Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 58/2021-32

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Sabinou Kubáňovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 32 175,30 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 32 175,30 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 27 283,82 Kč od 20. 7. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 466 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 32 175,30 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 27 283,82 Kč od 20. 7. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 466 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu domáhala po žalovaném zaplacení částky 32 175,30 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce, uzavřela dne 29. 11. 2018 se žalovaným smlouvu o úvěru číslo na jejímž podkladě žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 27 960 Kč, a to převedením peněžních prostředků na účet prodejce dne 11. 12. 2018, a žalovaný se zavázal poskytnuté finanční prostředky vrátit formou 48 pravidelných měsíčních splátek ve výši 1 007 Kč počínaje dnem 15. 12. 2018 splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. Nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky (dále jen„ podmínky“). Před uzavřením smlouvy žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného. Žalovaný se i přes upomínky žalobkyně ocitl v prodlení se splátkami splatnými dne 15. 12. 2019 až 15. 6. 2020. V souladu s čl. 5 odst. 3 a 5 podmínek žalobkyně smlouvu ke dni 16. 6. 2020 ukončila a pohledávku ze smlouvy zesplatnila, což žalovanému sdělila dopisem ze dne 29. 6. 2020. Žalovaný uhradil žalobkyni celkovou částku 14 735 Kč a zůstal žalobkyni dlužen částku 32 175,30 Kč, která představovala splátky splatné do zesplatnění ve výši 6 855 Kč, zesplatněnou jistinu ve výši 20 428,82 Kč, smluvní pokutu účtovanou žalovanému v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši 4 453,48 Kč, úrok z prodlení ve výši 238 Kč a účelně vynaložené náklady na odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši 200 Kč Smluvní pokuta byla žalovanému účtována dle čl. 5 podmínek při zesplatnění úvěru v důsledku jeho prodlení s více jak třemi splátkami, a to za období od 20. 7. 2020 ke dni podání žaloby ve výši 0,1 % denně ze zesplatněné jistiny. Před podáním žaloby byl žalovaný žalobkyní vyzván k zaplacení žalované částky.

2. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Polské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaný má evidované bydliště na území České republiky (čl. 62 odst. 1 citovaného nařízení).

3. Žalovaný se ve věci nevyjádřil. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , , v platném znění, dále jen„ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav: Žalobkyně uzavřela prostřednictvím svého zástupce se žalovaným dne 29. 11. 2018 smlouvu o úvěru č. anonymizováno číslo, na jejímž podkladě mu žalobkyně poskytla prostřednictvím prodejce úvěr, jehož výše činila částku 27 960 Kč, a to za účelem úhrady kupní ceny zboží – notebooku a telefonu. Úvěr byl žalovanému poskytnut dne 11. 12. 2018, kdy byla částka převedena na účet prodejce, a to poté co žalobkyně řádně prověřila úvěruschopnost žalovaného lustrací v evidencích dlužníků a porovnáním příjmů a výdajů jeho domácnosti. Žalovaný měl úvěr splatit v 48 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 077 Kč počínaje dnem 15. 12. 2018, splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. Součástí každé ze splátek byla i úhrada sjednaného úroku z úvěru ve výši 30,74 % ročně. Nedílnou součástí smlouvy byly Podmínky číslo a Sazebník Součástí smlouvy byla i ujednání o smluvní pokutě, kterou byl žalovaný povinen zaplatit v případě jeho prodlení s úhradou jiné částky než měsíční splátky ve výši 0,1 % denně z této dlužné částky. Smlouva rovněž upravovala oprávnění žalobkyně zesplatnit úvěr v případě, že by se žalovaný ocitl v prodlení s úhradou tří a více splátek i přes upomínku žalobkyně. Před uzavřením smlouvy byl žalovaný seznámen s právy a povinnostmi plynoucími mu z uzavírané smlouvy (prokázáno úvěrovou smlouvou č. anonymizováno číslo ze dne 29. 11. 2018, splátkovým kalendářem, úvěrovými podmínkami číslo ze dne 1. 5. 2018 a sazebníku k nim, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, mandátní smlouvou č. anonymizováno ze dne 20. 5. 2013, interním výpisem žalobkyně k posouzení úvěruschopnosti žalovaného pod ID číslo, kopií osobních dokladů žalovaného, výpisy z účtu žalovaného za měsíce říjen a listopad 2018 a potvrzením o poskytnutí/proplacení úvěru ze dne 11. 12. 2018). Žalovaný, byť s opakovaným prodlením, uhradil zcela splátky splatné do 15. 11. 2019 včetně. Na splátce splatné dne 15. 12. 2019 zůstal žalovaný žalobkyni dlužen částku 813 Kč, od splátky splatné dne 15. 1. 2020 žalovaný neuhradil ničeho (prokázáno přehledem plateb pro smlouvu). V důsledku prodlení žalovaného s úhradou více jak tří splátek žalobkyně ke dni 16. 6. 2019 úvěr zesplatnila a vyzvala žalovaného k úhradě zesplatněné částky 20 671,82 Kč, která byla v částce 6 855 Kč dlužnými splátkami, v částce 20 428,82 Kč zesplatněnou jistinou, v částce 200 Kč poplatkem za oznámení o zesplatnění úvěru a v částce 188 Kč úrokem z prodlení. Poplatek za oznámení o zesplatnění úvěru ve výši 200 Kč byl účtován v souladu s čl. 5 podmínek (prokázáno zesplatněním pohledávky vyplývající z úvěrové smlouvy č. SU číslo včetně dodejky od žalovaného, přehledem plateb pro smlouvu, úvěrovými podmínkami číslo a sazebníkem). Před podáním žaloby vyzval právní zástupce žalobkyně ve věci této žalovaného k zaplacení žalované částky dopisem ze dne 8. 1. 2021 podaným k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 8. 1. 2021 a poštovním podacím archem). Do podání žaloby narostla smluvní pokuta za prodlení s úhradou dlužné částky na výši 4 453,48 Kč, zákonný úrok z prodlení do 20. 7. 2020 narostl na částku 238 Kč.

5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

6. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Polská republika jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z čl. 8.4 obchodních podmínek žalobkyně.

7. Věc byla soudem posuzována dle , , v platném znění, dále jen„ o. z.“, přičemž podle o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle o. z. mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Podle o. z. část obsahu smlouvy lze určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Podle o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

8. Mezi žalobkyní a žalovaným vznikl právní vztah založený smlouvou o úvěru podle § 2395 a nás. o. z. Z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně dle smluvního ujednání žalovanému úvěr skutečně poskytla, avšak žalovaný se dostal do prodlení s hrazením svého závazku vyplývajícího ze smlouvy, v důsledku čehož žalobkyně úvěr zesplatnila. Žalobkyně tak má nárok na nesplacenou jistinu úvěru ve výši 27 283,82 Kč, na nesplacenou smluvní pokutu vzniklou z důvodu prodlení s úhradou dlužné částky ve výši 4 453,48 Kč, na nezaplacené poplatky ve výši 200 Kč a zákonný úrok z prodlení. Smluvní pokuta byla sjednána dle § 2048 o. z. a její výši soud nepovažoval za nepřiměřenou. Rovněž ostatní poplatky nebyly soudem shledány jako nepoctivé ujednání, jejich výše odpovídá obvyklé výši nákladů spojených se zesplatněním. Výše žalované částky nebyla v řízení nijak rozporována. Soud proto žalobě vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, příslušenství soud žalobkyni přiznal v souladu s  o. z., přičemž výše zákonného úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou

9. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 3 466 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 1 288 Kč a v nákladech na zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:

-) částkou 1 500 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby ( a vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“) za úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby), kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 500 Kč,

-) 3 režijními paušály po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) AT),

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 378 Kč.

Aplikace vyhl. č. je v daném případě zcela na místě, neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatňovaném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, předmět řízení nepřevyšuje částku 50 000 Kč a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení. Advokát žalobkyně používá základ obecného textu, kterému částečně přiřazuje konkrétní údaje týkající se žalovaných a vzniku a výše jejich dluhu.

10. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle Třídenní lhůta ke splnění obou povinností byla stanovena dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.