky 1 000 Kč za jeden úkon uvedený v  a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci a z částky 500 Kč za jeden úkon uvedený v  a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne 27. 4. 2021 náhrada 1 048,48 Kč za 112 ujetých km v částce 648,48 Kč (27,80 Kč za litr paliva dle při průměrné spotřebě 5 l /100 km a 4,40 Kč/km za amortizaci vozidla dle ) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce 400 Kč podle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 4 048,48 Kč ve výši 850,18 Kč. Soud žalobkyni nepřiznal poměrnou část cestovného a zmeškaného času v souvislosti s odročeným jednáním dne datum, o těchto nákladech již v jejich plné výši rozhodl ve sp. zn. spisová značka a sp. zn. číslo, ve kterých bylo jednání konáno dne datum.

8. Lhůta k plnění byla určena podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( )

Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny řádně a včas, lze se jejich splnění domoci cestou exekuce.