Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 166/2021-37

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní Mgr. Vladimírou Fikkerovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro 9.014,18 Kč / úvěr

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5.500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5.500 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba na zaplacení částky 1.398 Kč, úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6.898 Kč do 25. 7. 2019 do 25. 10. 2019, úroku z prodlení ve výši 0,25 % ročně z částky 5.500 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 706,81 Kč a smluvní pokuty ve výši 2.116,18 Kč se zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 328 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5.500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5.500 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba na zaplacení částky 1.398 Kč, úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6.898 Kč do 25. 7. 2019 do 25. 10. 2019, úroku z prodlení ve výši 0,25 % ročně z částky 5.500 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 706,81 Kč a smluvní pokuty ve výši 2.116,18 Kč se zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 328 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ust.

2. Žalobkyně se původně podanou žalobou domáhala zaplacení částky 9.014,18 Kč s příslušenstvím z titulu nesplněných povinností vyplývajících žalované ze Smlouvy o úvěru číslo uzavřené dne 22. 8. 2017 mezi společností právnická osoba a žalovanou s tím, že pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 22. 7. 2019.

3. Protože účastníci řízení neměli námitky proti projednání věci bez nařízení jednání ( ), bylo rozhodnuto ve věci rozsudkem bez nařízení ústního jednání.

4. Na základě provedených důkazů dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci:

právnická osoba, IČO (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“) a žalovaná uzavřeli dne 22. 8. 2017 Smlouvu o úvěru číslo, na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši 5.500 Kč a žalovaná se jej zavázala splatit do 20. 9. 2017 dnů včetně poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 1.398 Kč, RPSN činila1623, 8%. Pro případ prodlení žalované s úhradou závazku bylo v článku 5 odst. 5.1 smlouvy sjednáno právo právního předchůdce žalobkyně na smluvní pokutu ve výši 0,1 % za každý započatý den prodlení. Žalovaná právnímu předchůdci žalobkyně ničeho nezaplatila. Smlouvou postoupení pohledávek ze dne 22. 7. 2019 byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni.

5. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Pravomoc a příslušnost zdejšího soudu k rozhodování tohoto sporu, kde žalovanou je státní příslušník Ukrajiny, je založena na základě článku 48 odstavec 5 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech, neboť žalovaná má bydliště na území České republiky, přičemž vztahy účastníky se dle odstavce 2 téhož článku řídí podle právního řádu České republiky.

6. Podle z.č. (dále jen „ “) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

7. Podle smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podle se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv a povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.

9. Podle § číslo k nepřiměřenému ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.

10. Podle výklad a použití právního předpisu nesmí být v rozporu s dobrými mravy a nesmí vést ke krutosti nebo bezohlednosti urážející obyčejné lidské cítění.

11. Podle je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

12. Podle věty první plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila.

13. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu ustanovení , na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytnul žalované úvěr ve výši 5.500 a žalovaná se jej zavázala splatit 30 dnů včetně poplatku ve výši 1.398 Kč (25 % z jistiny). Žalovaná své povinnosti vyplývající ze smlouvy řádně nesplnila, právnímu předchůdci žalobkyně ničeho neuhradila. S ohledem na uvedené má žalobkyně, na kterou byla pohledávka za žalovanou v souladu s ust. postoupena, nepochybně právo na vrácení jistiny (popř. její nevrácené části), nicméně smlouvu a její jednotlivá ujednání musel soud podrobit zkoumání z hlediska ochrany spotřebitele a rozhodovací praxe Ústavního soudu.

14. Ze smlouvy bylo zjištěno, že při úvěru 5.500 Kč byl sjednán poplatek ve výši 25 % jistiny, a pokud soud uvážil že RPSN činí více jak 1629 % (tedy mnohonásobně převyšuje obvyklé RPSN ze spotřebitelských úvěrů), krátkou dobu splatnosti 30 dnů, smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dluhu za každý den prodlení, náklady za zaslání upomínek, je třeba smlouvu pro nevyváženost práv a povinností smluvních stran označit jako zjevně nespravedlivou, a proto ji nelze považovat jako celek za souladnou s dobrými mravy (jednotlivá ujednání posuzované smlouvy nelze oddělit od celku pro provázanost vedoucí ke konečnému závěru o nevyváženosti a není možné k případným ujednáním zakázaným ustanovením pouze nepřihlížet dle ). Soud v této souvislosti odkazuje na rozhodnutí Ústavního soudu, která se zabývala zjevnou nespravedlností ujednání smluv o zápůjčce a úvěru: nález Ústavního soudu z 11.12.2014 sp. zn. a nález Ústavního soudu z 26.1.2012 sp. zn. (www.usoud.cz).

15. Vzhledem ke skutečnosti, že soud posoudil uzavřenou smlouvu o úvěru pro rozpor s dobrými mravy jako neplatnou dle ust. , vzniklo žalobkyni dle ust. právo pouze na vrácení plnění poskytnutého žalované na základě neplatné smlouvy (bezdůvodné obohacení), a to částky 5.500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z přiznané částky v souladu s  , přičemž splatnost byla stanovena dle výzvy k plnění z 19. 10. 2020, která dle domněnky dojití (viz ) byla žalované doručena dne 22. 10. 2020 ve výši dle od 26. 10. 2020 do zaplacení. Ve zbývajícím rozsahu, tj. co do částky 1.398 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6.898 Kč do 25. 7. 2019 do 25. 10. 2019, úroku z prodlení ve výši 0,25 % ročně z částky 5.500 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 706,81 Kč a smluvní pokuty ve výši 2.116,18 Kč soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „ ”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 328 Kč, přičemž tato částka představuje 22 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 61 % a úspěchu žalovaného v rozsahu 39 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 9.014,18 Kč sestávající z částky 200 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t., z částky 200 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle a. t. a z částky 200 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.